Том 1 · Глава 36. Принцесса против трех женщин Великогерцогского дома (2)
Я получил совет от Аллена.
Сделав предложение Императорской Принцессе Шарлотте — нет, Шалот — я смог прийти в себя, хотя бы отчасти.
Возможно, потому что обрел каплю надежды в безнадежной ситуации.
Причину жить.
Я сумел подняться на ноги.
С тех пор я вернулся к своей обычной повседневной жизни.
В конце концов, предложение не означает, что ты женишься прямо на следующий день.
Нужно уладить дела между императорской семьей и Великим Герцогством, подготовиться к свадьбе и пройти через множество формальностей — на все это требуется время.
По правилам, даже в самом быстром случае это заняло бы как минимум несколько месяцев...
Я была бы абсолютно счастлива провести церемонию хоть завтра!
Нам не нужны гости! Дорогой Эд♡, давай просто проведем церемонию только для нас двоих?
Категорически запрещено!!!
Принцесса Лилит? Это не ваша свадьба
Н-ну, разве мы не должны выслушать и мнение Эда? Ты не можешь просто взять и решить все сама!
Ах, сестрица, я согласна с ней
Категорически запрещено!!!
Да нет же, даже Эд говорит, что все в порядке, так почему ты продолжаешь...
Кхм. Ваше Высочество. Независимо от обстоятельств, мы не можем проводить торжество между императорской семьей и нашим домом столь небрежно.
Но матушка! Дорогой Эд тоже этого хочет!
М-матушка... кхм... Ну, Эдвард действительно станет мужем Ее Высочества, но... прежде всего он мой ребенок, поэтому я попросила бы вас дать нам немного времени.
Ах...
Да и мать Ее Высочества, Император — наверняка отнесется к этому так же.
Ой, точно! Я ведь еще даже не рассказала матушке!
......
И вот, по этим причинам...
Даже если не завтра, благодаря рвению Шалот все, вероятно, произойдет в течение месяца или около того.
На данный момент мне не нужно было делать ничего срочного.
Поэтому я вернулся к своей обычной рутине и занялся прежними делами.
Первым делом я принялся за готовку — прямо здесь, на кухне, где сейчас и стоял.
Потому что мужчина должен сам готовить себе еду.
После свадьбы моей резиденцией, скорее всего, станет Императорский дворец, но...
Мой образ мыслей не изменился.
Этот проклятый мир мог нанести удар в спину в любой момент, поэтому мне нужно было постоянно оставаться начеку.
Эта сумасшедшая Ли Хеён уже явилась в этот мир — так что если та, кто изначально заставила меня готовить самому, тоже...
«Да нет, не может быть...»
«Госпожа богиня? Лавинус?»
«Уж точно даже ты не сошла с ума до такой степени. Верно?»
С такими мыслями в голове я помешивал половником в кастрюле.
Эмма стояла неподалеку, наблюдая за мной с едва сдерживаемой тревогой.
Молодой Мастер, ваше тело еще не полностью восстановилось
Нет, я справлюсь. Не пытайся меня остановить.
Ну уж нет. Если только я не буду буквально на грани голодной смерти, я не стану есть пищу, приготовленную кем-то другим.
И еще, это обращение — все еще немного...
Это обращение действительно звучало слишком неловко. Честно говоря, «Молодой Господин» тоже не особо ласкало слух, но оно хотя бы соответствовало моему реальному положению, так что с этим я мог смириться. Но «Молодой Мастер» — из-за этого я казался ребенком.
Поэтому я собирался попросить Эмму снова называть меня «Молодым Господином», но...
Разве так нельзя?
...Называй меня так, как тебе удобно.
Она состроила такое несчастное, жалкое лицо, что я сдался.
В памяти всплыл тот день, когда у меня случился срыв, и все вокруг, не только Эмма, выглядели так, словно их терзала та же мучительная боль, что и меня...
Стоило кому-то из них показаться хоть немного грустным, как я ловил себя на том, что невольно смягчаюсь.
Спасибо, хе-хе... Молодой Мастер! Тогда сегодня тоже...
Хм? А, точно. Давай, попробуй.
Стоило мне разрешить называть себя «Молодым Мастером», как Эмма улыбнулась, словно ничего и не было, и спросила о своей обычной роли — так что я велел ей приступать.
Учитывая, что она выстояла в бою против Ли Хеён, с ней, вероятно, все будет в порядке, даже если внутри окажется яд.
«Погодите-ка, а она вообще всегда была настолько способной? Или же ее образ разини
Прежде чем я успел как следует обдумать внезапно возникший вопрос, на кухню вошел новый человек.
Дорогой Эд~
Это была моя невеста — ну, точнее, слово «невеста» не совсем подходило.
Поскольку мы планировали пропустить помолвку и сразу перейти к свадьбе...
Моя возлюбленная?
Звучало до неловкости сентиментально.
Как бы то ни было — вошла Шалот, женщина, на которой я однажды женюсь.
Шалот, что привело тебя сюда?
Ша... Шалот...
Хм? Эмма, что не так?
Ничего~ Молодой Мастер. Хе-хе...
Я спросил Эмму, почему она бормочет что-то себе под нос, но она лишь лучезарно улыбнулась и ответила.
Что это с ней опять такое.
А затем...
Дорогой Эд, оставил меня и уединился с другой женщиной... чем именно вы двое занимаетесь на этой кухне?
Что? Уединился с другой женщиной...
Да что с ∗ней∗-то теперь не так.
Что я вообще мог делать наедине с этой разиней...
В данный момент мы с Молодым Мастером готовим
«Вообще-то готовлю только я один».
Г-готовка?! Неужели в семье Фригид нет даже слуг, чтобы готовить для своего господина?
Не давая мне и слова вставить, эти две вели беседу исключительно между собой.
Нет, все совсем не так...
Я попытался вмешаться и прояснить ситуацию, но...
Это изысканное хобби Молодого Мастера!
Эмма снова ответила за меня без моего разрешения.
Эй.
Это не хобби — это неизбежная необходимость ради моего выживания!
О, какое прекрасное хобби, дорогой Эд!
Да не хобби это, говорю же тебе.
Ха... спасибо.
Но объяснять настоящую причину, по которой я готовил, казалось слишком хлопотным делом, поэтому я просто согласился с версией про «хобби» и поблагодарил Шалот.
Тогда я тоже присоединюсь!
Нет. Я готовлю один.
М-да. Как бы сильно я ей ни доверял, и пусть даже мы собирались пожениться — никогда не знаешь, как повернется жизнь.
Я готовлю один.
К тому же я не мог позволить особе в статусе Императорской Принцессы пачкать руки.
Но вы ведь сказали, что делаете это вместе с горничной...
Кхм! Я дегустатор.
Д-дегустатор?..
Да, именно так.
Что ж, пробовать еду — вполне законная роль, так что технически это не ложь.
Но ведь это совсем не то же самое, что готовить вместе, верно?
Эмма гордо выпятила грудь и объяснила Шалот свою роль.
Тогда, возможно, я могла бы помочь с...
Вам здесь нечего делать, Ваше Высочество! Если уж на то пошло, присутствие лишних людей будет только отвлекать Молодого Мастера от готовки!
Шарлотта попыталась что-то сказать, ища способ поучаствовать, но Эмма велела ей уйти.
Хотя в этом не было особой необходимости.
Демонстрировать женщине, что ты сам себе готовишь, — не то чтобы повод для гордости, но Шалот пришла, потому что хотела провести со мной время, и просто искала предлог остаться.
Поэтому я попытался остановить Эмму, но...
Хм? Присутствие еще одного человека не должно отвлекать...
Вот именно поэтому я должна попросить Ваше Высочество покинуть кухню, так как вы будете только мешать готовке Молодого Мастера!
Эй, хватит меня перебивать!
Угх... Полагаю, ничего не поделаешь. Увидимся позже, дорогой Эд!
Шалот, я правда не против...
А теперь до свидания!
Я попытался сказать, что все в порядке, но мои слова вновь заглушил громкий голос Эммы.
И Шалот, искренне не желая мешать моей готовке, действительно вышла из кухни.
Я уставился на дверь, слегка ошеломленный, переводя взгляд с кухонной двери, которую Шалот только что закрыла за собой, на Эмму.
И тут Эмма внезапно...
Пф-ф.
Эмма?
Хм? Она смеется?
Ничего особенного. Просто что-то в горле застряло... пф-ф...
Боже, ну и разиня...
Я налил воды из стоявшего неподалеку кубка и протянул ей.
Ты в порядке? На, выпей.
Ах... спасибо, Молодой Мастер! Хе-хе♡
∗Дрожь-дрожь∗
...?
Мне показалось, что я услышал какую-то дрожь...
Должно быть, показалось.
Шарлотте ничего не оставалось, кроме как выйти из кухни и тяжело вздохнуть.
Уходя, она отчетливо это услышала.
Горничная, провожая ее взглядом, подавила смешок.
Ха-ах...
Ей хотелось прикрикнуть на нее прямо там, но...
Она боялась, что если он увидит, как она теряет самообладание, то может передумать.
Или, даже если он не передумает окончательно, он станет чуть хуже о ней думать.
Поэтому она едва сумела сдержаться.
Эта хитрая горничная наверняка сделала это нарочно — позволила звуку своего сдавленного смеха долететь до ушей Шарлотты, прекрасно понимая, что творит.
Так продолжаться не могло.
С того самого дня три женщины Великого Герцогства открыто держали ее под контролем.
Вмешательство одержимой сестрицы-принцессы, разумеется, вполне укладывалось в рамки ожидаемого.
Но она не ожидала, что две другие — горничная и рыцарь — тоже присоединятся, чтобы мешать ей.
С кознями горничной особенно трудно было совладать.
Как и мгновение назад, горничная продолжала притворяться невинной дурочкой, неотступно следуя за Эдвардом и преграждая Шарлотте путь на каждом шагу.
«Неужели дорогой Эд... не хочет проводить время наедине со мной?»
Каждый раз, когда она приходила к нему в комнату, горничная неизменно оказывалась рядом под предлогом прислуживания.
Шарлотта пыталась намекать Эдварду, но он никак на это не реагировал.
«Дорогой Эд~ давай поговорим о нашем совместном будущем».
«Да, конечно, Шалот».
«Хорошо, раз уж это разговор о будущем только нас „двоих“...»
«?»
«...»
Неужели он действительно ничего не понял?
А из-за того, что горничная постоянно вклинивалась, вести нормальный разговор было практически невозможно.
«Ого! Вы говорите о „нашем“ будущем? Молодой Мастер, я ведь тоже часть „нас“, верно? Хе-хе...»
«Хм? Э-э... да, конечно».
«Вот именно! Если „мы“ объединим усилия, то сможем преодолеть любую угрозу на нашем пути».
«Да, все верно, Эмма».
«Нет
Шарлотта хотела поговорить об ∗их с ним совместном будущем∗, но горничная ловко перевела тему на ∗будущие угрозы, с которыми они столкнутся вместе∗ — так что, естественно...
Вместо того чтобы прогнать горничную, Шарлотта в итоге оказалась втянута в разговор на троих.
И тем, кто в итоге остался с ним наедине, была вовсе не Шарлотта.
Это была горничная, присматривавшая за его готовкой на кухне.
Пф-ф.
...Вы тоже надо мной смеетесь?
Вовсе нет. Просто слюна не в то горло попала...
Да вы издеваетесь...
Прошу прощения?
Эх...
Она едва сдерживала гнев, а теперь еще и рыцарь-сопровождающая Эдварда провоцировала ее.
Поскольку Эдварда рядом не было, Шарлотта подумывала дать волю гневу, но решила сдержаться.
«Эти женщины намеренно пытаются спровоцировать меня, чтобы я потеряла самообладание и выглядела недостойно...»
До некоторой степени она могла терпеть одержимую сестрицу-принцессу — та насмехалась над Шарлоттой уже больше десяти лет, так что у нее выработался определенный иммунитет.
К тому же Лилит по праву являлась следующей главой Великого Герцогства, так что Шарлотта могла списать это на ее статус.
Но эти двое...
Они даже не были дворянками. Неужели они забыли, что она — Императорская Принцесса?
«Нет. Все это козни той помешанной на брате девки».
Принцесса, скорее всего, тоже это понимала.
Что у Шарлотты выработалась достаточная устойчивость к ее провокациям, и она больше не попадется на них так просто.
Поэтому вместо этого она использовала тех двоих, чтобы действовать Шарлотте на нервы.
Цель заключалась в том, чтобы заставить Шарлотту выглядеть недостойно, охладить чувства Эдварда к ней и подстроить расторжение помолвки.
«Но у меня есть свои планы».
Ваше Высочество? У вас есть еще какие-то дела к Молодому Господину? Он сейчас готовит, и это будет помехой...
Когда Шарлотта прищурилась и устремила взгляд на рыцаря, та попыталась спровадить ее.
Шарлотта уже попрощалась с Эдвардом и договорилась встретиться позже, так что у нее не было намерения задерживаться здесь.
Конечно, оставлять его наедине с горничной было крайне неприятно, но, похоже, так повелось уже давно, и ничего предосудительного точно не случится.
Однако у нее действительно было здесь дело.
И это дело заключалось в...
Нет~ На самом деле человек, к которому у меня есть дело,
Ко мне?
Да! Могу я поговорить с вами с глазу на глаз?
Прошу прощения?..
Рыцарь-сопровождающая Эдварда, Грейс.
Если рыцарь и горничная продолжат действовать сообща, чтобы сдерживать и провоцировать ее, она может однажды сорваться сама того не желая.
Чтобы преодолеть это препятствие, Шарлотта решила обратиться к рыцарю напрямую.
Не желаете ли пройти в мою комнату на минутку?
В данный момент я исполняю свой долг по охране Молодого Господина. Я не могу.
Конечно, ничто не может быть важнее охраны дорогого Эда! Но прямо сейчас нет никакой непосредственной угрозы, да и горничная находится рядом с ним, не так ли?
Это правда, но я все еще на службе...
Они находились внутри поместья Фригид, а Герой, представлявший угрозу, давно исчез.
И поскольку горничная, притворявшаяся дурочкой, судя по всему, была весьма способной, у рыцаря не было реальной необходимости стоять здесь на часах.
Когда Шарлотта указала на это, Грейс не стала отрицать.
Но она все еще пыталась отклонить приглашение Шарлотты, прикрываясь своим долгом.
Поэтому Шарлотта решила закинуть наживку.
Это касается дорогого Эда. И вас в том числе.
Прошу прощения? И меня тоже...
Как и ожидалось — Грейс мгновенно заинтересовалась.
Причина, по которой Шарлотта закинула эту наживку, крылась в следующем...
«Эти трое явно не ладят между собой идеально. Должно сработать».
Ее первой целью было вбить клин между тремя женщинами Великого Герцогства.
Да! Это очень важное дело, которое касается и вас тоже~ Это не займет много времени!
Я... хорошо, я отлучусь буквально на мгновение.
Замечательно! Тогда пойдемте~
Причина, по которой Шарлотта пыталась переманить на свою сторону рыцаря-сопровождающую Эдварда, заключалась в следующем...
«Она именно такая прямолинейная, как я и думала».
Когда в ее руках был меч, она выглядела внушительнее кого бы то ни было — но в остальном она отличалась некоторой наивностью, что Шарлотта успела заметить за десять лет визитов в поместье Фригид.
«Я бы с удовольствием переманила и горничную на свою сторону, но с ней этот номер не пройдет».
Вместо этого она сама может оказаться в дураках.
«Остаться наедине с этой
Императорская Принцесса категорически не собиралась позволять трем женщинам Великого Герцогства помыкать собой.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
