Том 1 · Глава 48. Признание
Признание
Терпеть не могу, когда вы так о себе отзываетесь.
Острое предчувствие подсказало: я серьезно облажался.
…С-с-с.
Я заметил, как в уголках глаз Джиа что-то скопилось. Может, это были капли дождя, а может… слезы.
Она определенно выглядела расстроенной, но я не понимал до конца, почему. Неужели только из-за того, что я, как она выразилась, принижал себя?
…Я не знал наверняка, но сейчас мне оставалось только одно — извиниться.
Прости, Джиа.
Я тихо попросил прощения.
Но…
….
Слегка надув губы, Джиа ничего не ответила. Она просто шла вперед, молча подстраиваясь под мой шаг.
Она действительно злилась.
Она даже не смотрела мне в глаза.
Что же мне делать…
Пока я в замешательстве украдкой наблюдал за ней в этой тяжелой тишине…
…Фу-ух. Мистер.
Почему вы продолжаете так себя принижать?
Она тяжело вздохнула и заговорила резким, полным недоумения голосом.
….
Почему я себя принижаю…
Если нужно назвать причину, я бы сказал, что у меня низкая самооценка. Я и сам это знаю.
…И, кажется, я знаю почему.
Мелочи, накопившиеся за время жизни в детском доме, со временем превратились в привычки, которые теперь проявляются в моем поведении.
Возможно, это просто своего рода комплекс неполноценности.
Это расстраивает, понимаете? Слышать, как вы так говорите… Пожалуйста, просто скажите мне. Почему вы это делаете?
Джиа настаивала на ответе.
Было ясно, что она не успокоится, пока не услышит что-то вразумительное.
….
Глядя в ее глаза, которые безмолвно требовали ответа, я наконец заговорил — медленно и осторожно.
Джиа.
…Что?
Мне жаль.
Мне не нужны извинения… Я просто хочу понять. Почему? Мистер, вы ведь такой замечательный человек…
Пробормотала она, опустив голову.
Замечательный человек, значит.
Наверное, она сказала это, чтобы подбодрить меня — слова, которые она обычно не произносит вслух. От этого мне почти захотелось рассмеяться.
Благодаря этому я почувствовал, что могу быть чуть более искренним.
И я осторожно начал рассказывать.
Джиа, ты ведь знаешь, что я вырос в детском доме… верно?
…Что?
Ее брови слегка дрогнули.
…Приплетать детский дом ни с того ни с сего — даже я признавал, что это звучит как попытка надавить на жалость.
Но, конечно, я сделал это не для того, чтобы заставить Джиа чувствовать себя виноватой.
Просто впервые в жизни мне захотелось выговориться.
Жить с клеймом детдомовца… не так-то просто.
Я старался говорить как можно ровнее, не желая, чтобы атмосфера стала слишком гнетущей.
С самого детства, если в классе что-то пропадало, я становился первым подозреваемым. Иногда ребята лезли ко мне в драку.
Когда я воскресил в памяти эти горькие воспоминания, на моих губах заиграла слабая печальная улыбка.
Раньше я был очень робким. Даже во взрослой жизни такое случалось пару раз.
Когда я был ребенком, некоторые одноклассники практически издевались надо мной только из-за того, что я из приюта. Дети в таком возрасте еще не особо понимают, что хорошо, а что плохо, и исключают других из своего круга, не задумываясь.
Джиа прикусила губу, словно пытаясь сдержать подступившее раздражение.
Это… ужасно.
Это в прошлом.
Конечно, не каждый ребенок из детского дома проходит через такое.
Мой друг Чанхи, который был в том же приюте, был полной моей противоположностью — он отлично ладил со всеми.
Благодаря ему мне удалось немного адаптироваться и в средней школе.
Так что, по правде говоря, это было лишь моим оправданием.
В общем. Думаю, пройдя через это снова и снова… я выработал такую установку. Мол… лучше сказать, что мне чего-то не хватает, чем винить кого-то другого.
Выслушав это, Джиа понурила голову, выглядя мрачнее тучи.
И еще…
Наверное, мне следовало на этом остановиться.
Но, может быть, из-за пасмурной погоды…
Я в итоге произнес то, что не собирался говорить вслух.
Был один друг, почти как семья, правда…
Ах.
Но когда я дошел до этого момента, голос сорвался.
Я не мог заставить себя произнести это. Я не хотел говорить, что он умер — не вслух.
В итоге из меня вырвалась лишь туманная и неуклюжая фраза:
Мой лучший друг… Я даже не осознавал, как ему было тяжело. И я возненавидел себя за это.
Я крепче сжал ручку зонта.
Словно пытаясь стряхнуть это чувство, я заставил себя идти вперед, хотя ноги налились тяжестью.
….
И как раз в тот момент, когда между нами воцарилось неловкое молчание…
Мягкое движение.
Джиа остановилась и осторожно прижалась лицом к моему плечу, а затем тихо произнесла:
…Простите.
А? За что?
За то, что злилась, ничего не зная…
Плечо, к которому прислонилась Джиа, казалось влажным. Вероятно, это снова пошел дождь, безучастный ко всему, как и всегда.
Джиа, все правда в порядке. Не переживай об этом.
…Хорошо.
Я наклонил зонт чуть больше в ее сторону, чтобы она не промокла.
….
Через мгновение Джиа подняла голову с моего плеча, но все еще выглядела довольно подавленной.
Видя ее такой, я почувствовал прилив вины, и тут Джиа прошептала:
Но все равно, не говорите о себе больше так.
Да.
Шорх, шорх. Я осторожно погладил Джиа по гладким черным волосам, словно кошку.
Эх, какой же хороший ребенок.
Некоторые прохожие поглядывали в нашу сторону, но…
Из-за зонта они вряд ли могли нас хорошо разглядеть. Так что мне было все равно.
Может быть, потому что в последнее время я стал чаще гладить ее по голове…
…Тц.
Хоть она и выглядела немного надутой, не похоже было, что ей это неприятно.
Ну, я и не планировал делать это вечно.
Вскоре я медленно опустил руку.
…Могли бы и подольше погладить.
А?
Ничего…!
Джиа! Подожди! Ты же промокнешь!
Я поспешил за Джиа, которая внезапно прибавила шагу.
Чуть позже.
Хмф.
Ледяная атмосфера, царившая ранее, полностью растаяла, и Джиа вернулась к своему обычному ворчливому состоянию.
…И, видя ее такой, мне захотелось немного ее подразнить.
И все же, я не ожидал, что Джиа так обо мне печется. Мистер тронут, знаешь ли.
Я сказал это нарочито игривым тоном.
И тут же —
Ой.
Джиа молча ущипнула меня за талию.
Когда я повернулся, чтобы взглянуть на нее, то увидел, что она сверлит меня яростным взглядом.
Дуется.
Затем Джиа выпятила губу и пробормотала:
Конечно. Кому понравится слушать, как плохо отзываются о человеке, который тебе нравится?
…А?
…Ах.
Как только эти слова сорвались с ее губ, между нами повисла тяжелая тишина.
Я в недоумении моргал, уставившись на нее.
Я-я, очевидно, имела в виду, как члена семьи… ну, не родного, но…! Я не это хотела сказать…! Я оговорилась…!
В панике Джиа начала лихорадочно оправдываться.
Хорошо, хорошо. Успокойся, Джиа. Я понял.
Что понял?! А-а-а… я не это имела в виду… пойдем уже домой!
С ярко-красным лицом Джиа зашагала впереди меня.
Глядя ей в спину, я невольно пробормотал:
…Да ну… не может быть?
В полном недоумении я замер на месте.
Тот вечер.
…Подозрительно.
Мина, которая пришла помочь в баре после нашей прогулки, быстро почувствовала неладное.
Эй, Мистер. Третий столик просит один «Июньский жук» и один «Последнее слово».
А, да.
Хотя их голоса звучали как обычно…
Они оба слишком старательно избегали взглядов друг друга.
Продолжая работать и втихомолку наблюдая, Мина окончательно убедилась.
Что-то произошло.
Что-то определенно случилось между Джиа и Мистером, пока ее не было рядом.
Придя к такому выводу, Мина начала выжидать подходящий момент.
Наконец, когда в баре стало поспокойнее…
Эй, Джиа. Как сегодня в школе? Завела друзей?
Мина непринужденно подошла к Джиа и завязала разговор.
А, да. Кажется, у меня появилась подруга.
Джиа ответила, думая о Сеён, девочке, которая одолжила ей мангу.
К слову, эта манга все еще лежала в рюкзаке Джиа дома.
О-о, правда? Это парень?
Конечно нет… все совсем не так.
Вжик. Джиа мельком взглянула на Дохана и быстро покачала головой.
Фух.
Выдохнув, Джиа наклонилась и начала протирать пол.
…Она слишком милая.
Мине пришлось подавить непреодолимое желание обнять Джиа прямо здесь и сейчас.
Кхм.
Едва одержав победу над своим внутренним бесенком, Мина наклонилась чуть ближе и прошептала:
…Ты что, призналась ему или типа того?
Грохот!
Д-Джиа?! Ты в порядке?!
Я слишком резко вскочила от испуга и… ой, моя спина…
Джиа повалилась на пол, схватившись за поясницу, а Мина в панике бросилась к ней.
И прямо за ними —
Что случилось?!
Встревоженный голос Дохана эхом разнесся по бару, когда он подбежал к ним.