Том 1 · Глава 133. Тан Мирён (4).
Один.
«Неужели мне снова придётся уступить? Чтобы защитить тех, кого я люблю?
Нет. Это лишь жалкое оправдание, всего лишь предлог для побега.
И всё же...»
Два.
«Отведённое мне время стремительно таяло, а я хоть убей не мог придумать выход из этой ситуации. Неужели придётся выбирать? Неужели придётся сделать то, чего хочет эта грёбаная сука, даже если это принесёт невыносимые муки?
Это было так ничтожно. Так безнадёжно. Так больно».
∗Сжать.∗
Я бессознательно крепко сжал кулак. И в этот самый момент...
«Джун».
В моей голове раздался голос старика. Голос того, кого я искренне любил:
«Выжги это в своих глазах. Ты сможешь это использовать».
«Дедушка!»
Я...
Три...
Прежде чем Тан Мирён успела закончить отсчёт:
Три...?! Гх...?!
∗Ших!∗
Я обрушил абсолютную технику, которую дедушка пытался передать мне в самый последний момент.
Молодой Мастер!!
Лицо Тан Мирён исказилось в злобной гримасе, и она попыталась разорвать всё ещё зажатую в её хватке Рейну на части. Однако рука, сжимавшая девушку, уже покатилась по полу.
И всё же Рейна находилась прямо перед ней. Другой рукой — да что там, даже вовсе без рук этой твари не составило бы труда прикончить её.
Поэтому я не мог дать ей ни единой заминки.
∗Вжух!!!∗
Однако следующий удар рассек лишь пустоту.
Тан Мирён мгновенно сообразила, что заблокировать эту атаку не удастся, и поспешно увеличила дистанцию между нами.
Благодаря этому Рейне удалось избежать опасности, но, к сожалению, я упустил идеальную возможность прикончить эту грёбаную суку раз и навсегда.
Угх! Молодой Мастер! Что, черт возьми, вы только что сделали?
Верно. Она шокирована.
Поскольку она срубила меня ещё до того, как я успел применить боевые искусства клана Намгун, ей и в голову не могло прийти, что я применю нечто подобное — не простую технику, а божественное искусство такого уровня.
Этому меня научил дедушка, которого ты называла выжившим из ума стариком. Кусок дерьма.
Ах... так вот почему вы внезапно применили технику, которую я никогда раньше не видела... Но как вы могли, Молодой Мастер... нет, более того, откуда вообще взялась эта техника, которую вы мне показали...
Твари вроде тебя этого вовек не понять.
У меня не было ни малейшего желания объяснять растерянной Тан Мирён, как мне удалось применить столь высшую технику. А потому слова были излишни.
∗Сжать.∗
Я снова крепко сжал кулак.
∗Ших-х-х!!∗
Нгх...!!
Снова мимо.
Какого бы абсурдно высокого уровня она ни достигла — будь то стадия Демона-Бессмертного или даже выше, — она не способна полностью заблокировать или увернуться от этого меча, который дедушка передал мне перед смертью.
Только что ей удалось уклониться лишь благодаря чистой случайности: чтобы оттащить её от Рейны, я заранее выдал направление атаки, и она просчитала траекторию, успев отпрянуть.
Но этот меч...
∗Сжать.∗
Одним лишь сжатием кулака...
∗Ших-х-х-х!!∗
Я мог снести эту грёбаную суку.
И всё же — какого дьявольского уровня достигла эта тварь?
Честно говоря, я был уверен, что эта атака снесёт ей голову. Но удар снова прошёл чуть вскользь: в самое последнее мгновение, перед тем как лезвие достигло жизненно важной точки, она то ли извернулась всем телом, то ли применила Внутреннюю энергию — я так и не понял.
Удары не попадали точно в цель, однако чаша весов всё равно склонялась в мою пользу.
Нгх?! Вы ведь даже не замахнулись! И это совсем не похоже на техники, которые показывал ваш дедушка! Как именно вы это сделали, Молодой Мастер?
Женщина, которая ещё мгновение назад вела отсчёт и насмехалась надо мной, теперь растерянно расспрашивала меня.
Заткнись. И не смей произносить имя моего дедушки своим грязным ртом.
∗Сжать.∗
∗Ших-х-х-х!!∗
Нгх...!! Ха... ха... поняла, Молодой Мастер♥!
Ха. Грёбаная ты сука.
Я всё ещё не мог её убить. И она уже всё поняла.
Мысленный Меч! Я искренне тронута. Подумать только, все те, казалось бы, грубые и неуклюжие приёмы, которые показывал ваш дедушка, были нужны лишь для того, чтобы вы смогли овладеть столь абсолютной техникой!! Я глубоко, глубоко тронута♥!
Заткнись!
Ах, Молодой Мастер♥ Ха... ха...
Даже лишившись руки, она не затыкалась. Глядя, как Тан Мирён извивается от возбуждения, я думал лишь об одном: я осквернил меч своего дедушки.
«Прости меня, дедушка. За то, что не смог заткнуть этот грязный рот».
Ха. Чёрт побери.
Абсолютная техника, достижимая лишь в Сфере Бессмертных — вершина, к которой всю жизнь стремился дедушка, посвятивший себя пути меча.
Да. Как и сказала эта сука, это был Мысленный Меч.
Дедушка всю жизнь тренировался, рвясь к Сфере Бессмертных — поначалу из личных амбиций, но теперь я понимал, что всё это было ради того, чтобы обучить меня высшему искусству.
Пусть в глазах этой грёбаной суки они и выглядели топорными, но приёмы, которые показывал дедушка, являлись основой, через которую нужно пройти, чтобы пробудить Мысленный Меч — меч сердца. Движения, недоступные разуму тех, кто не достиг истинной сферы Бессмертного Меча.
Дедушка верил, что я, наблюдая из другого мира, смогу постичь это самостоятельно — и потому в свой последний миг отказался от возможности сразить Тан Мирён, решив вместо этого передать технику мне.
Я не был уверен наверняка, но, возможно, в то самое мгновение, когда дедушка соприкоснулся со Сферой Бессмертных, он осознал, кем именно я являюсь. И именно поэтому отказался от убийства Тан Мирён, решив передать высшую технику мне — откуда бы я за ним ни наблюдал.
«Почему ты сам не прикончил эту грёбаную суку этой техникой, дедушка...»
Мне хотелось выкрикнуть это, но тогда дедушка просто не смог бы применить высшее искусство: Мысленный Меч поглощает Внутреннюю энергию с поистине дикой скоростью. Растратив к тому моменту почти все силы, дедушка, как бы прискорбно это ни было, физически не мог использовать его.
Как бы то ни было, прямо сейчас вместо Внутренней энергии расходуется мана... или просто энергия? Нечто сокрытое во мне, чью природу я сам до конца не понимаю, утекает с колоссальной скоростью.
Вдобавок Мысленный Меч наносит сокрушительные удары даже монстру уровня Демона-Бессмертного, но и отдача, приходящаяся на моё тело, не менее чудовищна.
∗Пульс. Пульс.∗
∗Спазм. Спазм.∗
!!
Чёрт побери.
Я не применил его ещё и пяти раз, а всё тело уже разрывалось от невыносимой боли.
Грёбаная сука.
Ха... ха... Молодой Мастер♥...
Я старался не подавать виду, не желая смотреть на её возбуждение, но эта тварь заводится даже сейчас! Она лишилась руки, Мысленный Меч изрядно её потрепал — так почему она до сих пор выглядит такой невозмутимой?!
Неужели вы уже на пределе? Ну же! Идите ко мне, Молодой Мастер♥!
Она широко развела единственную уцелевшую руку, откровенно насмехаясь.
Ха!
У меня вырвался пустой смешок.
«Думаешь, я сдался? Я выдержу эту боль».
Сколько времени я ждал возможности прикончить её?
Она не просто убила меня — она уничтожила всех, кого я любил. Дедушку, отца, мать... многих других. Она стёрла с лица земли весь мой прошлый мир.
Судя по зацепкам, я почти наверняка знал, что какой-то ублюдок приложил руку к этим сумасшедшим женщинам. Но даже если не брать в расчёт остальных, именно её я не прощу никогда.
Если бы они чувствовали хоть капли вины, если бы в них теплилась хоть кроха раскаяния, они ни за что не совершили бы такое безумие, выследив меня в новом мире.
Как вообще можно простить своего убийцу? И ведь это было не просто убийство: они лишили меня жизни самым жестоким образом, причинив максимум страданий. И среди них Тан Мирён, совершившую самые дикие зверства, я не прощу ни за что на свете.
Каким бы бесхребетным дураком я ни был, я непременно убью эту тварь.
Люди, которые действительно любили меня, были совсем другими. Я бы предпочёл, чтобы они просто прикончили меня на месте. Но вместо этого были те, кто пожертвовал собой ради меня.
«Люди?..»
Это слово заставило меня запнуться. Кроме Рейны ведь никого не должно было быть...
∗Дёрг!∗
Угх...!
Чёрт, почему именно сейчас?! Внезапный приступ раскалывающей головной боли накрыл с головой, мешая даже устоять на ногах.
Ха♥... Неужели вы достигли своего предела, Молодой Мастер? Что ж, тогда теперь очередь этой девочки...
Тан Мирён, глядя, как я пошатываюсь, снова приняла боевую стойку.
Нет. Нельзя этого допустить.
Я думал, что нанёс ей критический урон: отсёк руку, изрешетил ударами. Но из её тела не вытекло ни единой капли крови! Пока я корчился от боли, она запечатала свои акупунктурные точки. Дочь клана Тан, безумица, в одиночку уничтожившая целый мир — естественно, она была искусна не только в ядах, но и в медицине.
Шок от внезапной засады бесследно исчез, уступив место прежнему хладнокровию. Насколько же она сильна?
Чёрт возьми. Почему я не могу победить? Я не хочу этого! Не хочу проигрывать! Не хочу снова умирать!
И я хочу отомстить. Ей. Этой грёбаной суке. Я хочу прикончить её. Даже если моя голова расколется надвое, а тело разорвёт на части — плевать!
Да. Нужна ясность. Не давать боли победить. Не бояться.
Боль — будь то тела или духа. Страдание. Я давно должен был привыкнуть к ним.
Я закрыл глаза.
Ах, Молодой Мастер♥, вы сдаетесь? Ха... ха... тогда теперь очередь этой девочки...
До ушей доносился её бред, но я не колебался.
Я снова сжал кулак.
∗Сжать.∗
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos