Том 1 · Глава 91. Пожалуйста, избавься от меня
Дух с трудом верила в слова Древа Мира — в то, что всё это время она сама задавала себе вопросы.
Неужели ей послышалось?
Или, возможно, Асмодей и Древо Мира решили как-то подшутить над ней?
Но у них не было никаких причин утруждать себя подобными уловками.
В конце концов, она представляла угрозу для Асмодея.
Не было никакой нужды втягивать её в разговор лишь для того, чтобы обмануть насчет наличия какой-то способности — по крайней мере, так она рассудила.
Чтобы проверить это еще раз, Дух спросила вслух:
Действительно ли Лавинус
«Нет».
Её собственный внутренний голос ответил незамедлительно, точно так же, как и раньше.
Значит, Лавинус
«Да».
Голос отозвался в двух формах — утверждения и отрицания.
Даже когда она лишь мысленно формулировала вопрос, ответ приходил мгновенно.
Это был не тот звук, что проникал в уши, а мысль, зарождавшаяся в глубине её разума.
Она засомневалась, не были ли это просто её собственные рассуждения, поэтому намеренно попыталась подумать об обратном, дабы опровергнуть ответ голоса.
Однако мысленный отклик на её вопросы всегда оставался неизменным.
……
Дух не хотела в это верить, но, если только она не сошла с ума... этот голос незамедлительно отвечал каждый раз, стоит ей спросить себя о чём-то. У неё просто не оставалось иного выбора, кроме как принять факт обладания подобным даром.
И чтобы подтвердить, было ли отрицание верным — действительно ли способность давала ей правильный ответ, — она обратилась к Древу Мира:
Имя богини действительно не Лавинус?
Имя богини не было Лавинус.
Это полностью совпало с ответом, который дала способность.
Сила, описанная Древом Мира — Безошибочный Удар, — не ограничивалась лишь стрельбой или метанием.
Она распространялась даже на поиск ответа на вопрос, прямо как сейчас.
Единственным ограничением было то, что она не могла узнать точные детали — ей было доступно лишь краткое «да» или «нет».
Но даже так это казалось невероятной способностью, способной с абсолютной точностью подсказать, является ли любой представленный перед ней факт правдой или ложью.
Убедившись без тени сомнения в том, что имя богини не Лавинус, Дух снова спросила Древо Мира:
Тогда это должно быть одно из двух имен, которые она упоминала ранее
Последовав совету Древа Мира, Дух на этот раз не стала открывать рот. Вместо этого она просто сосредоточилась на вопросе в своем разуме.
«Имя богини Исании
«Нет».
«Тогда Нус?»
«Да».
Получив отклик, Дух переспросила у Древа Мира:
……Имя богини
Тогда……
«Если сейчас её зовут Нус, то носила ли она раньше другое имя?»
……
Дух ощутила на себе молчаливый взгляд Асмодея, который тихо слушал их разговор, словно прося её не настаивать. Поэтому пока что она решила последовать совету Древа Мира.
……
Она была разочарована тем, что не получила ответа о Лави.
Но теперь, осознав суть своей способности, Дух задумчиво слушала Древо Мира.
Бог уже превратил её жизнь в сущий кошмар.
Она не испытывала особой благодарности за подобный подарок.
В конце концов, изначально ей никто ничего толком не объяснил.
И всё же... Почему она сама никогда не замечала, насколько это удобная и полезная способность?
Если бы она знала об этом раньше, то могла бы жить на Земле гораздо проще, а оказавшись призванной в Исанию, сумела бы извлечь из этого огромную выгоду. Чувство сожаления нахлынуло на неё.
Впрочем, пока кто-то не укажет на это или пока ты сам не осознаешь происходящее, подобную способность легко принять за обычный ход мыслей.
Поэтому Дух решила не зацикливаться на сожалениях о прошлом.
Сейчас имело значение лишь то, чтобы правильно использовать эту силу в будущем.
Почему богиня не объяснила суть её способности должным образом, как это сделало Древо Мира? Почему она лишь назвала её силой Безошибочного Удара и представилась как Лавинус?
Дух подозревала неладное. Вопрос, возникший в её голове, звучал так:
«Богиня обманула меня?»
«Да».
Ха……
Узнав ответ, Дух издала пустой, недоверчивый смешок.
Богиня обманула её……
Хотя нет — даже без использования способности ей следовало догадаться об этом с самого начала.
Богиня солгала о собственном имени, а когда её последователи пытались использовать Духа в своих целях, она и пальцем не пошевелила, чтобы это прекратить.
Она ясно заявляла, что дарует благословения и окажет любую поддержку ради победы над Королем Демонов.
Но, как и говорило Древо Мира, помимо желания заставить её одолеть Асмодея, богиня вообще не собиралась ей помогать. Напротив, она пыталась использовать её и дальше.
Она решила проверить кое-что еще:
«Асмодей
Если богиня действительно обманула её, то стоящий перед ней юноша...
Асмодей — был просто оклеветанным человеком.
Но……
На этот раз ответа вообще не последовало.
Она подумала про себя, что это неправда, но теперь понимала: её собственная мысль не была тем ответом, который давала способность.
Не получив отклик, Дух спросила Древо Мира:
……Моя способность ведь позволяет мне получать ответы на собственные вопросы? Верно?
Ты всё еще можешь общаться с Древом Мира Земли?
Богиня……
Скрежет.
Не только священники Церкви использовали её.
Дух заскрежетала зубами, осознав, что богиня поступала точно так же, и это продолжается до сих пор.
Древо Мира, сочувствуя её чувствам, спросило:
Я спросила, является ли Асмодей Королем Демонов, желающим уничтожить мир, но не получила ответа. Почему?
Как раз в тот момент, когда Древо Мира собиралось ответить...
Зачем тебе знать подобные вещи?!
До этого он сидел молча, позволяя им двоим беседовать, но теперь пришел в ярость.
Она вовсе не хотела его расстраивать.
Она лишь хотела убедиться, что он не монстр, желающий гибели всему живому, а не получив ответа, решила спросить у Древа Мира.
Асмодей смотрел на неё с выражением лица, близким к слезам, и растерявшаяся Дух поспешила его успокоить:
Успокойся! Это не потому, что я подозреваю тебя, просто——
Что значит не поэтому?! Именно поэтому! Я Король Демонов, который хочет уничтожить мир!!
Я совсем не это имела в виду!
Не нужно оправдываться!
Конечно, ведь ответ очевиден! Так что, пожалуйста, просто избавься от меня уже!
Дух и Древо Мира пытались успокоить Асмодея, но он и не думал утихать, продолжая умолять заставить его исчезнуть.
Чтобы привезти его в чувство, Дух громко выкрикнула, склонив голову:
Прости меня, Асмодей!!
……Что?
Было ли дело в том, что её голос прозвучал слишком громко, или в том, что она назвала его по имени — она не знала.
Однако выражение его лица сменилось удивлением.
Воспользовавшись моментом, Дух продолжила:
Я думаю, что ты не плохой человек! Именно поэтому я пыталась убедиться в этом, а когда ответа не последовало, спросила у Древа Мира! У меня нет ни малейшего намерения причинять тебе боль!
……
Асмодей замолчал, услышав её слова, словно немного успокоившись.
Оставив его на мгновение в покое, Древо Мира подтвердило слова Духа:
Сопротивляется?
Тогда значит ли это, что у него нет выбора…… Всё из-за того проклятия, о котором ты говорило ранее?
Нет никакого способа, Древо Мира!
……Прости.
Это очевидно даже без вопросов. Просто избавься от меня уже……
Я же сказала
……Что?
Я уже спросила……
Разумеется, Дух сразу же попыталась выяснить, есть ли способ спасти страдающего Асмодея, как и просило Древо Мира.
Однако она не получила того ответа, на который надеялась.
Древо Мира, прочитав это по выражению её лица, спросило встревоженным голосом:
Да. Способность ответила, что его нет……
«Нет».
Она спрашивала снова и снова.
«Нет. Нет. Нет».
Возвращавшийся ответ всегда оставался неизменным.
В этом мире не существовало способа спасти его.
Услышав ответ Духа, Древо Мира лишилось дара речи.
Хех…… — ……Я всё равно ни на что не надеялся.
Несмотря на его смех и напускное безразличие, его лицо было полно печали и отчаяния.
Древо Мира воскликнуло, пытаясь утешить его, но...
Разве это не способность, которая позволяет во всем попадать точно в цель?
Перед вопросом Асмодея Древо Мира не нашло слов.
Всё это время юноша сидел неподвижно. Теперь же он медленно поднялся на ноги и продолжил:
Госпожа Лави сама сказала мне в самом конце. Что это проклятие, которое никогда не разрушить.
А затем...
Ты.
Прижав палец к левой стороне груди, туда, где находилось сердце, он обратился к Духу со своей просьбой:
Я прошу тебя. Пожалуйста, убей меня... нет. Пожалуйста. Заставь меня исчезнуть.
Та же самая мольба, которую он повторял снова и снова еще до того, как она вошла в этот лес.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
