Глава 23. Герцогство Люминель
Злодейка предложила брак по контракту · Том 1 · 0% · ещё ~15 мин

Том 1 · Глава 23. Герцогство Люминель

Нам пришлось целую вечность терпеть безумный шопинг Эльфизии.

Юлиан, привыкший к аристократической роскоши, держался вполне достойно, а вот Тина и Глен выглядели совершенно измотанными. Я же, их названый опекун, жалко балансировал на пределе своих сил, отчаянно пытаясь не показать усталости.

Именно тогда на меня снизошло глубокое озарение.

«Так вот почему... В любовных романах главные герои часто скупают бутики целиком или заказывают всё, что попадается на глаза».

До этого дня я никогда не понимал подобного поведения, ошибочно полагая, будто это лишь способ продемонстрировать богатство главного героя.

Настоящая же причина, по которой герои любовных романов пускались во все тяжкие с этой роскошью, крылась в том, что...!

«Как бы сильно они ни любили героиню... шопинг — это невыносимо скучно...!!!»

И пока героини ни о чём не догадывались, я, как мужчина, разгадал этот шифр: это был негласный крик о помощи с мольбой поскорее закончить покупки, потому что они смертельно устали и хотели поскорее разойтись.

Сколько же женских сердец обманули эти коварные герои? Неудивительно, что типаж «хитрого соблазнителя» пользовался такой популярностью.

Едва я пришёл к этому откровению, как Эльфизия, сияя безупречной кожей, привлекла наше внимание:

Что ж, мы купили почти всё необходимое для Дня Основания. Давайте вернёмся в особняк и отдохнём.

Наконец-то...!

Наконец-то?

Стоило Эльфизии прищуриться, глядя на меня, как я тут же пошёл на попятную:

Я имею в виду, мы наконец-то увидим, где выросла моя жена... Ох, поверить не могу, как я жду этого...

Ох, ж-жена...!

Эльфизия на мгновение прикусила губу, но быстро нарушила короткое молчание и продолжила как ни в чём не бывало:

Кхм, когда мы приедем, нам с тобой нужно будет поговорить с отцом. Остальные могут выбрать любую комнату по вкусу.

Юлиан и Глен кивнули, а вот Тина со сверкающими глазами спросила Эльфизию:

Если он папа мамы... значит, он мой дедушка?

...... Полагаю, что так.

Эльфизия неохотно согласилась после недолгого раздумья. Поскольку на бумаге Тина официально считалась нашей дочерью, герцог Люминель технически приходился ей дедушкой.

Ого... — воскликнула Тина, переполненная восторгом, однако мы с Эльфизией едва могли скрыть свои смешанные чувства.

Из герцога Люминеля вряд ли вышел бы хороший дедушка.

Это становилось очевидно по тому, как он обращения с Эльфизией — словно с пешкой в своей игре.

Он мог даже невзлюбить Тину, ведь она не была его кровной родственницей. В конце концов, герцог Люминель жаждал лишь законного наследника от нас с Эльфизией.

Не переживай так сильно, — прошептала Эльфизия, наклонившись ко мне. — Поскольку его главная цель — заполучить тебя, он не станет устраивать сцен без нужды. Он просто не такой человек.

Я доверяю тебе. Если бы он представлял опасность, ты бы не предложила остановиться в его особняке.

Какая поразительная доверчивость к жене, которую ты едва знаешь...

Сам удивляюсь. Просто чувствую, что так правильно. Почему-то мне кажется, что я могу доверять тебе... даже без всяких на то причин.

Хмф, что за глупости? Какое нелепое оправдание, лишённое всякой логики... — пожурила меня Эльфизия и замолчала.

Хотя её мысли обычно трудно было прочесть, сейчас я отчётливо видел её смущение.

Даже самый ненаблюдательный человек заметил бы это.

Её лицо так сильно залилось краской, что этого не мог скрыть даже закатный свет, льющийся из окна кареты.

Пока мы сидели в тишине, я внезапно уловил сладкий аромат, исходящий от волос Эльфизии.

«Розовые духи... Они подходят ей идеально».

Эльфизия действительно напоминала алую розу.

И дело было не только в том, что её лицо порозовело, словно бутон. Ей просто безумно шёл этот страстный красный цвет, а её неприступный характер заставлял вспомнить об острых шипах.

Вот почему мне казалось, что нужно больше времени, чтобы узнать её получше. Словно перед тем, как прикоснуться к колючему стеблю розы, следовало внимательно его осмотреть.

Чтобы по собственной неуклюжести не ранить нежный цветок.

«Иногда... нет, довольно часто я задаюсь вопросом».

О чём она думает, пока мы живём вместе.

Почему она так старается быть милой.

Несчастна ли она в этой жизни.

«...Мне просто любопытно».

Прикоснувшись к щеке, в которую меня когда-то поцеловала Эльфизия, я убедил себя, что это лишь из-за разыгравшегося любопытства.

К тому времени, как наша карета миновала главные ворота особняка, наступил вечер, и небо окрасилось в глубокий синий цвет.

Едва ступив на землю, Эльфизия принялась раздавать указания старшему дворецкому:

Дворецкий, подготовь лучшие комнаты для каждого из детей. И приставь к ним надёжных, немногословных служанок.

Будет исполнено, госпожа.

Наблюдая за тем, как слуги двигаются с армейской точностью, Тина тихонько ахнула:

Мама, ты правда какая-то очень важная шишка?

Ну, насколько я вижу, здесь нет никого, кто не был бы важен.

Эльфизия вовсе не скромничала — это была чистая правда.

Тина являлась уникальным гибридом человека и дракона, Юлиан был Третьим принцем, и даже Глен происходил из королевской семьи павшего государства.

Что же касается меня... я изначально был тем, кто вообще не должен был покидать стены храма.

В этом смысле среди нас не нашлось бы ни одного обычного человека.

Когда детей увели в их комнаты, Эльфизия протянула мне руку:

Ну что, пойдём? Пора встретиться с отцом.

Прости за это. Мне следовало первому предложить проводить тебя, но я всё ещё не привык к подобному...

Ты думал, я выходила за тебя, не зная этого? Вечно ты беспокоишься о каких-то глупостях.

Считай это моей попыткой стать лучше. Ты настолько потрясающая жена, что мне тоже хочется быть достойным мужем.

Эльфизия взяла меня под руку и прижалась ближе, ничего не ответив, однако атмосфера между нами казалась скорее тёплой, нежели холодной, что странным образом успокаивало. Похоже, мои старания не прошли даром.

Так мы шли довольно долго. Коридор казался бесконечным, превосходя по величию короткие и узкие проходы приюта.

Поразительно, что частный дом, даже не храм, мог быть настолько огромным.

Как вообще можно так разбогатеть?

Это старые деньги нашей семьи, но отец приумножил их во много раз.

С помощью торговли?

Как ни странно, он заработал всё собственными руками. Он герой войны, который однажды даже убил дракона и распродал его по частям.

Точно, герцог Люминель был известен как Величайший Меч Империи. Его военные заслуги не были пустым бахвальством.

Неужели драконы действительно настолько ценные?

Конечно. Их тела не гниют, а драконьи кости и сердца стоят целое состояние.

...Пожалуй, тогда мне не стоило сжигать того дракона.

Сомневаюсь, что кому-то вообще придёт в голову, что дракона возможно сжечь.

По словам Эльфизии, драконьи кости считались лучшим материалом для оружия и доспехов, а сердце таило в себе колоссальную магическую силу. Очевидно, когда разносилась весть о поверженном драконе, купцы и аристократы выстраивались в очередь у особняка.

В оригинальной истории драконы вообще не появлялись, так что я понятия об этом не имел. Сюжет, похоже, больше концентрировался на политических интригах.

К тому же сказывался мой недостаток элементарных знаний об окружающем мире из-за долгого заточения в храме.

Мы пришли.

Эльфизия остановилась перед массивной дверью. Я ожидал, что она постучит, но дверь распахнулась сама по себе.

«А это впечатляет».

Двигать предметы силой мысли умел только Командир Ордена Святых Рыцарей. Обычно он открывал двери подобным образом, чтобы похвастаться, и, похоже, герцог Люминель питал схожую слабость к театральным эффектам.

Мы вместе вошли в кабинет герцога и поприветствовали его:

Давно не виделись, отец.

Рад встрече. Я Харт, муж Эльфизии.

Учитывая, что это был контрактный брак, у меня язык не повернулся добавить что-то вроде: «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, тесть».

Это было исключительно вопросом совести.

Герцог встретил нас лучезарной улыбкой и протянул руку, которую я тут же пожал:

Рад знакомству, зять. Я Карди Люминель. Видя, как моя дочь привела такого прекрасного молодого человека, я невольно вспоминаю свою покойную супругу. Как бы она обрадовалась, увидев Эльфизию замужем! И как тепло приняла бы своего зятя...

Герцог смахнул набежавшие слёзы, расточая эти любезности.

«...Это настоящие слёзы. Если это чистая актёрская игра, то он настоящий мастер своего дела».

Я с трудом подавил подступившее волнение.

В оригинальном произведении его образ почти не раскрывался, и он явно превосходил меня в жизненном опыте.

Повышенная настороженность была неизбежна.

Наконец, он предложил нам присесть:

Пожалуйста, присаживайтесь. Я всегда мечтал вот так посидеть и побеседовать с избранником моей дочери. Люди могут думать, будто у меня грандиозные амбиции... но они глубоко заблуждаются.

Ха-ха... Понимаю.

Герцог перевёл взгляд на Эльфизию:

Прекрасно выглядишь, дорогая. Похоже, муж хорошо заботится о тебе.

Да, он усердно исполняет свои супружеские обязанности.

Обязанности, говоришь... обязанности... Что ж, приятно слышать.

Даже самый недогадливый человек уловил бы суть этого короткого диалога.

Герцог прощупывал почву, работаем ли мы над созданием наследника — тем самым супружеским долгом.

Разумеется, Эльфизия соврала и глазом не моргнув. Как мы могли работать над наследником, если спали в разных комнатах?

Что ж, я рад видеть, что вы так хорошо ладите, — продолжил герцог. — А я-то растапливал камин целыми стопками любовных писем, гадая, с кем же мне предстоит встретиться. Оказывается, всё это предназначалось тебе.

Для меня это стало новостью. Не понимая, шутка это или правда, я тихо спросил:

...Правда? Ты растапливала камин любовными письмами?

Да. Это правда.

Эльфизия...

Моё сердце сжалось от такого поступка Эльфизии.

В глубине души я считал, что чужие чувства заслуживают уважения. Даже если Эльфизию они не интересовали, ей следовало отнестись к ним искренне.

Если те письма были написаны с почтением... честно говоря, мне казалось, что она перегнула палку.

Харт.

Да?

Все твои мысли написаны у тебя на лице. Это твой главный недостаток.

Угх... Что ж, прости...

Всё в порядке. Я ведь знаю твою натуру человека из храма. — Затем Эльфизия вскользь добавила загадочную фразу: — К тому же... ты и сам бываешь весьма бессердечным.

Едва я собрался расспросить Эльфизию подробнее, как вмешался герцог, чей голос так и лучился доброжелательностью:

О боже, неужели я заставил молодожёнов засидеться? Как нетактично с моей стороны. — Его весёлый тон подсказывал, что он ничуть не обиделся. Он же первым поднялся со своего кресла: — Вам пора отдыхать. У нас впереди ещё много времени...

...Благодарю вас, Ваша Светлость.

Мы засвидетельствуем своё почтение утром.

Короткая беседа завершилась по инициативе герцога.

Он лично проводил нас из кабинета. Судя по одному лишь выражению лица и манерам, он являл собой живое воплощение добродушного тестя, радушно принимающего зятя.

Эта встреча оставила после себя крайне неоднозначные чувства.

Момент, когда я осознал, что упустил из виду нечто критически важное, настал, когда Эльфизия вошла в комнату в довольно тонком, вызывающем наряде.

Мы с Эльфизией считались законными супругами, поэтому слуги сочли своим долгом подогреть атмосферу в супружеской спальне, а Эльфизия стала безвинной жертвой этого рвения.

Вот и всё.

Харт.

Зачем ты зовёшь меня...?

Хватит вешать голову, посмотри на меня.

Нет... у меня крепкий позвоночник... я смогу просидеть так всю ночь...

...Я укрылась одеялом как положено. Не хочу, чтобы тебе тоже было неловко.

Только тогда я перевёл взгляд туда, где лежала Эльфизия. И действительно, она лежала там, густо покраснев и натянув одеяло до самого подбородка.

Эльфизия, мне правда стоит лечь на диван. Клянусь, у меня нет абсолютно никаких неподобающих намерений.

В этом нет необходимости. В конце концов, я твоя жена, а жена должна доверять своему мужу.

Это... трогательно.

Так что поторапливайся и ложись. Мне не по себе просто смотреть на тебя.

...Хорошо.

Послушавшись её, я медленно лёг на кровать и натянул одеяло. Непривычная мягкость подушки мгновенно пленила меня, подарив поистине райское блаженство, достойное называться новым миром.

К тому же, слегка повернув голову вбок, я оказался лицом к лицу с Эльфизией.

Её прекрасное лицо в обрамлении каштановых волос, рассыпавшихся по белой простыне, и глаза, похожие на рубины...

Наши взгляды встретились и долго не расходились.

Я почувствовал странную робость.

Я впервые лежал так близко к кому-то, и это рождало в груди приятное, трепетное тепло.

Пока мы заворожённо смотрели друг на друга, Эльфизия негромко позвала меня:

Харт.

Да, Эльфизия.

Ты не жалеешь? Что зашёл так далеко...

Жалею...?

Я мог ответить без малейших колебаний:

Нисколько.

Пусть в итоге всё и обернулось хлопотами, жалеть было не о чем.

Моя судьба сложилась так исключительно ради спасения детей. Если бы нас не призвали сюда, участь сирот могла бы оказаться совершенно иной.

Я остался доволен тем, что обменял собственный покой на спасённые жизни.

Эльфизия тихо произнесла:

Я тоже. Возможно, ты не поверишь, но... я ни разу не пожалела о том, что вернулась сюда.

Вот как... Понятно.

Специально для тебя, раз уж ты силишься понять, но чувствуешь себя обязанным ответить, я скажу предельно ясно. — Эльфизия, чьи глаза наполнились теплом, поделилась своими мыслями: — Это значит, что отсутствие в том месте банкетов, мягких постелей, роскоши и просторных коридоров... не доставило мне ни малейшего неудобства.

Её искреннее и прямолинейное признание заставило меня невольно усмехнуться. В этом была вся Эльфизия — колкие слова, за которыми скрывался глубокий тёплый смысл.

Я ведь говорила, правда? У тебя всё на лице написано. Я постоянно вижу, как ты чувствуешь себя моим должником.

Похоже... ты меня раскусила.

Раскусила или нет, не смей жалеть других по собственному усмотрению. Верь или не верь... но мне это нравится, пусть даже самую малость.

Смутившись от собственных слов, Эльфизия отвернулась в другую сторону. И всё же её ушки, выглядывавшие из-под каштановых волос, выдавали её с головой. Их густой пунцовый цвет казался невероятно искренним и милым.

Какое выражение лица у неё было бы, если бы я сейчас нежно коснулся её ушка?

Наверняка она бы...

Харт.

Ой...!

Этот окрик мгновенно вернул меня к реальности.

«О чём это я вообще размечтался!»

Да не будешь ты похотливым. Да не согрешишь.

Изыдите, мирские желания! Изыди, искушение...!

В этот момент Эльфизия подозрительно прищурилась:

Что ты делаешь?

Ничего... А что такое?

Да ничего особенного, просто одежда на мне немного прохладная.

Я принесу тебе что-нибудь другое.

Не нужно. Не хочу утруждать тебя.

Тогда, эм...

Прежде чем я успел как следует подумать, Эльфизия сама нашла решение. Она слегка высунула правую руку из-под одеяла, а затем произнесла:

Не подержишь меня за руку?

За руку...? И этого будет достаточно?

Да. Этого вполне хватит, чтобы прогнать холод.

Раз так...

Я осторожно протянул левую руку и сжал её ладонь. Эльфизия, словно испытывая неловкость, сперва зашевелила пальцами, но в итоге крепко переплела их с моими.

Спокойной ночи, Эльфизия.

...

Ответа не последовало. Лишь пальцы, переплетённые с моими, слегка дрогнули.

Но и этого было достаточно, чтобы понять: Эльфизия услышала моё пожелание.

Тепло.

Мои прежние тревоги оказались напрасными.

Было действительно... тепло.

Просто от крепкого рукопожатия.

Всего лишь от соприкосновения ладоней.

Словно рядом горел уютный камин...

Я не мог не восхититься мудростью Эльфизии.

И по мере того как ночь сгущалась, становилось всё теплее и теплее.

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos