Том 1 · Глава 102. Довольно странно, не так ли?

—Угх...

Когда Дух пришла в себя, перед её глазами оказалось лицо того, с кем за всё это время она едва ли обмолвилась и парой слов.

Асмодей.

Казалось, он издалека подслушивал разговор между ней и Древом Мира — она заметила это, но ничего не сказала, не желая его расстраивать.

Когда Дух заколебалась из-за боли от побочных эффектов своей способности, он внезапно появился, насильно усыпил её и стал ждать, пока она снова не откроет глаза.

Честно говоря, Дух чувствовала себя немного обиженной: он дулся и не ронял ни слова. А ведь она, в конце концов, пыталась найти способ спасти его.

Ей не нужны были ни утешение, ни поддержка. Но она думала, что было бы неплохо, если бы он хотя бы перестал злиться и просто поздоровался.

«Я ведь не какая-то плакса...»

«Ну, в этом мире, пожалуй, даже правильно, что меня так не называют...»

Как бы то ни было, ей было по-настоящему обидно, и на душе остался неприятный осадок. Но стоило ей увидеть его лицо, как по волшебству вся накопившаяся обида мгновенно испарилась.

—Прости... — сразу же извинилась она перед Асмодеем, переживая, что он всё ещё может злиться.

—Нет... Я и забыл, что ты из другого мира.

К счастью, он, похоже, сменил гнев на милость и понял её положение. Выражение его лица смягчилось, а атмосфера между ними стала заметно lighter и теплее.

—Эм... — воспользовавшись возможностью, Дух попыталась представиться: — Может, со временем ты начнёшь называть меня по имени? Меня зовут...

—Я не хочу знать, — Асмодей оборвал её прежде, чем она успела договорить, снова очерчивая границу между ними.

Она понимала его: он потерял стольких любимых людей, а потому держал остальных на расстоянии, чтобы не создавать новых привязанностей. Но именно поэтому...

—Честное слово... ну и упрямый же ты... — вновь уязвлённо пробормотала про себя Дух.

—От того, кто выглядит как девчонка, другого и ждать не приходилось... — донеслось до неё в ответ, явно сказанное так, чтобы она услышала.

—Эй, ты! Я же говорила, что дело не в этом, и ты сказал, что всё понял!

—Хмф.

Значит, её положение он понял, но всё равно вредничал. Асмодей отвернулся с недовольным видом, но, по крайней мере, в отличие от прошлого раза, не ушёл.

И всё же, не зная, когда его настроение изменится и он решит уйти, Дух заговорила, чтобы обсудить их дальнейшие планы:

—Ха-а... В общем, ты ведь подслушивал наш разговор, верно?

—А? Нет. Хотя я слышал объяснения Древа Мира, так что знаю, в чём заключается план.

По его лицу и тону было невозможно не заметить ложь, но если высказать это и разозлить его, всё вернётся на круги своя. Поэтому Дух закрыла на это глаза и спросила напрямую:

—...Ладно, поверю тебе на слово. Что ты об этом думаешь?

Она спрашивала, сможет ли он покинуть Исанию — мир, где жили его любимые люди, мир, ради спасения которого от уничтожения он терпел собственное безумие, — и отправиться на Землю. Существовал шанс, что Асмодей откажется, заявив, что не может бросить свой дом.

—Да. Думаю, это хорошая идея, — к счастью, он, похоже, не слишком возражал против ухода из Исании. — Если всё оставить как есть, я и правда могу в итоге уничтожить Исанию. А если отправлюсь в мир, где живёшь ты... я ведь лишусь всей своей нынешней силы, верно?

По словам Древа Мира, ману нельзя было использовать на Земле. В таком случае, даже если в нестабильном состоянии он потеряет контроль, то всё равно не сможет устроить буйство, способное уничтожить целый мир.

—И самое главное... — Асмодей замолчал на полуслове. Затем с видимым усилием он снова заговорил: — Госпожа Лави ведь не последует за мной?

Если точнее, это означало, что Проклятие богини перестанет действовать на Земле. Выражение его лица было таким, словно он находился на грани расставания с кем-то, кого глубоко любил.

—Асмодей...

Дух сочувствовала ему, но ей было крайне трудно его понять. Богиня Лави, утверждавшая, будто любит его... Если она действительно любила его, разве не должна была принять его и помочь, вместо того чтобы оставлять после себя подобное проклятие? Теми, кто по-настоящему любил Асмодея, были женщины, отдавшие ради него собственные жизни. Любовь богини была глубоко извращённой в самой своей сути.

И всё же Асмодей, терпевший собственное безумие вплоть до потери рассудка и всё равно отказывавшийся винить её, — его понять было ничуть не проще. Но пусть она и не могла этого понять, в голове упорно крутилась мысль: ей не хочется видеть его страдания. И этой стороны собственной души она тоже не понимала.

И как раз в тот момент, когда она собиралась заговорить, чтобы хоть немного утешить его...

—А-а-а-а-ах!!

—Асмодей?!

Асмодей снова начал терять контроль.

∗Фшу-у-ух!∗

Колоссальная тёмная энергия принялась сгущаться вокруг его тела. Любой наблюдатель сразу понял бы, что дело принимает скверный оборот. Дух спешно позвала Древо Мира, стоявшее рядом:

—Древо Мира!!

Но даже Древо Мира, казалось, было совершенно не готово к его безумию и заметно растерялось.

—А-А-А-А-А-А-А!!

∗Фшу-у-у-у-ух!∗

Понимая, что нельзя позволить этому продолжаться, Дух потребовала немедленно привести план в действие:

—Древо Мира, когда ты сможешь связаться с Древом Мира Земли?!

К счастью, план можно было осуществить прямо сейчас, поэтому Дух принялась торопить Древо Мира:

—Тогда нужно действовать быстрее! Состояние Асмодея...!!

По какой-то причине Древо Мира колебалось, и Дух позвала его снова, поторапливая:

—Древо Мира!!

—А-А-А-А-А-А-А!!

Возможно, вид страдающего Асмодея стал решающим фактором.

[Прости меня, Асмодей... Ты дитя, которое я искренне люблю...] — оно извинилось перед ним. A затем добавило: — [Пожалуйста... будь счастлив хотя бы там...]

Попрощавшись, оно протянуло ветви навстречу божеству Земли, чтобы то могло призвать его:

Оно воззвало к Древу Мира Земли. Словно в ответ...

∗Ш-ш-ш-ш-ш!∗

Тёмная энергия, собиравшаяся вокруг тела Асмодея, бесследно исчезла, а затем со вспышкой света сгинул и сам Асмодей.

—Всё получилось?.. — Дух уставилась на пустое место, где только что стоял юноша, и спросила у Древа Мира.

—Значит, всё кончено? Как ты и говорило мне раньше, богиня ведь не узнает, что здесь произошло?

—Тогда я скажу ей, что убила Асмодея.

План увенчался успехом. Его суть заключалась в следующем: божество Земли призовёт Асмодея. А поскольку никто не знал, что произойдёт, если богиня обо всём прознает, они предоставят ей ложный отчёт — заявят, будто он убит, оставив её в полном неведении.

И наконец...

—Да...

Дух тоже должна была вернуться в свой родной дом — на Землю. Было бы лучше потратить ещё немного времени и использовать её способность, чтобы найти более удачное решение, но в конечном счёте цель, объединявшая Дух и Древо Мира, — спасение Асмодея — была достигнута.

—Древо Мира... я бы хотела кое-что сказать.

С точки зрения Древа Мира, Дух — которая могла бы просто позволить Асмодею умереть, как тот и желал, ничего при этом не теряя, — приложила столько сил ради дорогого ему дитя. Оно спросило об этом с твёрдым намерением исполнить любое её желание.

Но вопреки ожиданиям Древа Мира...

—Нет. Это не просьба. Мне нужно кое-что сказать тебе, Древо Мира, — Дух пришла вовсе не для того, чтобы о чём-то просить. — На самом деле... перед тем как Асмодей усыпил меня, я спросила у своей способности, действительно ли этот план станет для него спасением.

[Только не говори мне, что ты услышала, будто это не так?!] — встревоженно спросило Древо Мира.

Если бы Духу ответили, что отправка его в мир, свободный от Проклятия богини и лишённый маны, на самом деле не спасёт его, это обернулось бы катастрофой. К счастью, ответ, слетевший с губ Духа, был таков:

—Нет. Я вообще не получила никакого ответа.

Как и сказало Древо Мира, по крайней мере, это успокаивало. Выражение лица Духа стало решительным, и она продолжила:

—Думаю, всё будет зависеть от моих дальнейших действий. Я найду способ спасти его...

—Но на всякий случай... Я искренне надеюсь, что до этого никогда не дойдёт, но... если всё же придётся... — готовясь к тому, что может потерпеть неудачу, она договорила: — Я попрошу божество Земли стереть все его воспоминания. И о том же самом я хочу попросить и тебя, Древо Мира.

Этого никогда не должно было случиться. Но если по какой-то случайности он вернётся в этот мир... Пожалуйста, никогда не рассказывай ему о несчастьях, которые он перенёс в мире, который любил, вместе с людьми, которых любил.

—И обо всём, что произошло между ним и мной, тоже...

Древу Мира было трудно что-либо сказать, услышав её просьбу. Глядя на неё сейчас, оно невольно вспомнило женщин, которые когда-то давно объединились, чтобы защитить Асмодея. Древу Мира казалось, что Дух хочет попросить о чём-то ещё.

—И... — продолжила она. — Если он вернётся... Даже через реинкарнацию... Каким бы способом это ни произошло... Он обязательно вернётся. И когда это время придёт, пожалуйста... Помоги мне снова. Ха... разве это не странно? Мы ведь только встретились...

«Почему он кажется мне таким дорогим?»

«Почему я не могу просто оставить его в покое?»

«Почему я хочу защитить его, чего бы мне это ни стоило?»

Видя, что Дух искренне, всем сердцем любит и дорожит им, Древо Мира решило исполнить её просьбу.

—...Это обещание, Древо Мира.

—Спасибо.

Выразив свою благодарность Древу Мира, Дух закончила нехитрые приготовления и покинула Эльфийский лес, чтобы предстать с отчётом перед богиней Лавинус.

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos