Том 1. Глава 627

—Аргументируйте, — мурлыкнула Су Ло, потеревшись носом о рукав Наньгун Луюня.

—Потому что мой сын уже занят! И он совершенно не может жениться на тебе! И в будущем тебе не следует и дальше увиваться за Наньгун Луюнем! Иначе мы, Император, за себя не ручаемся! — твердо заявил Его Величество.

Наньгун Луюнь занят? Су Ло поморщилась – он что, уборная, чтобы быть «занятым»?

Слова Императора послужили для принца Цзиня спусковым крючком: от милого и счастливого влюбленного парня не осталось ни следа, и явился жуткий монстр в обличье человека: вены на его лице вздулись, ноздри гневно трепетали, разве что клыки из пасти еще не показались.

Бережно выпустив Су Ло из объятий, он угрожающе-медленно, шаг за шагом, приблизился к отцу:

—Повтори еще раз.

Император, опешив от подобного напора, даже рефлекторно отступил – Наньгун Луюнь следом…

—Я сказал, повториТЕ еще раз, будьте так любезны! — прорычал юноша, в один рывок оказавшись подле Императора и схватив его за грудки.

Сегодня прямо день сюрпризов для Его Величества: сначала его младший сын угрожает занять трон, потом покушается на жизнь Императрицы, а теперь рукоприкладствует по отношению к нему самому! От подобной дерзости он даже позабыл о своем страхе, его место прочно заняла праведная ярость:

—Вчера я уже договорился о твоем браке. Вопрос решенный.

Су Ло слегка нахмурилась:

—Ли Яояо?

—Догадливая девочка, — ухмыльнулся мужчина.

—Отмените брак! — прорычал Наньгун Луюнь, отпуская одежду Императора и, схватив лист бумаги и писчую кисть, грохнул всем этим о стол: — Сейчас же напишите им, что брак отменяется!

—Твоя женитьба уже решенное дело, ничего отменить нельзя, — жестко отрезал Император. — Или ты хочешь, чтобы семья Наньгун исчезла из списка престолонаследников? Ооо, боюсь, семья это не одобрит. А ведь однажды тебе придется предстать перед предками… Ох и не завидую я тебе в таком случае!

Император Цзинь надеялся надавить на Наньгун Луюня таким образом, заставить его перестать быть таким категоричным и пойти на компромисс. Однако, он явно недооценила упрямство своего сына:

—А мне плевать! — злобно расхохотался принц Цзинь прямо в лицо окаменевшему от подобного заявления отцу.

—Ты…щенок! — яростно вскричал мужчина.

Наньгун Луюнь же спокойно и сдержанно кивнул на кронпринца:

—Если бы я действительно имел виды на трон, думаешь, я бы позволил этому глупому и некомпетентному мальчишке дожить до этого дня?

Император пошатнулся: оказывается, даже этот его козырь оказался бесполезным… Его сыну, понимаете ли, «плевать» на трон и на всю страну!

В этот миг подскочил с места кронпринц и обиженно воскликнул:

—Наньгун Луюнь, кого это ты назвал глупым и некомпетентным? Ты, упырь!

Да, никто еще в жизни его так не унижал! Возможно, о нем так думали… недоброжелатели, разумеется, - но назвать его во всеуслышание бесполезным и никчемным принцем….

—А что, скажешь, умный человек задолжал бы кому-либо такую несусветную сумму кристаллов, а? — презрительно фыркнула Су Ло. — Вроде наследный принц, а обучаемость на уровне камня. Расслабься, мальчик, Наньгун Луюнь не станет бодаться с тобой за твой драгоценный престол, — и, не удержавшись, ехидно добавила: — Потому как бодаться, откровенно говоря, не с кем.

—Ты… Да что ты понимаешь, гадкая девчонка! — взвыл кронпринц, так и не найдя более достойного ответа.

—И чего же я не понимаю? Или, быть может, ты в состоянии вернуть мне полторы тысячи зеленых кристаллов, которую по прежнему должен?

P.S. Уважаемые читатели, спешу поделиться с Вами новостью (надеюсь, радостной:) Дело в том, что я вступил в ряды замечательной команды по переводу новелл East Wind Translations, и заодно перетянул к ним нашу с Вами любимую "Охоту". Не волнуйтесь, переводом буду заниматься по-прежнему я, и по-прежнему один :D, но мое вступление в их ряды означает, во-первых, обмен читателями (очень советую к ним заглянуть, действительно интересные вещи ХОРОШО переводят) плюс тот факт, что теперь уходить в месячную прокрастинацию мне не дадут товарищи по команде и совесть :) А значит, работа должна более-менее наладиться. По крайней мере, я очень сильно на это надеюсь) Итак, подводя итоги, милости прошу заглянуть на огонек в группу https://vk.com/eastwindiscoming , где, думаю, можно будет найти для себя что-то приятное и интересное. Да-да, я тут внаглую занимаюсь рекламой :D

P.P.S: надеюсь, Вам понравилась новая глава. С уважением, искренне Ваш, Google-переводчик :)