Том 1 · Глава 19. Герой против горничной
Гх-х!..
Вжух!
Её длинные волосы срезало под корень.
И это было ещё не всё — затылок тоже оказался глубоко рассечён.
Чуть глубже, и она бы погибла.
Ха... ха...
Это случилось уже второй раз за сегодня.
Уже дважды Ли Хеён оказывалась на грани жизни и смерти.
Скрежет сталкивающихся клинков.
Отсечённая правая рука.
Шея, которую едва не сняли с плеч.
То, чего она и представить себе не могла, когда жила на Земле.
Она уставилась на свои волосы, лежащие на полу, и не смогла сдержать накатившего страха.
Ведь среагируй она хоть на мгновение позже, её голова просто слетела бы с плеч.
Но ей не дали времени даже перевести дух после того, как она едва разминулась со смертью.
Потому что прямо перед ней стояла женщина, которая только что пыталась её убить.
Тц. Мелко.
Женщина, сжимавшая в каждой руке по короткому клинку, без сомнения, была той самой горничной, что крутилась возле него в банкетном зале.
Но от её прежнего невинного личика не осталось и следа — теперь на Ли Хеён был устремлён холодный, пустой взгляд.
Ошибки быть не могло. Эта горничная целилась именно в неё, прямо как тот красноволосый рыцарь в банкетном зале.
Ты совершила преступление, посмев угрожать моему Молодому Мастеру. Будь хорошей девочкой и умри тихо.
Вжух!
Нгх!..
Она не успела толком окутать себя Аурой, как горничная обрушила на неё яростный шквал ударов, не оставляя возможности для защиты — только для уклонения.
Вжух!
Гх-х!..
Она полностью доверилась первобытному инстинкту выживания, едва уворачиваясь от каждого выпада.
Было безумно больно.
Настоящая агония.
Фантомное ощущение оторванной руки всё ещё отзывалось в теле, но она вкладывала все оставшиеся силы, чтобы избежать клинка, который упорно пытался её прикончить.
Но...
Вжух!
Гха!..
Атаки были слишком быстрыми, чтобы от них уклоняться.
Всё, что у неё получалось — это в последний момент уходить с траектории или подставлять руку, едва-едва избегая смертельного ранения.
Хм... неудивительно, что госпожа Грейс не смогла прикончить тебя одним ударом.
Ха... ха...!
Пропуская удар за ударом, она тяжело хватала ртом воздух.
Разве это можно было назвать битвой между Героем и горничной?
Скорее это походило на загнанную в угол мышь, отчаянно пытающуюся спастись от кошачьих когтей.
Горничная не давала ей ни секунды передышки, продолжая непрерывно наступать.
Вжух!
Угх!..
Это было совсем не похоже на бой с рыцарем в банкетном зале.
С самого начала горничная целилась исключительно ей в горло.
Она была слишком истощена, чтобы раз за разом отражать удары, несущие в себе столь явное намерение убить.
На этот раз точно!..
Вжух!
Нгх!..
А ты неплохо уклоняешься. Но я не дам тебе ни секунды, чтобы нормально окутаться Аурой.
Вжух!
Гх-х!..
Если бы ей дали хоть немного времени, чтобы как следует уплотнить Ауру, она смогла бы защититься — но наспех, кое-как наброшенная защита мгновенно разлеталась под натиском Ауры, покрывающей клинки горничной.
Да сдохни ты уже!
Вжух!
Кья-а-ах!..
Больно? А мой Молодой Мастер страдает из-за тебя!
Вжух!
«Ах. Хёну тоже страдает».
Ха... ха...! Хёну... страдает?
Не смей называть моего Молодого Мастера этим именем!
Вжух!
«Точно. Раз мне так больно, значит, Хёну тоже больно».
Гх-х!..
Вжух!
«Когда его так же резали и кололи... Хёну, должно быть, чувствовал то же самое...»
Гх-х!..
Какая же ты живучая! Пытаешься продержаться, пока тебя кто-нибудь не спасёт, да?!
Вжух!
«Больно!.. Неужели так больно, когда тебя пронзают клинком?»
......
Я уже усыпила всех поблизости
Горничная, судя по всему, позаботилась об окружении ещё до своего прихода. Ли Хеён не знала, как именно та это провернула, но даже если она продержится, спасать её в ближайшее время никто не придёт.
Однако в этот момент Ли Хеён уже не волновали подобные мелочи.
......
Наконец-то сдалась? Тогда покончим с этим!..
Увидев, что соперница замолчала, горничная решила, что та сдалась, и сконцентрировала Ауру для последнего удара.
И нанесла удар.
Но в этот миг...
Дзынь!
Что?!..
Ш-ш-шух...
Атака оказалась заблокирована — её остановила Аура, куда более тёмная и плотная, чем всё, что Ли Хеён показывала в банкетном зале. Горничную отбросило назад, лишив равновесия. Ещё мгновение назад девушка едва могла выдавить из себя жалкие крохи Ауры — а теперь окуталась чем-то невероятно мощным и стремительным.
Но сама Ли Хеён больше не обращала внимания на горничную, пытавшуюся её убить.
Хёну... Хёну...
«Ах. Тебе ведь тоже было так больно».
Не смей называть моего Молодого Мастера этим...
Горничная, видя, как та бормочет себе под нос, яростно зарычала и, влив ещё больше Ауры в свои клинки, снова бросилась в атаку.
Но...
Дзынь!
Невозможно!..
Снова заблокировано.
Заблокировано идеально — и на этот раз Ли Хеён не получила ни единой царапины.
Ли Хеён лишь опустила голову и продолжила шептать:
Тебе ведь было очень больно, правда?..
«Прости меня. Я не хотела причинять тебе боль».
«Я не знала, что это настолько больно».
«Просто в тот миг я была так зла».
«Я не хотела, чтобы тебе было плохо».
«Я просто хотела, чтобы ты понял, как больно мне».
«Я хотела, чтобы ты смотрел только на меня».
«Я хотела, чтобы ты сдержал обещание, которое дал мне».
«Я просто не смогла придумать другого способа».
Прости. Прости. Прости.
Теперь уже поздно извиняться!
Дзынь!
Нгх?!..
Горничная вложила все силы в очередной удар по бормочущей девушке — и снова наткнулась на блок.
Только тогда Ли Хеён подняла голову, посмотрела на атакующую её горничную и заговорила:
Кто ты такая? Кто ты такая? Кто ты такая?
Фу-у-ух!
Гх-х!..
Её энергия взметнулась вверх, становясь всё мощнее и мощнее.
Стоило ей подумать о нём, как страх получить ранение — страх умереть — полностью испарился.
Одно лишь давление её возрастающей силы начало оттеснять горничную назад.
Ты...
Она обратилась к горничной, которая пыталась её убить.
Ты точно такая же, как я.
Ли Хеён не могла этого не понять.
Горничная, которая пришла убить её посреди ночи, втайне от всех.
Полный ненависти взгляд, устремлённый на неё.
Как она могла не понять, что всё это делается ради того, кого эта женщина любит?
Фу-у-у-у-х!
Ч-что это такое?!
Когда окутывающая её энергия стала ещё более неистовой, горничная попятилась.
Нет. Хёну нужна только я.
«Верно. Ему больше никто не нужен. Только я».
«Если подумать
Рядом с моим Молодовым Мастером нет места такой, как ты!
Заткнись! Хёну мой!
Герой, Ли Хеён, приняла решение.
Каждая женщина, посмевшая тереться возле него — начиная с этой горничной, что стоит перед ней.
Она убьёт их всех сегодня ночью.
Ему нужна только она рядом.
Заткнись! Хёну мой!
Взззынь!
Меч из Ауры?!
Эмма была потрясена.
В руках Героя, которая кричала и снова называла её Молодого Мастера тем странным именем...
Тёмная Аура обрела форму, образуя отчётливый силуэт клинка.
Окутать оружие Аурой могла с лёгкостью любая обученная женщина в этом мире.
Но придать столь яркой и плотной Ауре чёткую форму оружия — на такое были способны лишь единицы.
«Она с самого начала была настолько сильна?!»
С таким уровнем мастерства она бы не позволила Грейс так легко одолеть себя в банкетном зале.
«Тогда... она выросла в силе?!»
Эмма вспомнила легенду о Герое, которую знала.
Герой, пришедшая из другого мира, другого измерения — она не была сильной с самого начала.
Благодаря изнурительным тренировкам и путешествиям вместе со своими спутниками она выросла настолько, что смогла одолеть Короля Демонов. Именно этому её учили.
«Но это происходит слишком быстро!»
Если это и был рост, то с совершенно немыслимой скоростью.
Эмма выбрала момент, когда Понтифик Тенеза отлучилась.
Как только Понтифик ушла, Святых рыцарей, охранявших эту территорию...
Она незаметно распылила в воздухе приготовленное зелье и усыпила их всех.
Её делом был только Герой — та, из-за кого её Молодой Мастер потерял сознание, — поэтому она не собиралась проливать лишнюю кровь.
Расправа даже над одним Героем уже грозила обернуться грандиозным скандалом, последствия которого неизбежно затронули бы её Молодого Мастера и семью, которой она служила.
Герой потеряла руку в бою с Грейс, так что она явно должна была быть занята восстановлением — а поскольку все вокруг спали, Эмма особо не беспокоилась.
Проскользнуть в комнату незамеченной оказалось проще простого. Герой была полностью открыта, и Эмма позволила себе проявить неосторожность.
Понтифик ушла совсем недавно.
Идиотка-Герой вообще не заметила, как она вошла в комнату.
Ей следовало потратить чуть больше времени и дождаться более надёжного момента для смертельного удара.
Но затем...
Та сидела и напевала себе под нос:
«Хёну~ Хёну~»
«Не смей называть моего Молодого Мастера этим именем. Нет — закипала Эмма.
Но эта безумная продолжала бормотать:
«Точно... он ведь говорил, что переродился в этом мире! О чём он вообще? Не может быть, чтобы он меня не узнал... Не мог он обо мне забыть! Что он такое несёт? Снова мне лжёт? Почему он вдруг так разозлился на меня?.. Хёну... Хёну!!»
«Угх, да заткнись ты уже!..»
Эмма больше не смогла совладать с собой и смахнула клинком.
Это и стало её ошибкой.
Ей следовало действовать хладнокровно. Атака, отравленная лишними эмоциями, неизбежно оказалась менее точной.
Из-за этого она не сумела перерезать горло одним ударом.
И в результате оказалась в ужасном положении, наблюдая, как Герой становится сильнее с каждой секундой.
Энергия Героя — её Аура — нарастала с каждым мгновением.
«Она станет ещё большей угрозой для моего Молодого Мастера!»
Эмма была уверена: если она не покончит с ней здесь, Герой вне всяких сомнений превратится в смертельную опасность для её Молодого Мастера.
Умри.
Сдохнешь здесь только ты!
?!
Фу-у-у-у-ух!
Эмма закричала и, влив в себя каждую каплю маны, что была в её теле, бросилась на Героя, которая уже заносила свой Меч из Ауры для смертельного удара.
Она ставила на кон собственную жизнь ради любимого Молодого Мастера.
И тогда Герой и горничная столкнулись.
Грохот!
Дзынь!
Треск!
Когда их энергии сошлись лицом к лицу, всё вокруг разлетелось в щепки.
А затем —
Аномально мощный всплеск маны зафиксировал магический барьер, установленный по всей территории великогерцогского поместья.
Пип! Пип! Пип!
Звук магической тревоги оглушительно разнёсся по всему особняку.
Чтобы единолично владеть тем, кого они любят.
Чтобы защитить того, кого они любят.
Схожие по своей сути, но совершенно разные по целям — Герой и горничная сошлись в нешуточной схватке.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
