Том 1 · Глава 52. Вторжение (3)
Пока я застыл в оцепенении от одного вида Ли Хеён —
Эмма бросилась к Лилит, которая лежала на полу без сил.
Госпожа!
Эмма... Я рада, что пришла, как ты и говорила... кхе... кха...
Из-за того, что появление Ли Хеён так сильно меня встревожило,
я не успел толком осмотреть Лилит и Грейс, когда они влетели в комнату вместе с обломками разрушенной стены.
Я слишком поздно осознал, насколько тяжело ранена Лилит.
Присмотревшись, я заметил в уголке её рта кровь — она со стоном кашляла... нет, её буквально рвало кровью.
Едва увидев это, я на время выбросил из головы мерзавку, звавшую меня по имени,
и бросился вслед за Эммой к Лилит, чтобы помочь сестре.
Сестра!
Эд...
Она позвала меня из последних сил. Одного взгляда хватало, чтобы понять: её состояние ужасно.
Виновницей этого хаоса явно была Ли Хеён — но почему она появилась именно здесь?
Я уже понимал, что Лилит харкает кровью из-за того, что вступила в бой с Ли Хеён.
Но мне нужно было выяснить, почему она явилась сюда без предупреждения и внезапно ввязалась в драку с Ли Хеён.
Поэтому мне не оставалось ничего другого, кроме как спросить её о причинах прихода.
Когда ты... нет, что вообще здесь произошло?
Прости... Я думала, ты разозлишься, если я приду, поэтому собиралась держаться подальше... кхе!
Но Лилит неверно истолковала мой вопрос, принялась извиняться и снова закашлялась.
С каждым приступом изо рта вырывался тяжелый запах крови, а по подбородку струилась багровая струйка.
Пожалуйста... пожалуйста, молчи! Всё хорошо!
Было очевидно, что Лилит настолько плохо, что ей тяжело даже открыть рот, поэтому я велел ей замолчать, но...
Я испугалась, что тебе грозит опасность, поэтому пришла... но, похоже, моих сил не хватило, чтобы её остановить. Прости... кха!
Она до последнего извинялась передо мной, пока её снова не вырвало кровью.
Сестра!
Лилит, судя по всему, получила сведения о том, что Ли Хеён попытается прорваться на церемонию —
или предвидела это — и явилась сюда, чтобы остановить Героя.
И это при том, что она сама ошибочно решила, будто я буду против её присутствия.
Она пришла из беспокойства за меня. Чтобы защитить меня.
И, похоже, она сразилась с Ли Хеён —
что и привело к этому хаосу.
Неужели я всё это время неправильно её понимал?
Взгляд, которым она смотрела на меня сейчас —
слабый, но точно такой же, как и всегда.
И когда я переводил взгляд с её глаз на глаза Ли Хеён, наблюдавшей за мной с другого конца комнаты —
они не были одинаковыми. Они лишь казались похожими.
В обоих взглядах читалось непреодолимое желание обладать мной —
но один был наполнен лишь слепой одержимостью.
Другой же — пусть и не менее одержимый —
всё же таил в себе нежность,
стремление в первую очередь считаться с моими чувствами.
А я обращался со своей сестрой так,
словно она была той самой тварью, которая лишила меня жизни в прошлом воплощении.
Пока я тонул в этих мыслях и чувстве вины —
Госпожа рыцарь! Неужели вы вдвоем не смогли сдержать Героя?!
Похоже на то... Состояние госпожи очень тяжелое. Я присоединилась чуть позже неё, поэтому держусь немного лучше, но...
Грейс ответила с мрачным видом.
Всё было так, как я и подозревал — они сразились с Ли Хеён
и потерпели такое сокрушительное поражение, что влетели в эту комнату сквозь пролом в стене.
С того момента, как Эмма вошла в комнату и начался весь этот переполох, прошло совсем немного времени.
И всё же за этот короткий промежуток —
Лилит получила настолько тяжелые раны, что оказалась на грани,
а Грейс, которая всего месяц назад превосходила Ли Хеён, теперь бессильно лежала на полу.
Что бы там ни говорили, но в плане чистой силы Ли Хеён с пугающей скоростью достигла уровня, подобающего Герою.
Словно в подтверждение этого —
ВЖУХ!
?!
Эдвард... Я проделала такой долгий путь, чтобы найти тебя. Почему ты разговариваешь с этими девками вместо того, чтобы смотреть на меня?
Заметив, что мы переговариваемся между собой, полностью её игнорируя, Ли Хеён
высвободила ещё больше Ауры вокруг своего тела
и спросила меня с исказившимся лицом.
Я не собирался отвечать на её вопрос,
а пока она продолжала бушевать, Шалот вскрикнула:
Да что вообще делают солдаты Империи и Великого Герцогства?!
Верно.
На случай подобного происшествия здесь должно было дежурить огромное количество стражников.
Поэтому вопросом, который задала Шалот, невольно задался и я —
Дело в том... что их всех, похоже, перебили.
Что?! Но ведь тревога прозвучала только что...
От ответа Грейс мы потеряли дар речи.
Всех перебили... А ведь их там было далеко не один и не два человека.
Как и сказала Шалот, сигнал тревоги едва успел прозвучать.
Какой бы сильной ни стала Ли Хеён, вырезать столько солдат за считанные мгновения, да ещё и загнать в угол Лилит с Грейс, казалось невозможным.
Но следующие слова Грейс повергли нас в настоящий шок.
...Судя по всему, она даже не использовала ману. Только физическую силу.
Что?!
Ли Хеён превратилась в сущего монстра.
Кхе... Я напала на неё, когда увидела, что она направляется прямиком в зал церемоний, Ваше Императорское Высочество...
Похоже, тревога завыла в тот самый миг, когда Лилит и Ли Хеён столкнулись.
...Леди Лилит явно не в состоянии продолжать бой... Другого выхода нет. Госпожа рыцарь! Госпожа горничная!
Шалот на мгновение лишилась дара речи, но быстро взяла себя в руки и обратилась к Грейс и Эмме.
Вероятно, она и не думала о победе над Ли Хеён — скоро должен был прибыть Понтифик, так что её план состоял в том, чтобы объединить усилия и продержаться до этого момента.
Поняла... Я ещё могу сражаться.
Да! Я тоже присоединюсь!
Ваше Высочество, я тоже могу...
Грейс и Эмма приготовились к бою и ответили Шалот, и даже Лилит, несмотря на своё состояние, попыталась подняться, полная решимости хоть чем-то помочь.
Ли Хеён окинула взглядом женщин, собиравшихся противостоять ей.
Опять собираетесь мешать мне? Как и в прошлый раз?
Она усмехнулась и занесла свой Меч из Ауры, готовясь нанести удар.
Увидев это, я...
Прекрати! Ли Хеён!
Я больше не мог молчать и тут же закричал.
Эдвард?..
Когда я позвал её по имени, она посмотрела на меня с тенью радости на лице —
Но вопреки её ожиданиям,
я совершенно не собирался говорить ей ничего приятного.
Зачем... зачем ты продолжаешь это делать со мной?! И с дорогими мне людьми!
От одного взгляда на её лицо —
мне становилось так страшно, что язык заплетался.
Но точно так же, как и в прошлых жизнях, в этой она пыталась причинить боль
не только мне, но и тем, кто был мне дорог.
Поэтому я кричал. Требовал, чтобы она остановилась.
Но...
Дорогие тебе люди?..
Она лишь состроила непонимающую гримасу, словно не улавливала смысла моих слов.
А окружавшие меня женщины принялись удерживать меня от разговоров с ней.
Эд! С ней бесполезно разговаривать! Оставь её нам и скорее беги отсюда!
Молодой Мастер, Герой смертельно опасна!
Господин, прошу вас! Если мы продержимся ещё немного, прибудет Понтифик!
Эд... беги... кхе...
Даже Лилит, находясь в таком ужасном состоянии, беспокоилась обо мне и умоляла спасаться бегством.
Как могли люди, готовые пожертвовать ради меня всем, не быть мне дороги?
В отличие от тебя.
Но...
А как же я?..
Эта женщина спросила меня с выражением полного недоумения.
Я проделала весь этот путь, чтобы найти тебя! Так как же я?!
Проваливай! Я никогда не просил тебя искать меня! Исчезни!
Что?..
Я никогда не просил её искать меня — ни на Земле, ни в этом мире.
С того самого момента, как эта женщина впервые убила меня —
даже перерождаясь снова и снова, я не мог вырваться из этого круга мучений, где меня раз за разом лишали жизни.
Я прожил бесчисленное множество жизней, в каждой из которых меня убивали...
Погодите. Бесчисленное множество?..
Глядя на Ли Хеён и пытаясь воскресить в памяти воспоминания о прошлых жизнях,
я наткнулся на странность. Словно какие-то фрагменты моих воспоминаний противоречили друг другу.
Чего-то не хватало.
«Что же именно...»
Но сейчас у меня не было времени размышлять над этим вопросом.
Потому что —
А-А-А-А-А-А-А!!!
Ли Хеён испустила вопль такой силы, что, казалось, у меня лопнут барабанные перепонки.
ВЖУХ!!!
Меч из Ауры в её руке вспыхнул ещё более свирепой силой.
И в то же мгновение —
Я убью вас! Всех убью! И тебя тоже! Каждую из этих тварей рядом с тобой!
Она бросилась на нас.
Защитите Эда! Все вместе!
Чтобы заблокировать удар Ли Хеён, Шалот и остальные объединили силы и воздвигли барьер из Ауры.
КРРАХ!!!!
Объединив усилия вчетвером, они сумели сдержать её натиск, но...
Угх!
Грх!.. Кхе!..
Этого едва хватило, и все застонали от боли. Особенно сильно ухудшилось состояние Лилит.
Я закричал, зовя сестру, которая снова закашлялась кровью, угасая прямо на глазах.
Сестра!
Эд... со мной всё хорошо, так что скорее...
Но Лилит, вместо того чтобы подумать о себе, лишь умоляла меня бежать.
Я не могу бросить вас! Прекрати! Ты совсем свихнулась!
Я ни за что не оставил бы женщин, которые страдали, защищая меня, и просто так не ушёл бы —
поэтому я продолжал кричать на Ли Хеён, требуя остановиться.
Если эти девки тебе так дороги... иди ко мне. Тогда я оставлю их в живых. Идёт?
Ли Хеён видела, как сильно я за них переживаю.
Или, возможно, она поняла, что добровольно я к ней не приближусь.
Она сделала их жизни разменной монетой и выдвинула мне условие.
Неужели действительно нет другого выхода?
Шалот, которая должна была стать моей невестой на сегодняшней церемонии.
Мы виделись лишь раз в год на официальных приемах и почти не общались —
но она оказала мне колоссальную поддержку в самые отчаянные минуты.
Моя сестра Лилит, которая первой обнаружила Ли Хеён и сразилась с ней ради моей защиты, получив за это тяжелейшие раны.
И пусть между нами оставалась огромная нерешенная проблема, которую я до сих пор не знал как уладить —
она была сестрой, с которой я провел больше всего времени в этой жизни. Той, кого я искренне любил.
Грейс, мой рыцарь-телохранитель, оберегавшая мою безопасность с тех самых пор, как я освободил её из рабства.
Я прекрасно знал, что она оставалась со мной лишь из-за ложного чувства неоплатного долга. Невероятно одаренная воительница, у которой не было причин прислуживать мне, но она продолжала это делать.
Эмма, неуклюжая горничная, заботившаяся обо мне больше всех на свете.
Теперь я подозревал, что её неуклюжесть была лишь прикрытием, но понимал: даже это делалось ради меня. Человек, которого я мог назвать своим другом детства в этой жизни.
Перед Ли Хеён — женщиной, которая прикончила меня в прошлой жизни —
я скорее покончил бы с собой, чем стал бы пресмыкаться перед ней, вымаливая пощаду.
Но ради спасения дорогих мне женщин, стоявших передо мной —
возможно, иногда приходилось делать немыслимый выбор.
И вот, когда я сделал первый шаг по направлению к ней —
Эд! Даже если я умру
Эд! Ты не обязан её слушать!
Молодой Мастер! Мы справимся!
Всё верно! Понтифик, Великая Герцогиня и остальные
Все четверо отчаянно пытались меня остановить.
«Всё в порядке. Я просто сочту эту жизнь ещё одной, в которой я погиб».
«Будет мучительно, но лучше пусть вы все останетесь целы».
Но этому моему желанию —
Да перестаньте вы путаться под ногами у нас с Эдвардом! Хватит! Сдохните уже наконец!
ВЖУХ!!!
не суждено было сбыться из-за прихоти безумицы.
И когда Ли Хеён занесла свой Меч из Ауры,
собираясь безжалостно обрушить его на нас —
Довольно. Герой.
Раздался женский голос, и вслед за ним —
БАМ!
Угх!.. Понтифик?!
Ли Хеён рухнула на пол.
Лавинус... почему...
Та, кого мы так долго ждали —
Понтифик Тенеза, державшая Героя на поводке, наконец явилась.
С её появлением
у всех присутствующих, должно быть, затеплилась надежда,
что этот кошмар наконец закончится и всё разрешится.
Однако то, что последовало дальше —
принесло лишь отчаяние.
Лишь то, что сделает каждого из нас во много крат несчастнее.
И это ждало нас всех впереди.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
