Глава 13. Непостижимое предложение
Злодейка предложила брак по контракту · Том 1 · 0% · ещё ~13 мин

Том 1 · Глава 13. Непостижимое предложение

Меня зовут Эльфизия Люминель. Я пришла к тебе с предложением.

Эльфизия... Люминель...!

Я ахнул, едва услышав её имя. Затем покачал головой, недоумевая, как не узнал её сразу, учитывая столь приметную внешность.

Внешность Эльфизии идеально соответствовала описанию из оригинального произведения.

Хм.

Она окинула взглядом приют. Её глаза блуждали по сторонам, словно изучая любопытную диковинку, и в конце концов остановились на мне.

Дорога сюда заняла какое-то время. Мы можем войти внутрь и поговорить?

...Хорошо.

Когда я открыл перед ней дверь приюта, в моей голове пронеслась тысяча возможных вариантов развития событий. Пусть даже все три главных героя и сошлись в приюте, я никак не ожидал, что здесь объявится ещё и злодейка.

Похоже, моя брошенная вскользь шутка оказалась пророческой.

Эльфизия никак не отреагировала, проходя по узкому, обшарпанному коридору. Было удивительно, что столь благородная особа, одна из самых выдающихся леди империи, даже не сморщила нос от отвращения...

Когда Эльфизия наконец добралась до скромной комнаты, которую мы называли приемной, я предложил ей присесть. Она плавно опустилась на стул.

На мгновение воцарилось молчание.

Затем с её изящных губ сорвалось моё имя.

Харт.

Да.

Харт.

Да.

Харт.

...Да?

Что это было? Какая-то проверка? Или обычное издевательство?

Я ничего не мог прочесть на этом циничном лице.

Поэтому я решил спросить напрямую.

Мне называть вас «леди»?

Да, пока что.

Пока что...?

Тон её голоса казался странным, но сейчас было не время расспрашивать об этом.

Для начала, леди Люминель. Как вы узнали, кто я? Неужели слухи о нелегальном аукционе разошлись так далеко...?

Наполовину верно. Ты куда более знаменит, чем можешь себе представить. Но я наблюдала за тобой ещё до этого.

...Прошу прощения?

Выследить тебя оказалось непросто. Храм так хорошо оберегал тебя, что я едва сумела тебя отыскать.

Хотя она и сказала, что выследить меня было трудно, она не назвала это невозможным. Это означало, что она знала о приюте ещё до инцидента с нелегальным аукционом.

Чего, чёрт возьми, эта женщина хочет от меня?

Пока я мысленно настораживался, она продолжила.

Как бы то ни было, всё получилось. Мне удалось найти тебя, и теперь я могу сделать это предложение.

Предложение? Мне?

Эльфизия, любимая дочь знатного рода и безжалостный стратег.

Эта женщина, с которой у меня, казалось бы, не было ничего общего, тут же достала какие-то бумаги.

И сбросила на меня такую ошеломляющую бомбу, что я едва не выругался...

Давай поженимся.

Что?

Ну, если точнее, это контрактный брак. Эти документы нужны для официального оформления нашего соглашения.

...

Эльфизия была женщиной за гранью понимания. Я не мог постичь ни её намерений, ни мотивов.

Гораздо более правдоподобным казалось то, что всё происходящее — сон.

Я усмехнулся, окончательно опешив.

Э-э... Брак. К тому же контрактный брак...

Да, контрактный брак.

Её уверенность поражала. Истинная Эльфизия Люминель. Это заставило меня ляпнуть глупость.

...М-м, я что, безумно красив или вроде того?

Почему бы тебе не посмотреть в зеркало и не оценить себя самостоятельно?

...Логично.

Мне захотелось завыть от смущения.

Но если серьезно.

Даже если в будущем Эльфизии и было суждено прийти к плохому финалу, сейчас у неё было всё.

Красота, богатство, власть. Она являлась самим воплощением совершенства.

«Это безумие. Я не могу просто отмахнуться от неё как от сумасшедшей и выставить за дверь...»

Честно говоря, у меня голова шла кругом от замешательства.

Пока я пытался сформулировать ответ, я заметил маленькие глазки, подглядывающие в приоткрытую дверь.

Должно быть, они проснулись после тихого часа и пошли искать меня. Заинтересовавшись редкой гостьей, дети теперь тайно шпионили.

Наконец мне удалось заговорить.

Давайте проясним... Вы вообще в своем уме? Мы ведь даже никогда не встречались, и вдруг... брак...

У меня свои причины. К тому же, я полна решимости, раз стою здесь и делаю это предложение.

Ого, значит, она подготовилась? Интересно, насколько же сильна эта её решимость.

Тогда готовы ли вы к этому?

Я жестом пригласил подглядывающих снаружи войти. После недолгого колебания дети медленно открыли дверь и зашли в комнату.

Юлиан, Глен и Тина.

Когда я подал знак Тине подойти и обнять меня, она подбежала и крепко вцепилась в меня.

Папа!

...Что ты сейчас сказала?

Впервые на лице Эльфизии, безупречном, словно хорошо отлаженный механизм, появилось замешательство.

Не замечая этого, Тина услужливо нанесла сокрушительный удар еще раз.

Папа!

Эльфизия, доставшая документы для контрактного брака, застыла, словно ледник.

Я посмотрел на её неловко застывшую фигуру со смущенной улыбкой.

Как видите, у меня есть ребенок.

Будучи благородной леди, Эльфизия уже должна была понять, как поступить правильно.

Ей следовало немедленно забрать свои документы для контрактного брака и уйти.

Однако, поскольку всегда есть место неожиданностям, я решил еще раз уточнить её намерения.

Были ли вы... готовы и к этому?

Её ровные белые зубы были поистине прекрасны. Подобное наблюдение напрашивалось само собой, ведь рот Эльфизии был широко приоткрыт от удивления.

Ошеломленная путаницей и недоумением, Эльфизия наконец смогла выдавить из себя слова.

Т-Ты...!

Да!

Абсолютная победа за мной... или так мне казалось.

Лицо Эльфизии исказилось, сделав её похожей на злого духа.

Ах ты... безумец...!!!

А? Да...?

В следующее мгновение Эльфизия вцепилась мне в волосы и принялась их нещадно драть.

Харт, ты...! Чей это ребенок?! Чей ребенок, я спрашиваю! Кто дал тебе разрешение заводить ребенка?!

Ой! Больно! Больно, леди! Я же говорю, больно!

Думаешь, боль имеет значение? Думаешь, это важно, дурак ты этакий!

Бам! Бам! Бам!

Не удовлетворившись вырыванием волос, Эльфизия принялась колотить меня по спине. Столкнувшись с этим необоснованным насилием, я взорвался от возмущения.

Что плохого в том, что у меня есть ребенок...!

Что!!!

...Пожалуй, в этом действительно может быть что-то не так.

О, ради всего святого!

Что за чертовщина? Что вообще происходит?

«...Это странно. Действительно странно. Почему я не могу дать отпор леди? Неужели это сила авторитета...?»

Ощущение диссонанса.

Точно такой же диссонанс я почувствовал, когда спас Эльфизию во время аварии с каретой. Сколько бы я ни размышлял об этом, чувство оставалось отчетливым.

Чтобы положить конец этому абсурдному насилию, я наконец признался.

...Тина — моя приемная дочь.

Приемная, говоришь?

Эльфизия наконец опустила взгляд и посмотрела прямо на Тину. На маленькую девочку, чьи щеки были раздуты от враждебности...

Да кто вы такая, чтобы бить нашего папу, леди!

«Правильно, Тина...!»

С сегодняшнего дня я твоя мама.

О, вот как? Ну тогда, думаю, ничего не поделаешь... Это просто ссора родителей...

...Тина?

Я позвал Тину, ошарашенный тем, как легко она это приняла. Но восприятие Тины менялось слишком уж просто.

Как раз в этот момент я услышал смешок Юлиана.

Что это, директор? Слишком глупо притворяться, будто вы не знаете свою любимую жену. И вы всё это время скрывали её от нас.

Как нам её называть? Госпожа? Заместитель директора? Или просто жена?

Глен на полном серьезе размышлял над правильным обращением. На мгновение я возненавидел этих неблагодарных сорванцов.

Особенно тебя, Юлиан, ухватившегося за эту возможность побесить меня.

Так или иначе, я первым пошел на попятную.

...Не могли бы вы все пока выйти? Нам еще нужно кое-что обсудить.

Наш директор тот еще грешник.

Глен и Тина вышли, а последним удалился Юлиан, издав напоследок отчетливый смешок.

Ну погодите у меня.

«Ха-ах...»

Несмотря на весь этот хаос, мне нужно было во всем разобраться.

Леди Люминель. Я не настроен на игры. Каков ваш истинный мотив?

Тогда я тоже буду откровенна. Отец продал меня тебе.

Что?

Отец жаждет божественной силы, которой ты обладаешь. Он хочет, чтобы я соблазнила тебя и убедила использовать эту силу на благо семьи герцога.

Разве люди обычно раскрывают подобные вещи столь открыто?

Ну, мои мысли отличаются от помыслов моего жадного отца.

Эльфизия разложила на столе разбросанные документы для контрактного брака.

По сути, это был бланк брачного обета, но некоторые разделы оставались пустыми. Вероятно, места для внесения деталей соглашения.

Затем она добавила торжественным голосом:

Если этот брак не состоится, меня выгонят. В высшем обществе наша свадьба уже считается решенным делом. В такой ситуации... как думаешь, сколько людей примет благородную леди, брошенную простолюдином?

Такие найдутся. Семьи, которые захотят прибрать к рукам подобную женщину даже в её нынешнем положении.

Но они будут стоять гораздо ниже достоинства Эльфизии Люминель...

Вот почему я предлагаю контрактный брак. Чтобы ты мог использовать меня. Взамен я смогу избежать клейма отвергнутого ребенка.

...

У меня нет особой привязанности к семье герцога. Условия, которые я внесу в контракт, довольно просты.

Даже если так...

Если ты мне не веришь, подумай о детях.

О детях?

Да.

Ответив, Эльфизия достала из сумки еще несколько документов и протянула их мне.

Это были выписки с банковских счетов Эльфизии, на которых значились суммы, о которых я не смел даже мечтать.

Это мое приданое. Ресурсы, которые я могу использовать для тебя так, как сочту нужным.

Что это...?

Ты не становишься зятем нашей семьи. Это я вхожу в твою.

...Боже правый.

Мне было трудно собраться с мыслями.

Не только из-за астрономического приданого, но и из-за самой Эльфизии.

Я мог понять обстоятельства Эльфизии. Но меня беспокоило, что эта злодейка предлагает мне столь выгодные условия.

Однако...

«Тина... она казалась тайно довольной, когда Эльфизия сказала, что станет её матерью.»

Я всё еще помнил, как на мгновение посветлело её лицо, даже когда она изображала раздражение. Это лишь усугубляло мою внутреннюю борьбу.

Логически рассуждая, здесь не было никаких минусов.

На самом деле, отказываться было бы глупо, учитывая все преимущества.

К тому же я в любом случае планировал оставаться холостяком, так что брак не представлял для меня особой ценности.

«...Может, я слишком много думаю об этом?»

Будущее Тины и Глена определенно изменилось. Их характеры будут развиваться совсем не так, как в оригинальной истории. Следуя этой логике, не было никаких гарантий, что Эльфизия останется злодейкой.

Будущее оставалось неизвестным, которое никто не мог предсказать.

«Полагаю, не помешает выслушать её...»

Я уставился на документы для контрактного брака на столе.

Если бы я согласился... какие условия контракта вы бы предложили, леди?

В основном три вещи.

Пожалуйста, объясните подробно.

По моей просьбе Эльфизия взяла ручку и заполнила пустые поля. Несмотря на весь наш высокопарный разговор, условия оказались на удивление простыми.

Точные формулировки пунктов гласили следующее:

Во-первых, выполнять обязанности супружеской пары.

Во-вторых, не влюбляться.

В-третьих, в случае нарушения контракта передать всё имущество другой стороне.

Имелись некоторые двусмысленные моменты, но условия не выглядели неразумными.

Что именно вы подразумеваете под «обязанностями супружеской пары»?

Это значит не изменять. И, конечно же, доверять и сотрудничать друг с другом.

Понятно...

Она действительно имела в виду жизнь обычной супружеской пары. Только без любви...

Третий пункт меня особо не беспокоил.

На первый взгляд он мог показаться пугающим, но нам просто нужно придерживаться этих простых условий.

Теперь твоя очередь.

Эльфизия протянула мне ручку.

Но я вежливо отказался и ответил устно.

Всегда ставить детей на первое место, несмотря ни на что. Для меня этого достаточно.

...Понятно.

В какой-то момент простое выслушивание привело к согласию. Словно меня околдовали какими-то чарами.

Затем мы поставили свои подписи как на брачном обете, так и на контракте. Этим мы поклялись быть мужем и женой.

Ощущение того, что я перешел реку, из которой нет возврата, оказалось легче, чем я ожидал.

Теперь ты мой муж. Давай ладить.

...Хорошо, жена.

Так мы заключили самый тихий брачный союз в мире.

Эльфизия распаковала вещи в пустой комнате, которую ей выделил Харт.

Наведя относительный порядок, она улеглась на кровать весьма посредственного качества и уставилась пустым взглядом в потолок.

Прикрыв свои рубиновые глаза, она вспомнила контракт, которым они обменялись.

Во-первых, выполнять обязанности супружеской пары.

Во-вторых, не влюбляться.

В-третьих, в случае нарушения контракта передать всё имущество другой стороне.

Она сочла этот контракт довольно дерзким.

В конце концов.

Это условие было разработано исключительно в её интересах.

Харт даже не догадывался о скрытой лазейке в этом контракте.

Всё это было лишь ради собственного удовлетворения.

«Я уже нарушила контракт...»

Не влюбляться.

Она с самого начала не собиралась соблюдать этот мелкий, детский пункт.

«Значит, я должна выполнить третье условие.»

В случае нарушения контракта передать всё имущество другой стороне.

Неужели он думал, что это звучит зловеще? Ну и глупец.

Харт, наивный ты мужчина.

«С самого начала... именно ради этого я и вернулась. Ради этого.»

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos