Том 1 · Глава 106. Это уже слишком!
В тот момент, когда Лилит поняла, что с Эдвардом что-то случилось, она поспешно окликнула группу:
Мы уходим прямо сейчас!
Да, поняла, госпожа,
Причиной тому было зрелище перед ней:
...Ты действительно собираешься тащить её с собой?
Она увидела Флору, которую Эмма волокла за шкирку.
Эмма посмотрела на Грейс с таким видом, будто та спрашивала очевидную глупость:
Хм? Конечно.
Хны-ы-ык!! Древо Мира..!
Флора брыкалась и извивалась, но так и не смогла вырваться из хватки Эммы, а потому со слезами на глазах взмолилась о помощи к Древу Мира.
«Флора... ступай с ними».
Однако Древо Мира велело Флоре сопровождать группу.
«Похоже, с твоей сестрой тоже что-то случилось...»
Услышав упоминание о своей старшей сестре, Флора резко изменилась в лице:
Что?! С сестрой?
...
Древо Мира?..
Флора спросила Древо Мира, но оно лишь безмолвствовало.
Она повернула голову и обратилась к стоящей позади Эмме:
Эй, ты... то есть, Эмма! Ты ведь говорила, что можешь использовать свою способность?
Если быть точнее, она не моя. Ты имеешь в виду способность Духа?
Да, пожалуйста, просто скажи мне, в безопасности ли моя сестра!
Флора смотрела на Эмму с отчаянием в глазах, всем сердцем желая узнать о судьбе сестры.
Эмма спросила Духа вместо неё:
Ты можешь использовать её, пока находишься в форме призрака, Ён?
Если бы Дух могла полноценно использовать свою способность, это очень помогло бы не только узнать о сестре Флоры, но и найти способ спасти Эдварда.
Однако, выслушав ответ Духа, Эмма замолчала.
...
Не получается..?
Эмма замялась:
Да нет, просто...
Что-то не так?!
Заметив колебания Эммы, Флора почувствовала подступающий ужас и громко спросила.
Эмма ответила, заметно растерявшись:
Нет, я просто... не знаю. Она говорит, что не смогла получить ответ.
Что? Ты же говорила, что она уже может получать точные ответы, а не просто «да» или «нет»?
Думаю, из-за того, что она вселилась в меня, возникли ограничения. Она говорит, что сейчас может определять только «да» или «нет».
Не может быть... Тогда...
Верно. То, что ответа вообще не последовало, означает...
Что-то случилось! Нам нужно спешить!
Хотя ещё недавно она неохотно шла за ними, теперь, когда стало очевидно, что с её сестрой стряслась беда, Флора сама торопила всех двигаться быстрее.
Лилит кивнула группе и произнесла:
Верно, идём. Прямо сейчас.
Стояла глубокая ночь, но группа лишь ненадолго заглянула в хижину Флоры, чтобы забрать самое необходимое, и тут же отправилась в путь.
Они были истощены долгой дорогой, но ситуация развивалась с пугающей быстротой.
Решив, что отдохнут позже, когда раздобудут карету и смогут поспать внутри, они спешили выбраться из леса, как вдруг перед ними возникло препятствие.
Великая Герцогиня!!!!!!!!!!!
Императорская Принцесса?!
Верни мне Эда!!! Сумасшедшая, помешанная на брате психопатка!!
Преследуя их по пятам, Шарлотта Эфория, Первая Императорская Принцесса Империи Эфория, стояла у входа в лес во главе Императорских Рыцарей.
Императорская Принцесса стояла у входа в эльфийский лес с яростным выражением лица.
Как только Шарлотта заметила Лилит, она без лишних предисловий принялась сыпать проклятиями и кричать:
Где ты оставила гроб?! Только не говори, что выбросила его! Ты совсем из ума выжила?!
Я бы ни за что не бросила Эда! Просто выслушай меня...
Лилит понимала, почему Шарлотта пришла в такое неистовство, увидев её пустую спину. Она была уверена, что Лилит сбежала с гробом, в котором покоилось тело Эдварда.
Ситуация была критической, но одолеть Императорскую Принцессу и её рыцарей прямо перед ними или просто сбежать было непросто. К тому же Шарлотта была близка с Эдвардом.
Поэтому Лилит попыталась начать диалог, но Шарлотта не давала ей и слова вставить, неумолимо наступая и выкрикивая:
Тогда где он?! Живо верни мне Эда!
Пожалуйста, успокойтесь, Ваше Высочество!
Наш господин сейчас...
Эмма и Грейс тоже попытались её утихомирить, но Шарлотта продолжала неистовствовать:
Заткнитесь! Вы все заодно. Вы втроём осквернили Эда, не так ли?!
Пожалуйста, просто выслушайте нас, Ваше Высочество!
Как вы могли надругаться над ним, когда он закрыл глаза в таких муках?!
Поскольку Шарлотта кричала в одностороннем порядке, наотрез отказываясь слушать, вести диалог было совершенно невозможно.
Тогда Лилит заорала во всё горло:
Я тебе всё расскажу, так что послушай хоть одну чёртову секунду, сука ты паршивая!!
∗Сука!.. Сука!.. Сука... сука...∗
Возможно, из-за того, что её крик был настолько громким, что эхо прокатилось по всему лесу, Шарлотта на мгновение замолчала и, казалось, немного остыла.
Однако Императорские Рыцари не собирались безучастно смотреть, как оскорбляют будущую правительницу империи. Jeder из них обнажил оружие, а командующий рыцарями в ярости бросился вперёд:
Да как ты смеешь повышать голос и оскорблять Её Императорское Высочество! Всем немедленно схватить этих женщин... Ваше Высочество?
Но Шарлотта подняла руку, останавливая рыцарей, и заговорила:
Погодите. Ты права, я слишком погорячилась. Я выслушаю любой бред, который ты собираешься сказать. Не соизволишь ли объясниться, Великая Герцогиня?
Наконец обстановка стала пригодной для разговора.
Лилит уже собиралась объяснить ситуацию, но...
Эд... Эмма? Грейс?
Эмма и Грейс схватили её за плечи с обеих сторон, не давая продолжить.
Госпожа, здесь слишком много лишних ушей.
Верно. Это должна услышать только Императорская Принцесса.
Ах...
Услышав их слова, Лилит всё поняла. То, что Эдвард — Король Демонов, пока нельзя было раскрывать Императорской семье. Возможно, когда-нибудь этого не избежать, но точно не сейчас.
Ваше Высочество, пожалуйста, отойдите с нами наедине. Мне нужно рассказать вам кое-что в тихом месте, с глазу на глаз.
Она попросила Шарлотту выслушать её в стороне.
Разумеется, Императорские Рыцари ни за что бы не согласились на подобное предложение. Командующий рыцарями громко закричал, призывая Шарлотту отказаться:
Эти женщины пытаются увести Её Императорское Высочество! Вам нельзя идти с ними!
Да, я не поддамся на подобные уловки. Говорите прямо здесь и сейчас.
Шарлотта согласилась с доводами командующего и потребовала от Лилит объяснений на месте.
Лилит пристально посмотрела на Шарлотту и спросила:
Шарлотта... ты мне не веришь?
Лилит, ты ведь мне тоже не доверяешь. И уж тем более в такой ситуации
На это возражение Шарлотты Лилит ничего не смогла ответить. Потому что, как и сказала Шарлотта, обстоятельства делали это невозможным.
Пока Лилит молча стояла, Шарлотта снова подняла руку, готовясь отдать приказ к атаке:
Если ты не собираешься говорить, я отдам приказ рыцарям.
Наблюдая за этим, Эмма ткнула Флору локтем в бок:
Эй.
Да?
Попробуй уладить это или типа того.
От внезапной просьбы Эммы Флора попыталась отказаться:
Я не очень сильна в подобных... и-и-ик!..
Но она снова вздрогнула под грозным взглядом Эммы.
Быстрее!
Д-да...
Значит, вы всё-таки что-то замышляли. Всем приготовиться к насту...
Как раз в тот момент, когда Шарлотта собиралась отдать приказ, Флора, чтобы выполнить поручение Эммы, выбежала вперёд с криком:
Постойте! Пожалуйста, выслушайте меня!!
Эльфийка?..
Пожалуйста, не устраивайте конфликт в нашем лесу!
Я не знаю, почему эльфийка вроде тебя связалась с этими женщинами, но у нас нет намерения причинять вред лесу или вашему народу.
Шарлотта, собиравшаяся отдать приказ, помедлила, чтобы объяснить ситуацию Флоре. Она с самого начала знала, что группа Лилит вошла в Эльфийский лес, и ждала у входа именно для того, чтобы не навредить живущим здесь эльфам.
Поэтому Шарлотта сказала Флоре, что всё закончится быстро, и попросила её отойти в сторону и не вмешиваться, но...
Всё закончится быстро, так что, пожалуйста, отойди.
Хм? Вы думаете, что с этими людьми всё закончится быстро?..
Ответ Флоры, произнесённый с видом «вы это серьёзно?», заставил Шарлотту на мгновение лишиться дара речи. Потому что это было чистой правдой: чтобы подчинить этих троих, потребовалось бы немало времени и сил.
Флора, надеясь, что сможет её переубедить, обратилась к Шарлотте:
Пожалуйста, я прошу вас решить это путём диалога...
Но позиция Шарлотты ничуть не изменилась:
Я пытаюсь вести диалог, но они сами отказываются.
Об этом должна знать только ты, Шарлотта! На то есть причины!
Если бы на то были причины, ты должна была сказать мне заранее. Сейчас же я вижу лишь ложь.
С точки зрения Шарлотты, у неё не было ни малейшего желания доверять женщинам, которые сбежали без единого слова.
И потому:
Ваше Высочество! Нет нужды слушать. Судя по всему, эта эльфийка тоже переметнулась на сторону тех женщин.
Похоже на то. Я отдаю приказ.
Вслед за словами командующего рыцарями Шарлотта решила отдать приказ к наступлению.
Всем..!
Как раз в тот момент, когда она наконец подняла руку, чтобы скомандовать, раздался мужской голос:
О боже, надо же!
От этого звука лица Лилит и Шарлотты одновременно исказились, и они в один голос воскликнули:
Этот невыносимый голос?!
Этот мерзкий голос?!
Обладатель голоса не спеша приближался к ним с небольшого расстояния. Тот самый мужчина, который уже вмешивался, когда Лилит и Шарлотта ссорились в Великогерцогском поместье Фригид.
Ах! Эта реакция, неизменная, как и всегда!..
Увидев его лицо, Лилит и Шарлотта скорчили точно такие же гримасы, как и в прошлый раз, словно их сейчас стошнит.
Не обращая на них внимания, он нацепил самую лучезарную улыбку, на какую только был способен, и попытался поприветствовать окружающих:
Добрый вечер, дамы и господа!.. Погодите, стоп. Почему остальные тоже... почему у всех такие лица?
Ему ничего не оставалось, кроме как спросить, что, чёрт возьми, происходит. Потому что не только эти двое, но и спутницы Лилит, и женщины-рыцари из Императорских Рыцарей со стороны Шарлотты — абсолютно все смотрели на него с выражением искреннего отвращения.
Он... бесспорно красив, но почему от него так...
Воротит, да? Но он старший брат молодого господина.
Что? Старший брат Эдварда? Но почему он вызывает такое искреннее отвращение?
Услышав шёпот Эммы и Флоры, старший брат Эдварда, Аллен Фригид, почувствовал себя ещё более уязвлённым:
Это уже слишком!
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
