Глава 14. Молодожёны и злодейка
Злодейка предложила брак по контракту · Том 1 · 0% · ещё ~10 мин

Том 1 · Глава 14. Молодожёны и злодейка

Мне приснился странный сон.

Под звёздным небом тянулись мягкие оранжевые огни. Повернув голову, я увидел величественный дворец. На террасе, соединённой с банкетным залом, лениво прислонилась к перилам женщина, окутанная мирской властью.

Она взглянула на меня, пока я блуждал поблизости. Я ненадолго встретился с ней взглядом, после чего отвёл глаза. Хоть я и не был уверен, но чувствовал, что хорошо её знаю — пусть даже и не мог разглядеть лица, словно замазанного помехами.

Когда я уже собирался уйти, на террасу вышел мужчина.

Мужчина и женщина наедине на террасе обычно означали тайное свидание. Мне не хотелось становиться невольным свидетелем их личной встречи, поэтому я поспешил уйти, пока всё не стало слишком неловким.

Но я тут же понял, что совершил ошибку.

Раздалась череда громких криков.

Затем чьё-то тело яростно задрожало, и вслед за этим вниз полетел силуэт в чём-то красном.

Наконец осознав ситуацию, я бросился вперёд со всех ног. Один неверный шаг — и банкет окропится кровью этой женщины.

Почувствовав свист ветра, я успел вовремя подхватить её.

Мой взгляд встретился с глазами, похожими на рубины, — единственным, что сияло на её размытом лице.

Это были холодные глаза, лишённые каких-либо человеческих эмоций. Словно она только что и не избежала гибели...

В тот миг, когда её губы зашевелились, мир исказился, а моё зрение затуманилось.

Мир грёз рухнул.

Когда я открыл глаза, меня встретил яркий утренний свет. Он и вправду оказался достаточно сильным, чтобы заставить померкнуть видение из моего сна.

Я глубоко зевнул и пробормотал:

Какой странный сон.

Даже вспоминая его сейчас, я чувствовал себя глупо.

Семь часов утра.

Для детей рановато просыпаться.

Юлиан обычно вставал раньше остальных детей, но даже он поднимался лишь полчаса спустя. Тина и Глен обычно просыпались к восьми.

Так что сейчас было самое подходящее время, чтобы приготовить завтрак.

«Сегодня тоже нужно покормить их повкуснее», — с этой мыслью я открыл дверь кухни и застыл на месте.

Ох...!

Там кто-то был. Кто-то очень непривычный...

Я осторожно окликнул гостью:

Госпожа Люминель...?

Эльфизия.

Простите?

Пока я глупо стоял на месте, она строго поправила меня:

Называй меня Эльфизией. Ты ведь не забыл, кем мы теперь приходимся друг другу?

Я знаю, э-э... госпожа Эльфизия.

Опять.

...Эльфизия.

Вот и славно, Харт.

Эльфизия чопорно отвернулась и вернулась к своему занятию. Хоть мне и не хотелось мешать, я был слишком сбит с толку:

Эльфизия, а что именно ты делаешь?

Ты говоришь слишком официально. Вместо того чтобы неловко подбирать вежливые обороты, общайся как обычно.

Это немного...

Для начала начни исполнять свои супружеские обязанности.

Пока я колебался, чувствуя себя крайне неловко, Эльфизия напомнила о нашем соглашении:

Что за супруги ходят друг перед другом на цыпочках?

Ты... точно не против?

Не пойми неправильно. Всё это исключительно из-за контракта, так что не нужно чувствовать себя обременённым.

Раз так... хорошо.

«Она основательный человек», — такое впечатление у меня сложилось об Эльфизии.

От этого мне захотелось спросить ещё сильнее:

«Почему ты здесь?»

Эльфизия, а если точнее, я бы хотел узнать, чем ты занимаешься...

Ты всё ещё спишь на ходу? Как видишь, я готовлю.

...В такой час?

Я прихожу на кухню в это время, чтобы приготовить еду детям. Но Эльфизия встала ещё раньше меня.

Для такой изнеженной леди это было слишком рановато.

Эльфизия бросила на меня короткий взгляд:

Ну так ты ведь просыпаешься в это время.

Почему... ты спрашиваешь?

Почему? Что странного в том, что жена готовит еду своему мужу?

Что?

Быстрее мой руки, садись и жди. Я почти закончила.

Я сел за стол как в тумане и заворожённо наблюдал, как она спокойно доводит блюдо до готовности.

Эм, разве благородные леди готовят?.. Я имею в виду, ты готовила раньше?

...Не готовила.

Ответ в прошедшем времени.

Я подумал, не скрывается ли за этим какая-то история. Опасаясь задеть личные темы, я не стал расспрашивать дальше.

Когда воцарилось неловкое молчание, Эльфизия подала еду на стол.

Мясное соте.

Она обжарила толстые куски мяса, умело чередуя сильный и слабый огонь. Лимонный сок и травы убирали специфический запах дичи и подчёркивали текстуру. Хоть блюдо и казалось простым, в нём чувствовалось немалое мастерство.

«Как раз в моём вкусе».

Хоть это наверняка и было совпадением, поразительно, насколько совпали наши предпочтения.

Отрезав кусочек мяса и отправив его в рот, я не смог сдержать восхищения.

«О-о-о...!»

Удивительно, как мне удалось сдержать рвущийся наружу стон восторга. С каждым куском вкус жареного мяса с кислинкой лимона разжигал аппетит всё сильнее.

Кажется, тебе по вкусу? — высокомерно спросила Эльфизия. Выражение её лица оставалось каменным, словно чужие оценки её нисколько не волновали.

Застигнутый врасплох этим вопросом, я поперхнулся.

Вот, держи.

∗Стук.∗

Эльфизия быстро поставила передо мной стакан воды. Хоть она и нахмурилась, её поступок был заботливым. Столкнувшись с этим странным противоречием, я покрылся холодным потом.

С-спасибо, Эльфизия.

Не стоит благодарности. Я просто выполняю свой долг.

И, как всегда, добавила:

Всё из-за контракта.

Ах...

Честно говоря, у меня не было намерений упрекать её, даже если бы она нарушила договор.

Я полагал, что всё в порядке, пока она не вредит детям.

Но Эльфизия оказалась неожиданно преданной супружеской жизни.

У неё обнаружилось на удивление сильное чувство ответственности.

И всё же, когда ты такая милая, трудно поверить, что при первой встрече ты вцепилась мне в волосы и ударила.

Кх...!?

Стоило мне отпустить эту неосторожную шутку, желая разрядить обстановку, как лицо Эльфизии мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом.

Её глаза затрепетали, словно от подземного толчка.

Со своего места я видел, как у неё дрожат колени.

Ты...! — повысила она голос. — Немедленно забудь об этом! Я просто испугалась, что ты отвергнешь моё предложение!

Нет-нет, просить жертву забыть о таком — это слишком жестоко.

Угх... Это была не настоящая я! По крайней мере, знай это. Нет, обязательно уясни себе!

Ну... хорошо.

И правда, для холодной и безжалостной Эльфизии не было никакого смысла хватать кого-то за волосы при первой же встрече.

Это нельзя было объяснить ничем, кроме вспышки насилия, рождённой шоком.

Тогда это действительно было довольно больно, но... спасибо тебе, Эльфизия.

С чего это ты вдруг?

На самом деле меня не особо заботил контракт. Ведь это правда, не так ли? Ты — драгоценная дочь герцога, а я — всего лишь простолюдин. Я думал, ты изменишься сразу после того, как мы подпишем свидетельство о браке.

Я прекрасно расслышала твои слова, выставляющие меня человеком без чести и верности слову.

Прости за это. Просто... думаю, теперь я могу быть уверен.

Уверен?

Я тепло улыбнулся Эльфизии, которая недоумённо наклонила голову:

Думаю, мы сможем стать неплохой парой по-своему. Даже если любви нет, мы всё равно можем уважать друг друга... как сегодня утром.

Исполняя супружеские обязанности.

Одной лишь этой клятвы было достаточно, чтобы решить немало проблем.

Мы могли бы стать обычной семьёй, помогая друг другу в трудные времена и проявляя взаимную заботу.

Выслушав мои мысли, Эльфизия резко поднялась со стула.

...Ха.

Эльфизия?

Я пойду к себе.

...Я зашёл слишком далеко? Ты злишься?

Вовсе нет.

Переступив порог кухни, она бросила напоследок:

Наполни раковину водой, когда будешь убирать посуду. Так будет проще. Я помою её перед обедом.

П-подожди, Эльфизия!

∗Щёлк!∗

Эльфизия поспешно закрыла дверь кухни. Я услышал тихий, быстрый топот шагов, удаляющихся по коридору.

Я пробормотал слова, которые так и не успел произнести:

Я собирался сказать... что сам помою посуду...

Что её так расстроило, раз она так резко сменила отношение?

Она сложный для понимания человек — возможно, потому, что мы знакомы совсем недолго.

Мне хотелось как можно скорее понять Эльфизию. Ведь даже если всё началось с контракта, мы уже были семьёй.

...А ведь это действительно вкусно.

Приготовленное Эльфизией соте из мяса было, пожалуй, лучшим из всех, что я когда-либо ел.

Словно она уже очень давно знала мои вкусы...

Быстро вернувшись в свою комнату, Эльфизия бросилась на кровать. Затем она натянула одеяло на голову и свернулась калачиком, словно креветка.

Жарко. Слишком жарко. Но она не хотела показывать своё лицо. Что, если кто-то внезапно распахнёт дверь?

Она ни за что не могла позволить другим увидеть своё лицо, вспыхнувшее так, словно на него плеснули гранатовым соком.

Ху-у...

Харт — прямолинейный человек до глупости. Он никогда не меняется: ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем.

Казалось бы, прожив так долго, он мог бы хоть немного измениться...

«Мне это нравилось... и нравится до сих пор».

Соте из говядины. Блюдо, о любви к которому ей когда-то признался сам Харт.

Наконец-то она услышала искреннюю похвалу от этого неразборчивого едока, который обычно запихивал в рот всё подряд. Она уже и не помнила, сколько времени ей потребовалось, чтобы достичь такого результата.

Эльфизия снова посмотрела на свои пальцы.

«Они чистые...»

В прошлом её пальцы всегда были изранены.

Ей столько раз советовали бросить это дело, заставляя ежедневно мазать руки мазью и носить перчатки. Начав поздно, она была неуклюжей и с трудом добивалась хороших результатов.

Это было вполне естественно, ведь кулинария не входила в обязанности аристократов.

Дворянам полагалось лишь нанимать поваров.

Разумеется, поначалу её навыки были ужасными.

Поэтому она упорно трудилась. Очень упорно. Неустанно, продолжая готовить для него, даже когда ранилась.

Потому что он был из тех, кто предпочитает искренние усилия изысканным вещам.

Вот почему ей так хотелось преподнести ему то, что она приготовила собственными руками.

«Я всё ещё... веду себя как ребёнок».

«Мне следует отталкивать его как подобает. Вести себя как совершенно чужой человек...»

Но стоило ей взглянуть на лицо Харта, как выражение её собственного лица смягчалось.

Несколько добрых слов с его стороны едва не заставляли её улыбнуться, что было крайне опасно.

А затем...

«Думаю, мы сможем стать неплохой парой по-своему».

Его слова продолжали звучать в её ушах, заставив её поспешно покинуть кухню.

«Парой... значит».

Услышать это от него напрямую было невыносимо.

Посреди всего этого, беззастенчиво цепляясь за эти слова, она наконец прошептала желание, которое тайно хранила в сердце:

...Дорогой.

∗Шурх!∗

Одеяло зашевелилось от внезапного пинка.

С опозданием осознав содеянное, Эльфизия зарылась лицом в подушку, отчаянно ворочаясь.

Её разбитое сердце не выказывало никаких признаков исцеления.

Уже очень долгое время.

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos