Том 1 · Глава 53. Вторжение (4)
Из-за подавляющего присутствия Ли Хеён я позабыл об очевидной вещи: продержись я еще немного, и Понтифик Тенеза с подмогой подоспели бы.
В тот момент я едва не сдался Ли Хеён.
И опоздай Тенеза хоть немного, у меня просто не осталось бы иного выбора.
Как ни посмотри, мы вчетвером не смогли бы сдержать натиск Ли Хеён.
И даже если бы сдержали, девушки наверняка получили бы тяжелейшие раны.
Особенно Лилит, которая и без того находилась в ужасном состоянии — ее жизнь висела на волоске……
Но из-за каприза этой безумной суки все оказались в смертельной опасности.
И все же хорошо, что Тенеза успела вовремя.
А-А-А-А-А-А-А!!!
Пожалуйста, успокойтесь, Герой!!
БУМ!
Как бы сильно Ли Хеён ни билась и ни кричала, теперь мы были в безопасности.
Вслед за Тенезой, сдерживавшей Ли Хеён с помощью Священной Реликвии, в комнату один за другим вошли моя мать Камилла, Император Элизабет и их сопровождение из разных фракций.
Камилла сразу же бросилась к нам и принялась осматривать наше состояние.
Эдвард, ты в порядке?! И Лилит тоже? Когда ты успела приехать, даже слова не сказав?
Я в порядке. Но моя сестра——
Мама…… ∗кхе! кхе! кх-х——!∗……
Лилит?!
Лицо Камиллы мгновенно побледнело, стоило ей увидеть, как Лилит кашляет и харкает кровью.
Любому было ясно, что именно Ли Хеён устроила этот хаос и что Лилит серьезно пострадала из-за нее — настолько, что теперь харкала кровью.
Камилла повернулась и крикнула Тенезе:
Тенеза, почему ты просто стоишь там?!
Да! Живо все сюда! Немедленно приступайте к лечению леди Лилит и остальных!
Да! Вас поняли!
Поскольку Тенезе приходилось удерживать Ли Хеён с помощью Священной Реликвии и она не могла высвободить руки, она отдала приказ пришедшим с ней жрецам.
Жрецы поспешно принялись за лечение Лилит и остальных двух девушек.
Они получили ранения, блокируя атаки Ли Хеён — пусть и не такие тяжелые, как у Лилит, но все же раны.
К тому же, помимо видимых повреждений, столкновение Ауры с Аурой означало, что внутренние травмы могли быть куда серьезнее внешних.
Словно в подтверждение этих слов, Шалот, которой жрецы тоже начали оказывать помощь, мучительно закашлялась.
∗Кхе…… кхе……∗
Шалот, ты в порядке?!
Элизабет, увидав состояние дочери, вздрогнула и бросилась к ней.
Я… более-менее в порядке……
Более-менее в порядке?! Да на тебе же лица нет!!
Шалот попыталась успокоить мать, но Элизабет лишь сердито повысила голос.
Это было очевидно для любого, кто посмотрел бы на них: Лилит, Шалот, Грейс, Эмма — ни одна из четырех девушек не находилась в нормальном состоянии.
Одно было несомненно: и Императорский дом, и Великое Герцогство потеряли способность продолжать бой, ведь наследницы обоих домов были тяжело ранены руками Героя.
Желая притянуть виновных к ответу, Элизабет повернулась и рявкнула на Тенезу:
Понтифик! Разве вы не говорили нам, что она заперта в одиночной камере?!
Я… прошу прощения…… Я еще не успела выяснить, что именно произошло, но явно случилась какая-то ошибка…… Юрия не из тех, кто мог совершить подобную оплошность……
Видя, как Тенеза тут же принялась извиняться, я понял, что мои подозрения подтвердились: ее вообще никто не предупредил о вторжении Ли Хеён на церемонию.
Получи она хоть малейшую зацепку, она усмирила бы Ли Хеён Священной Реликвией богини еще до того, как пролилась кровь.
В каком-то смысле нам даже повезло, что она ворвалась пораньше, до начала самой свадьбы.
Если бы гости уже собрались и в зале было полно народу—— число жертв могло возрасти до совершенно немыслимых масштабов.
Ли Хеён. Эта сумасшедшая, точь-в-точь как в моих былых кошмарах—— она ни на секунду не задумывалась, прежде чем причинить людям боль.
У нее не было ни базовой этики, ни малейшего морального компаса. Эта баба была просто психопаткой.
Да и Понтифик, которая со спокойной душой покинула свой пост лишь потому, что заперла эту тварь в одиночке — у нее в голове, должно быть, гулял один только ветер.
Камилла, похоже, думала точно так же.
Тенеза. Вот именно поэтому я и выступала против твоего присутствия в качестве ведущей церемонии! И посмотри, к чему это привело?!
Она прикрикнула на Тенезу, и Элизабет тут же присоединилась к обвинениям:
Я тоже не могу оставить это просто так…… Довести Императорскую Принцессу — до такого состояния……
А затем Камилла подошла к Тенезе и заговорила ледяным голосом:
Ты решила погубить не только моего младшего сына, но еще и мою дочь?!
Мне искренне жаль. Пожалуйста, умоляю вас, усмирите свой——
По мере того как обстановка накалялась, Тенеза пыталась извиниться и продолжить говорить, стремясь всех успокоить——
Да почему вы вечно встаете у меня на пути!!!
Но Ли Хеён, которая и не думала считаться с обстановкой, истошно завопила.
Герой!! Вы ни капли не раскаиваетесь в содеянном!
Тенеза тоже в гневе прикрикнула на Ли Хеён——
А-А-А-Х!! Хватит мне мешать!!
Но безумица лишь закричала еще громче и яростно задергалась в путах Священной Реликвии, отчаянно пытаясь вырваться.
Герой, прошу вас, просто стойте смирно!!
БУМ!!!
Гх!!
То ли у Тенезы наконец лопнуло терпение, но она с помощью Священной Реликвии слегка приподняла Ли Хеён в воздух, а затем с силой впечатала ее в пол.
Удар, должно быть, вышел сокрушительным, однако безумный блеск в глазах Ли Хеён ничуть не угас — она уставилась на нас с убийственной яростью.
Видя, что она не выказывает ни капли раскаяния и даже не пытается сдерживаться, Камилла и Элизабет заговорили:
Тенеза! Она ворвалась на чужую свадьбу и устроила такое побоище
Вот именно! Попытка увести того, у кого уже есть пара
Верно. Обе они были правы.
Какой бы безумной ни была богиня, она просто не могла продолжать называть Ли Хеён Героем после того, как та перебила столько людей и продолжала творить подобное.
……Что касается этого, богиня……
Тенеза заговорила, по всей видимости, получив какое-то послание от богини.
Поскольку он и Императорская Принцесса еще не стали возлюбленными, а свадебная церемония еще не завершена……
Но что бы там ни слетало с ее губ — мне не нужно было дослушивать до конца, чтобы понять: это полнейший бред.
Тенеза. Что все это значит?
Я лишь…… передаю слова богини в точности так, как они были мне ниспосланы……
Сама Тенеза выглядела совершенно растерянной, будто и подумать не могла, что богиня изречет столь несусветную глупость.
Она действительно утверждает, что эта девка все еще Герой? И что же она говорит о трупах, которые лежат снаружи?!
Я не считал, сколько людей погибло сегодня от рук Ли Хеён.
Но тот, кого зовут Героем, не имел никакого права вот так вырезать невинных.
И все же.
……
Тенеза лишь плотно сжала губы и промолчала.
Скажи, что это не так! Богиня ни за что не стала бы потворствовать такому ужасу——
Судя по выражению лица Тенезы, богиня явно что-то передала.
Но причина, по которой она не решалась произнести это вслух, крылась в том, что богиня снова выдала нечто абсолютно дикое.
Не в силах больше игнорировать требования Императора, Тенеза заставила себя заговорить:
Поскольку это лишь часть процесса, в ходе которого Герой достигает желаемого, в этом нет никакой проблемы……
Как и ожидалось, слова богини оказались полнейшей чушью.
Да что это за богиня такая?! Она же сумасшедшая!!!
Шалот не выдержала и закричала, в открытую проклиная богиню.
Я был согласен с каждым словом. Богиня была не просто не в своем уме — она была безумна за гранью всякого воображения.
Один лишь факт того, что она призвала Ли Хеён в качестве Героя, служил тому достаточным доказательством.
Если этому миру и суждено было погибнуть, то не из-за Короля Демонов, а из-за богини.
Я еще мог понять, почему она впутала меня, учитывая связи из моих прошлых жизней.
Но в чем провинились люди, лишившиеся жизни от рук ее Героя?
Она собиралась отмахнуться от этого, назвав лишь частью процесса достижения желаемого, и мало того что отказалась лишить Ли Хеён звания Героя, так еще и отнеслась к этому как к пустяку?
Ваше Высочество! И все же…… оскорблять леди Лавинус напрямую……
«Ваше Святейшество, да как вы вообще можете говорить "и все же" в такой ситуации!»
Я уже собирался сам высказать все, что думаю, не в силах больше сдерживаться, как вдруг Камилла заговорила первой:
С этой самой секунды Великое Герцогство разрывает все связи с Церковью Лавинус.
Камилла?!
И Император Элизабет тоже добавила:
Ха…… Я прямо сейчас всерьез подумываю о том, чтобы сменить государственную религию Империи……
В— Ваше Величество!!
Видя, как два столпа Империи — Императорский дом и Великое Герцогство — собираются разорвать связи с богиней и Церковью, Тенеза отчаянно засуетилась, пытаясь их остановить.
Но посреди всего этого безумица, совершенно не понимавшая обстановки, решила вставить свое слово:
Видите, даже богиня меня не бросила! Быстрее, отпустите меня! Помоги мне, богиня!!
Герой, Ли Хеён.
Пока все смотрели на нее с крайним изумлением, она радовалась тому, что богиня приняла ее сторону, и взывала к ней, умоляя освободить от пут Священной Реликвии.
Глядя на это бесстыдство Ли Хеён, Камилла повернулась к Элизабет:
Ваше Величество. Боюсь, другого пути нет. Даже если богиня уничтожит этот мир, я не могу оставить в живых женщину, которая сотворила такое с моими детьми.
Вжих!
Не в силах больше терпеть, она выхватила меч из ножен на бедре и обратилась к Элизабет.
Великая Герцогиня! Я понимаю ваши чувства, но Понтифик уже сдерживает ее Священной Реликвией, так что пока все в порядке! Или — просто отрубите ей руки и ноги!
Нет. Именно потому, что Тенеза сейчас удерживает ее, настал идеальный момент для убийства.
Элизабет, похоже, разделяла чувства Камиллы.
Но по какой-то причине она выступала против немедленного убийства и попыталась остановить ее—— однако Камилла даже не думала рассматривать иные варианты, кроме смерти Ли Хеён.
Камилла, пожалуйста, успокойся на секунду!!
Мой сын, а теперь и моя дочь оказались в опасности. И ты говоришь мне успокоиться…… Тенеза, тебе не кажется, что ты несешь чушь?
Моя мать использовала выражения, которых обычно никогда бы не произнесла, и явно не собиралась отступать.
Неужели наконец настал момент, когда мы сможем избавиться от Ли Хеён, этой паршивой девки?
Тенеза поняла, что больше не в силах сдерживать это в одиночку, и взволнованно закричала Ли Хеён:
Ах!…… Ах!…… Герой, прошу вас, покайтесь и молите о прощении!! Я больше не смогу вас защитить!!
Да не нужно меня защищать! Просто сними с меня эту хрень!!!!
Но Ли Хеён и не думала уступать ни на йоту.
Тогда Тенеза, хватаясь за последнюю соломинку, взмолилась, повернувшись к Элизабет:
Ваше Величество! Нет
Эх…… Я ведь тоже мать, и моя собственная дочь пострадала. Боюсь, у меня больше не поднимется рука остановить Камиллу. Честно говоря, я чувствую то же самое.
Но Элизабет тоже не горела особым желанием ее останавливать.
И это было вполне объяснимо — ее собственная дочь Шалот серьезно пострадала из-за Ли Хеён.
Ах! Лавинус…… Что же мне делать!!
В конце концов Тенеза оставила попытки защитить Героя и воззвала к богине, которой служила.
Тем не менее, она не стала убирать Священную Реликвию, сдерживающую Ли Хеён—— что говорило о том, что она не была настолько безрассудной, чтобы позволить Ли Хеён продолжить бесчинства.
В этот момент мне даже стало немного жаль Понтифика.
Когда Тенеза наконец сдалась, Камилла занесла свой меч и обратилась к Ли Хеён:
Герой…… Я не могу простить тебе преступление, оставившее глубокие раны не только на телах моих детей, но и в их сердцах……
Твои дети? О! Так ты, должно быть, их мать?!
Ха! Ты действительно сумасшедшая до мозга костей. Неудивительно, что безумная богиня призвала именно тебя в качестве своего Героя……
Как и сказала Камилла — слово «сумасшедшая» едва ли отражало суть.
Внутренний мир Ли Хеён был чем-то совершенно иным.
Камилле, обнажившей меч ради ее убийства, Ли Хеён улыбалась с восторженным выражением лица.
Какое слово вообще могло бы описать подобное?
Ну…… больше не нужно было об этом думать.
Наконец-то настал момент, когда эта паршивая девка умрет.
Пусть даже не от моей руки—— пусть даже это означало, что руки моей любимой матери замараются в этом——
Каким бы эгоистом я ни был, в тот миг меня переполняло предвкушение от мысли, что Ли Хеён навсегда исчезнет из этого мира.
Но в этот момент...
∗ТРЕСК——!∗
!?
А-А-А-А-А-А!!!
Одновременно с криком Ли Хеён раздался звук раскалывающейся Священной Реликвии в руках Тенезы.
Камилла тут же повернула голову и спросила Тенезу:
Тенеза, ты отпускаешь Священную Реликвию? Тогда мне лучше поскорее прикончить Героя!
Я не отпускаю ее! Это…… леди Лавинус?…… Нет, это не похоже на деяние богини!
Священная Реликвия трескалась — и это явно было не делом рук Тенезы.
Я уж подумал, не вмешалась ли богиня, но Тенеза утверждала, что дело не в ней.
Тогда Элизабет спросила, что, черт возьми, заставляет Священную Реликвию трескаться:
Тогда почему Священная Реликвия теряет свою силу?!
Я… я тоже не знаю. Моя связь с богиней внезапно оборвалась!
Что?!
Понтифик — единственный человек в этом мире, связанный с богиней, — заявила, что связь оборвалась.
А вокруг нас——
∗ТРЕСК——!∗
Откуда-то из глубины зала донесся точно такой же треск, как и от Священной Реликвии.
∗ГУ-У-У-У-М——∗
Возник черный вихрь высотой чуть более двух метров.
Нет — называть его вихрем было не совсем верно. Эта форма была……
В— Врата?!
Это портал?! Нет, все иначе! Это Врата, похожие на те, что открылись при призыве Героя!
То есть вы хотите сказать, что эти Врата открылись из другого мира?!
Эта энергия…… она необычайна! Неужели богиня призвала нового Героя, Тенеза?!
Н— нет, дело не в этом. Леди Лавинус больше не способна призвать кого-то с настолько колоссальной силой.
Посреди суматохи, вызванной внезапным появлением Врат——
∗Ш-ш-ш-ш……∗
Неведомая зеленая энергия начала расползаться по залу.
Воздух похолодел, и нечто, подавляющее все вокруг, стало тяжким грузом давить на каждого присутствующего.
Свет, проникавший сквозь разрушенный бесчинствами Ли Хеён потолок, и бесчисленные светильники в зале начали гаснуть один за другим.
В помещении потемнело, словно прямо внутри него опустилась ночь.
Гх——!!!
А-А-А-А-А-А!!!
Неописуемое давление и меняющаяся обстановка заставили всех издать мучительные крики.
Каждый, кто находился в зале — даже Герой Ли Хеён, — страдал.
Иного толкования быть не могло: нечто внутри этих Врат пыталось выбраться наружу.
Кх——! Что это за энергия?! Императорские Рыцари, приготовиться!
Рыцари Фригид, вам то же самое!
Император и Великая Герцогиня, сопротивляясь зловещей энергии неведомого происхождения, отдавали приказы своим воинам.
И тут из глубин Врат начал проступать силуэт.
∗Шаг……∗
Ах.
——!
Пусть силуэт еще не был отчетливо виден, я узнал его мгновенно — и дыхание перехватило у меня в горле.
Эд?! Гх…… Что вообще происходит——!?
Шалот, которая пыталась проверить мое состояние, вскрикнула от боли, когда энергия усилилась, и ее вопрос оборвался.
А Эмма, глядя на приближающийся силуэт, закричала:
Нет— нет, этого не может быть——!
Кх…… Эмма, та опасность, о которой ты предупреждала
Эта колоссальная мана…… нет, постой, мана ли это вообще?……
Лилит и Грейс тоже попытались что-то сказать, но——
∗Шаг……∗
——!!
Давление, исходившее от сущности, медленно выходившей из Врат, лишило их возможности продолжать.
∗Шаг……∗
С каждым ее шагом ощущение, будто что-то сжимает мою грудь и горло, становилось все сильнее.
Мне оставалось лишь судорожно хватать ртом воздух.
Ха-а——! Ха-а——!……
∗Шаг……∗
«Это…… этого просто не могло быть наяву.»
Сущность, вышедшая из Врат, остановилась.
∗Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!!!!!∗
Ледяная энергия хлынула с еще большей силой, сокрушительным бременем обрушиваясь на каждого.
Существо, сделавшее шаг из Врат…… нет, ее личность — я знал ее.
Она окинула взглядом зал и произнесла:
Это дитя…… скиталось почти тысячу лет.
А затем ее взгляд уставился прямо на меня, и——
Ах♥……
На ее лице отразилось выражение чистого экстаза.
Ха-ха…… блядь……
Да разве я мог когда-нибудь забыть?
Я наконец-то нашла вас, мой молодой господин!
Еще одна сумасшедшая тварь.
Прямо в этот самый миг.
Пересекла измерения, чтобы снова отыскать меня.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
