Том 3 · Глава 592. Дар богов
Когда Линь Цие снова открыл глаза, Юдзурина уже написала на бумаге строчку и показала ему.
Японский язык, который раньше казался Линь Цие полной бессмыслицей, теперь был ему абсолютно понятен.
«Ты что, не слышишь?»
Увидев эту фразу, Линь Цие не особо удивился. В конце концов, судя по его предыдущему поведению, такое заблуждение со стороны маленькой девочки было вполне объяснимым.
Линь Цие кивнул.
На лице Юдзурины отразилось выражение в духе «я так и знала». Она наклонилась, снова что-то написала на бумаге и подняла её.
«Как тебя зовут?»
Увидев этот вопрос, Линь Цие на мгновение замер, а затем покачал головой. Он взял из рук Юдзурины ручку и вывел на бумаге:
«Я не помню».
Хотя Линь Цие теперь и владел японским, в местных именах он не разбирался. Вместо того чтобы выдумывать на ходу какое-то нелепое имя, было лучше притвориться потерявшим память — это помогло бы избежать лишних расспросов и облегчило бы в будущем выяснение банальных, базовых вещей.
Взгляд, которым Юдзурина посмотрела на Линь Цие, стал еще более жалостливым.
«Мало того, что глухой, так еще и головой ударился, когда пытался покончить с собой... Бедняга».
Поколебавшись немного, она всё же написала на бумаге длинную фразу и решительно показала её Линь Цие.
«Ты и сам видишь, что наша семья едва сводит концы с концами. Я не могу прокормить даже себя и бабушку Цуру, не говоря уже о том, чтобы заботиться о тебе. Если тебе совсем некуда идти, ты можешь переночевать здесь одну ночь, но завтра тебе придётся уйти. Только когда выйдешь отсюда, никому не говори, что видел меня
Линь Цие удивленно приподнял бровь и написал:
«Почему полиция разыскивает тебя?»
Юдзурина немного помолчала, но всё же ответила:
«Потому что я пыталась покончить с собой».
«Попытка самоубийства? Разве это преступление?»
«Оборвать собственную жизнь без решения Оракула
Линь Цие опешил. Оракул? Самоубийство — тяжкое преступление?
Вспомнив, что Линь Цие повредил голову, Юдзурина продолжила писать:
«Кстати, к какому поколению граждан ты относишься? Какой у тебя номер? Если проверить в полицейском участке, то сразу можно будет узнать твое имя, семью и всё остальное, верно?»
В глазах Линь Цие недоумение стало еще сильнее.
Видя его полное замешательство, Юдзурина беспомощно вздохнула, слегка оттянула воротник домашней одежды и показала выжженную на плече короткую строчку цифр: 42857494.
«Каждому человеку при рождении Чистая Земля присваивает номер. Самая первая цифра — гражданка в четвертом поколении, бабушка Цуру
Прочитав слова Юдзурины, Линь Цие слегка нахмурился.
Клеймить тела людей номерами? Это ощущение... Почему это так похоже на тюрьму? Или на пастбище со скотом?
Линь Цие помнил, что на некоторых пастбищах в Дася на коров и овец выжигали клеймо с номером, чтобы их было легче вернуть в случае пропажи и отличить свой скот от чужого. Но делать подобное с людьми — не слишком ли это чересчур?
И как они могут гарантировать, что ни один ребёнок не родится за пределами больницы? Как они умудряются присваивать номера абсолютно всем новорожденным? Что, если кто-то ускользнет от этой системы?
Линь Цие изложил свои сомнения на бумаге.
Юдзурина долго и удивленно смотрела на Линь Цие, словно пораженная его неосведомленностью. Однако мгновение спустя она снова взяла ручку:
«Начиная с первого поколения граждан, все женщины на поздних сроках беременности должны быть доставлены в Чистую Землю, чтобы родить ребенка там. Только через два месяца они могут покинуть Чистую Землю вместе с младенцем. Обычные больницы ни за что не станут принимать роды».
«А что, если кто-то тайно родит ребенка в другом месте сам?»
«Это невозможно. Номер на теле каждого человека обладает функцией отслеживания жизненных показателей. Как только наступает беременность, Чистая Земля фиксирует это и принудительно забирает женщину к себе. Это тянется из поколения в поколение, начиная с самого первого, так что никто не может обойти контроль Чистой Земли и родить ребенка за её пределами».
Линь Цие крепко нахмурился.
«Что вообще такое эта Чистая Земля?»
Юдзурина задумалась, поднялась с пола, немного покопалась в картонной коробке и вытащила оттуда довольно старый путеводитель по Токио. Она положила брошюру на стол и, указав на обложку, произнесла:
Вот это и есть Чистая Земля.
Линь Цие присмотрелся. На обложке путеводителя был изображен вид сверху на современный мегаполис, сияющий неоновыми огнями. А в облаках над Токио смутно вырисовывался невероятно огромный серебристый диск, излучающий слабое светло-голубое свечение. Он напоминал супер-НЛО размером с половину города.
Взгляд Линь Цие был полон шока. Что это, черт возьми, такое? Порождение продвинутых технологий или сила мистического происхождения?
«Ты определенно тоже родился здесь, просто забыл об этом»,
Линь Цие окончательно замер на месте. Будто до чего-то догадавшись, он схватил ручку и принялся быстро писать на бумаге:
«Поколения граждан распределяются по возрасту или по старшинстве в роду? Ты — третье, бабушка Цуру — первое, верно?»
Юдзурина кивнула.
«Конечно, так и есть».
«Сколько лет бабушке Цуру?»
«Ей уже 79 лет».
Зрачки Линь Цие слегка сузились. Он словно что-то осознал, и его разум заработал на бешеной скорости.
Если вести обычный подсчет по возрасту, то бабушке Цуру из второго поколения сейчас 79 лет. Старшее поколение перед ней, то есть так называемое первое поколение граждан, если бы они были живы, сейчас имели бы возраст около ста лет...
Первое поколение появилось чуть больше ста лет назад? А чуть больше ста лет назад... Разве тогда не... Пришел Туман?
Линь Цие продолжил писать на бумаге:
«А кто был до первого поколения? Что стало с людьми, которые жили до них?»
Юдзурина странно посмотрела на него.
«Никого не было. Боги сотворили мир и людей, начав именно с первого поколения граждан».
Линь Цие застыл как вкопанный. Не было? Как такое возможно, что не было?!
Если боги сотворили мир всего сто лет назад, то откуда тогда взялась Япония вековой давности? Всего за сто лет ваши технологии смогли развиться до такого уровня?!
«Ты ведь не хочешь мне сказать, что такой современный мегаполис был построен всего за сто лет?»
Линь Цие протянул руку и указал на яркую, сияющую неоном рекламную картинку в путеводителе. Огни Токийской телебашни были великолепными и размытыми, фары движущихся по дорогам машин сливались в длинные световые шлейфы, а в далеких облаках едва виднелся пассажирский самолет...
Его взгляд стал предельно серьезным и сосредоточенным.
Юдзурина моргнула, взяла ручку и бегло вывела на бумаге:
«Всё это
Увидев эти слова, Линь Цие буквально окаменел. В этот момент в его голове осталась лишь одна мысль.
Что-то здесь не так... С этой страной явно что-то не так.