Том 1 · Глава 134. Тан Мирён (5)
«Великолепно, Молодой господин!♥»
Честно говоря, она ни капли этого не ожидала. Подумать только, что та топорная техника, которую её дедушка показал в самый последний момент, предназначалась для того, чтобы передать ему это глубокое тайное искусство.
«Неужели вы всё это время приглядывали за ним, дедушка?..»
Через сколько же страданий та женщина собиралась его заставить пройти?
«Но, возможно, она слишком сильно расслабилась?»
Даже она не могла вообразить, что он овладеет подобной техникой.
«Ваш талант, Молодой господин
Тан Мирён в глубине души была до слёз тронута его гениальностью. Ещё до того, как он успел по-настоящему расцвести, она лишила его жизни своими руками. И всё же, лишь единожды увидав ту технику, он постиг столь глубокое тайное искусство.
Но с другой стороны...
«Должно быть, именно поэтому вы так сильно меня ненавидите...»
Осознание того, что именно из-за неё ему пришлось прибегнуть к такой технике, заставляло её сердце мучительно сжиматься. Каждый раз, когда он выплёвывал в её адрес резкие слова, подобные проклятиям, она притворялась возбуждённой, не позволяя ни единой настоящей эмоции проступить на лице. Но в груди всё буквальном смысле разрывалось на части.
От того нежного расположения, с которым он когда-то к ней относился, не осталось и следа. Сейчас, по ту сторону поля боя, он наверняка уделял всё внимание тому насекомому — той, что вовремя сообразила: её вмешательство лишь потянет его на дно.
Ревность сжигала изнутри, но Тан Мирён не была дурой. Разумеется, с его точки зрения всё так и должно быть. Да и как она вообще смела вновь желать его любви?
Причина, по которой Тан Мирён потрудилась взять в заложники тех, кто был ему дорог...
Во-первых: чтобы избавить его от боли повторной утраты любимого человека и заставить ту женщину сдаться без бессмысленного сопротивления.
Во-вторых: она и представить не могла, что после смерти он внезапно переродится в другом мире и пробудится, обладая колоссальной силой. Но в её глазах он всё ещё казался слишком слабым и хрупким.
Вот почему, восстановившись, она разыскала его, намереваясь действовать по своему первоначальному плану... Однако в тот момент, когда она снова предстала перед ним, он стал несравнимо сильнее, чем раньше. И вдобавок ко всему, она никак не ожидала, что он сделает своей подчинённой даже Голубку.
Как он мог стать настолько сильным за такое короткое время? Ответ на этот вопрос она получила, когда они скрестили клинки.
«Сила, которая становится тем мощнее, чем больше ты убиваешь и разрушаешь... Как же идеально...»
Это была сила, которая совершенно ему не подходила. Тан Мирён знала: человек, который ненавидел разрушать и убивать больше всех на свете — это был он.
Должно быть, с каждым убитым человеком и с каждой разрушенной вещью он испытывал невыносимую муку. Но поскольку его разум был сломлен без возможности восстановления, он даже не мог осознать этого в полной мере... Он лишь спотыкался, захлёбываясь болью, накатывавшей без предупреждения, и, вероятно, думал, будто страдает от отдачи Мысленного Меча и хаоса воспоминаний.
«Дело не только в этом, Молодой господин».
Тан Мирён знала: он никогда в этом не признается. Но этот нежный человек...
«Почему вы до сих пор, даже сейчас... заставляете себя медлить, прежде чем ранить меня?»
Вы с таким трудом, но всё же убили всех остальных. Почему же со мной вы замерли?
Неужели он просто слишком сильно устал? Или, быть может, по сравнению с остальными, он испытывал к ней хоть немного больше чувств?..
«Ах... я ничем не отличаюсь от тех женщин... Поэтому, прошу вас...»
Не колеблитесь. Как вы и планировали уже давно — отомстите мне, как пожелаете.
∗Шаг.∗
Глядя на его мучения, Тан Мирён мысленно сокрушалась:
«Ах...»
Постигнув глубочайшую тайну Мысленного Меча, он заставил Тан Мирён поверить в надежду. С этой техникой он сумел бы вырваться из хватки той женщины.
Но если он, проклиная и ненавидя её всем сердцем, продолжит подсознательно колебаться и страдать — у неё не останется выбора. Ей придётся своими руками прекратить его мучения.
Цепляясь за последнюю крупицу надежды, она спровоцировала его:
Ах, Молодой господин♥... вы сдались? Ха-а... ха-а... Тогда теперь моя очередь...
«Это последний шанс, Молодой господин».
Она молилась о том, чтобы он не сдавался. И как раз в тот момент, когда она протянула к нему руку...
∗Сжатие кулака!∗
!?
∗ВЗМАХ!!!∗
Ах♥.
К счастью, он не сдался.
∗Сжатие!∗
∗ВЗМАХ!!!∗
Ах♥! Ах♥!
Он больше не колебался. Невидимые разрезы снова полетели в её сторону — его Мысленный Меч стал ещё острее.
∗Сжатие! Сжатие!∗
∗ВЗМАААХ!∗
∗ВЗМАААХ!!∗
Без капли милосердия, неся в себе лишь желание убить, его Меч рассекал тело Тан Мирён.
«Великолепно, Молодой господин♥...»
Его силы всё ещё было недостаточно. Даже если он продолжит размахивать этим мечом, на нынешнем уровне — сражайся Тан Мирён всерьёз — он не смог бы её убить.
Но он уже прошёл стоявшее перед ним испытание. В нём больше не осталось сомнений.
Кьяхахахаха!! Великолепно, Молодой господин!
Если его силы не хватало...
«Я просто отдам её ему».
Пора было покончить с этим. Раз уж он зашёл так далеко, он справится.
Кьяхахахаха!! Великолепно, Молодой господин!
Эта грёбаная сука совсем лишилась ума от того, что её столько раз порезали?
Мне не нужно было слушать.
Умри.
Умри.
Умри.
∗ВЗМАААХ!!∗
Ха-а♥... ха-а♥...
Но почему, чёрт возьми, эта сука не умирает?
Нет, колебаться бессмысленно. Нужно просто продолжать кромсать.
С этой мыслью я снова собрался сжать кулак.
Молодой господин... вы хорошо постарались. В самый последний раз
Что за херню ты несёшь?
Всё именно так, как я сказала! Пожалуйста, вашим Мысленным Мечом — сразите меня одним ударом! Ха-а!.. ха-а!..
...
Ха. Невероятно. Я кромсал её всё это время. Что это за внезапный бред?
«Неужели...»
Она действительно хочет, чтобы я убил её прямо сейчас? После того как творила всё то непотребство, что ей вздумается?
Она входила в двойку сук, которых я больше всего желал прикончить, а теперь выкидывает такое... Я едва не заколебался вопреки своей воле.
Но, как я уже говорил раз за разом: какие бы обстоятельства ни были у этих грёбаных баб, раскаивались они передо мной или нет... Даже если тот жалкий, бесхребетный дурак, которым я когда-то был, любил их — моё намерение убить их оставалось неизменным.
А раз так...
Ладно. Будь по-твоему, жалкая ты сука.
Я дам ей то, чего она хочет.
∗Сжатие!∗
Я снова сжал кулак и взмахнул Мысленным Мечом, вложив в него всё своё существо, как она и просила.
Глядя на это...
Ах♥... ах♥...
На лице Тан Мирён застыло выражение полного восторга.
И на этот раз, наконец-то...
∗ВЗМАААААХ!!!∗
Ах♥!!!!!!!
Удар пришёлся точно в цель. И всё же мне не удалось снести ей голову одним махом — её тело само по себе было на совершенно ином уровне, так что даже Мысленный Меч не мог прорубить его начисто.
Но...
Кх! Кха-кха!..
На этот раз удар определенно поразил жизненно важную точку. Тан Мирён, кашляя кровью, скорчилась в агонии. Больше она не сможет болтать языком.
И всё же...
«Ах♥, Молодой господин...»
Голос Тан Мирён вонзился прямо в мой разум.
Ах, да блядь, — Кончай слать свою телепатию и просто сдохни уже, раз сама этого хотела. Неужели это так трудно?
По правде говоря, мало того что Тан Мирён умирала прямо передо мной, так ещё и с этой сукой-богиней удалось разобраться куда проще, чем ожидалось. Так что я мог позволить себе проявить щедрость и выслушать любой предсмертный бред, который Тан Мирён передавала мысленно. В конце концов, жить ей оставалось недолго.
Но...
∗Стук!∗
Это моё жалкое тело. Тот безнадёжный дурак, которым я являюсь... мучился при виде того, как Тан Мирён медленно умирает на моих глазах.
Почему?
Кха-кха!!..
Сумасшедшая сука. Казалось, она уже находилась на самом краю гибели, и всё же...
«Хе-хе... как и ожидалось от Молодого господина, которого я люблю.♥»
Посылать мысленную передачу настолько отчётливо даже сейчас... Нет, может, она вообще притворяется, чтобы поиздеваться надо мной?
«Не беспокойтесь... Как и желает Молодой господин, я намерена уйти со сцены прямо здесь...»
Я не мог этого понять. Эта грёбаная сука... Если она собиралась вот так просто умереть, ей вообще незачем было искать меня в другом мире.
Эй. Эй. Если всё должно было закончиться вот так, тебе вообще не стоило появляться передо мной.
«Хе-хе... всему есть своя причина...»
Чушь собачья. Какая бы у тебя ни была причина, это не меняет того факта, что ты жалкая тварь.
Мне больше не нужно было ничего слушать. Побочные эффекты могли быть тяжелыми, но мне нужно было использовать Мысленный Меч ещё раз и прикончить эту суку окончательно.
Я уже собирался сжать кулак для этого...
∗Щёлк!∗
Что за...!?
Отрубленная рука, валявшаяся на земле, взмыла в воздух и прикрепилась обратно к телу Тан Мирён.
Телекинез? Разве она не была при смерти?
Я подумал, что она всё ещё играет со мной, и пристально вгляделся в её лицо. Но, судя по всему, дело было не в этом: её кожа смертельно побледнела, а глаза уже почти полностью утратили свой блеск.
Тан Мирён, казалось, пыталась сказать мне что-то напоследок.
Кха-кха!.. Раз уж это последний раз, то хотя бы мой предсмертный облик должен выглядеть пристойно, не так ли? Молодой господин♥... кх...
Но, похоже, говорить вслух ей было уже не под силу, и вместо этого в моей голове снова раздался её голос:
«Хе-хе... Молодой господин... вы можете ненавидеть меня. И конечно же, должны... Тот факт, что я по своей некчёмности своими же руками убила вас, никогда не изменится. Мир без вас лишился всякого смысла, так что да, я сошла с ума. И причина, по которой я с таким трудом разыскала вас в этом мире... была моей попыткой спасти вас.
После того дня вы обрели колоссальную, грозную силу, совсем как сейчас... Но одной лишь силы было недостаточно — именно поэтому я вернулась... Однако, если у вас есть то глубокое искусство вашего дедушки... И если вы сможете и дальше разить без колебаний... Тогда теперь я могу уйти со спокойной душой. Но вы не сможете использовать его вечно без последствий. Однако, если вы заберёте мою силу...»
Кха!.. этого будет достаточно...
Нет, что за херню ты несёшь?
Внезапно заявляет, чтобы я забрал её силу. Неужели она знала, что у меня есть способность Пожирания?
Нет, я не мог этого понять. Женщина, которая хотела превратить меня в труп и завладеть мной... внезапно говорит, что умрёт ради меня, и вместо того чтобы нормально всё объяснить, лишь плодит новые вопросы.
Хе-хе... Молодой господин♡...
Я инстинктивно почувствовал это: эта женщина скоро умрёт. Она скажет лишь то, что сама хочет, оставит мои вопросы без ответов и просто сдохнет.
Эй! Эй! Объяснись нормально, прежде чем сдохнуть!
Но Тан Мирён до самого конца...
...
Кха!.. П-пожалуйста... освободитесь от боли...
Оставила лишь те слова, которые хотела оставить, и закрыла глаза.
∗Стук.∗
Безжизненное тело Тан Мирён рухнуло на землю.
Ах.
∗Ш-ш-ш...∗
Я почувствовал, как в меня вливается сила. Несравнимо большая, чем когда-либо прежде — абсурдно подавляющая мощь.
Ха! Эта грёбаная сука, серьёзно...
Обладай она этой силой, сколько бы раз я ни взмахивал Мысленным Мечом, она могла бы без особого труда сокрушить меня.
Почему, чёрт возьми, эти суки продолжают так поступать?
Розария Фландр, которая до этого передала мне колоссальную силу... И теперь Тан Мирён, которая только что умерла. Если они собирались вот так просто умереть, им вообще незачем было снова появляться передо мной.
∗Боль!∗
Ах, я не хочу этого...
Внезапно вместе с дикой головной болью начали всплывать старые воспоминания — воспоминания о прошлых жизнях, которые я хотел забыть. Я зажмурился и изо всех сил затряс головой, но воспоминания о моей второй жизни начали проступать с отчётливой ясностью.
Я родился в клане Намгун. Ни в чём не было недостатка — это казалось настоящей наградой за те ужасы, что я претерпел в прошлой жизни. Дедушка, которого я мог уважать больше всех на свете, а также любившие меня отец и мать.
«В этот раз я буду жить достойно».
Но одна девочка постоянно мелькала у меня перед глазами. Почему она была такой замкнутой? Она была такой милой и очаровательной... Мне хотелось, чтобы она держалась чуточку увереннее.
Ах, з-здравствуйте... — Я Тан Мирён из клана Сычуань Тан!
Тц-тц, даже поздороваться нормально не умеешь,
Должно быть, она тоже это услышала — и, казалось, сжалась ещё сильнее. Это зрелище было настолько жалким, что... сам того не желая, я нарушил обещание, которое дал себе в этой жизни: никогда не улыбаться и никогда не проявлять нежность к женщинам.
Да, приятно познакомиться. Я Намгун Джун. Вы прекрасны, молодая госпожа.
Ах♡! Всё вовсе не... то есть... с-спасибо вам! Молодой господин♡...
То, как она покраснела от смущения после моих слов, было невыносимо мило.
Перед тем как умереть, слова, которые я так и не смог заставить себя произнести — о том, что она не в моём вкусе... были ложью. Я отдал ей своё сердце и почувствовал себя преданным — вот почему. Возможно, именно поэтому я умер, так ничего и не сказав.
...
«Мне жаль, Молодой господин... всхлип... Мне так жаль... ах...»
Были ли это те самые слова, которые она произнесла мне вслед, когда я уже закрыл глаза?
Ха...
Я почувствовал, как что-то катится по моей щеке.
Я дурак.
Жалкий ты кусок дерьма...
Прекрати. Не пытайся её обелить. Я хотел показать ей отчаяние и страдание. Я хотел разорвать её на куски.
∗Кап...∗
Звук того, что текло по моей щеке, наконец достиг земли.
Грёбаная ты сука... Жалкая ты тварь...
Ах. Действительно... И вправду...
...Чёртова ты женщина.
Освободиться от боли, ага, как же. Мне всё ещё больно.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
