Том 1 · Глава 96. Асмодей (4)
КРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АХ!!
Асмодей знал, кем был багровый дракон, ревевший в небе над ними.
Красный дракон, стоявший на вершине всего драконьего рода в Исании.
Владычица Драконов?!
Владычица Драконов.
Если не считать саму богиню, её можно было назвать самым могущественным и влиятельным существом во всей Исании.
На мгновение Асмодей подумал, что даже она явилась убить его, но Императорская Принцесса тут же звонко объяснила:
Не переживай, Асмо! Она здесь, чтобы помочь нам!
Она пришла как союзница, чтобы помочь им обоим.
Успокоив Асмодея, Императорская Принцесса повернулась и закричала парящей в небе фигуре:
Мы же договаривались, что ты прилетишь, как только я подам сигнал! Ты опоздала, ящерица!
Багровый дракон взревел в ответ.
КРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АХ!!!!
Х-и-и-и-ик!!
Императорские гвардейцы, услышав этот рёв вблизи, в ужасе попятились и повалились прямо там, где стояли.
Гх-х!.. Драконий Страх?!
Даже капитан гвардии, охваченная смятением, рухнула на колени вместе со своими подчинёнными.
Владычица Драконов высвободила свой Страх, чтобы лишить возможности двигаться всех, кроме Асмодея и Императорской Принцессы.
БУМ!
Убедившись, что остальные полностью обездвижены, Владычица Драконов спустилась и приземлилась в саду.
Владычица Драконов приняла сторону Короля Демонов!
Вас околдовали, Владычица Драконов?!
Гвардейцы кричали багровому дракону, обрушившему свой Страх только на них, но она не обратила на них никакого внимания.
Молчать, ничтожные людишки! Как вы смеете оскорблять его этим титулом!
Владычица Драконов взревела, испустив ещё одну волну Страха.
КРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АХ!!
Х-и-и-и-и-ик!!
Гх-х-х-х-х-х-х!!
Заставив гвардейцев замолчать одной лишь вспышкой гнева, Владычица Драконов медленно повернула голову к Асмодею и заговорила:
Вы перенесли столько невзгод, Асмодей... мой повелитель.
Владычица!.. Ах... вы всё ещё зовёте меня так...
Асмодей был глубоко тронут.
В те времена, когда он путешествовал по Исании во имя мира, —
той, с кем ему чаще всего приходилось вести переговоры, была не кто иная, как стоящая перед ним Владычица Драконов.
Её вспыльчивый нрав — нет, она сама была воплощением огня — и он раз за разом успокаивал и убеждал её, не давая разорвать этот мир на части.
И в процессе этого Владычица Драконов прониклась к нему глубоким уважением.
Она, никогда ни перед кем не склонявшая головы, кроме самой богини, —
присягнула ему на верность и даже предложила заключить контракт слуги и господина.
Поистине, тот, кто стремится к миру во всём мире
∗Кхм!∗.. С этого дня я буду звать тебя своим повелителем! Прошу, давай заключим контракт слуги и господина!
Но Асмодей вежливо отказался, ответив, что он всего лишь ск скромный человек, действующий по воле богини.
И всё же она не сдалась — даже без официального контракта она продолжала называть его своим повелителем и при каждом удобном случае повторяла своё предложение.
И даже сейчас, в этот самый миг...
Конечно! Асмодей, контракт слуги и господина, который я предлагала тебе раньше, всё ещё в силе. Сейчас и... навеки, мой повелитель.
Она осталась верна ему и прилетела сюда, чтобы защитить его.
Ха?! Нечего вилять перед ним хвостом, пока ты всё ещё в облике ящерицы! Мы торопимся, Владычица!
Да отстань ты!! Столько времени прошло, а ты обязательно должна испортить момент, шлюха!
Что ты сейчас сказала?!
Ты вечно пытаешься соблазнить моего повелителя своим телом
Асмодей наблюдал за их перебранкой, и на душе у него стало немного легче.
«Ах... они совсем не изменились...»
Они всегда рычали и ссорились, стоило им только завидеть друг друга.
Из-за бесконечного ада повторяющихся смертей он потерял всякое ощущение времени и не мог сказать точно, когда это было, но представшая перед ним картина казалась такой же привычной, как любой из его прежних обычных дней.
Поддавшись этому чувству, он хотел понаблюдать за ними ещё немного, но в нынешней ситуации позволять им продолжать было нельзя, поэтому Асмодей вмешался:
Пожалуйста, успокойтесь обе!
Угх, эта ящерица, клянусь... ладно. Ты прав, Асмо, давай пока закроем тему. Нам нужно поскорее убираться отсюда. Я полечу вместе с тобой.
Да... и то ли из-за влияния Нус, то ли из-за чего-то ещё, мой Страх, похоже, рассеивается быстрее, чем ожидалось. Мы должны поторопиться!
Императорская Принцесса, держа Асмодея на руках, взобралась на спину Владычицы Драконов.
И как раз в тот момент, когда Владычица Драконов расправила крылья и собиралась взмыть в небо, —
сзади раздался обвиняющий голос капитана гвардии:
Владычица Драконов! Вы, из всех существ, должны были первой принять пророчество госпожи Лавинус
КРА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АХ!!
Гх-х-х-х-х-х-х!!!
Я же ясно сказала вам не оскорблять моего повелителя. Я сожгу всех вас дотла.
Владычица Драконов сделала глубокий вдох, готовясь одним выдохом испепелить гвардейцев, которые продолжали называть Асмодея Королем Демонов.
Она уже собиралась выпустить пламя, но Асмодей вскрикнул и остановил её:
Владычица!..
...Они пытаются убить моего повелителя. И ты всё равно просишь меня сдерживаться?
Я искренне благодарен вам, Владычица... но, пожалуйста, я прошу вас...
Ящерица! Делай то, что хочет Асмо, нам нужно убираться отсюда прямо сейчас! Матушка наверняка уже ведёт рыцарей сюда!
Тц!.. Ладно.
Владычица Драконов уступила, не в силах отказать ему в просьбе — его мягкость осталась прежней, несмотря на все перенесённые им страдания. К тому же она понимала, что какой бы могущественной она ни была, противостоять в одиночку всей мощи Империи, включая саму Императрицу, было не под силу даже ей. Поэтому она решила отступить.
Она расправила крылья и взмыла в небо.
Когда они поднимались, ветер завывал в ушах —
ФШ-Ш-Ш-Ш-У-У-УХ!
а внизу им вслед неслись проклятия и крики осуждения:
Король Демонов околдовал Императорскую Принцессу и Владычицу Драконов!
Король Демонов бежит! Убейте его, убейте его, убейте его!!
Владычица Драконов подавила в себе желание развернуться и уничтожить их всех —
и унесла Асмодея и Императорскую Принцессу прочь от Императорского дворца.
Сидя на спине Владычицы Драконов, Асмодей смотрел, как уменьшается вдали дворец, и заговорил:
Спасибо вам обеим... правда.
Он был искренне благодарен Императорской Принцессе и Владычице Драконов.
Спасения из дворца уже было более чем достаточно для благодарности, но дело было не только в этом.
Каждый раз, когда он открывал глаза, ни одна живая душа не желала выслушать и слова из того, что он говорил.
Стоило им увидеть его, как без малейших объяснений они лишь клеймили его и убивали.
Но эти двое были другими.
Они не называли его Королем Демонов.
Они звали его по имени.
Они подарили ему тепло, которого он не чувствовал уже так долго.
Они пришли в ярость ради него.
И пусть он не знал, куда они направляются, —
это явно было место, куда его везли, чтобы уберечь от опасности.
Ему хотелось и дальше принимать их помощь и бежать вместе с ними, но те, кто желал ему смерти, уже начали пытаться убить тех, кто хотел его защитить.
Поэтому сдавленным от подступившего к горлу комка голосом он озвучил свою просьбу:
Но... этого достаточно. Пожалуйста, отпустите меня теперь. Если мы продолжим в том же духе, вы обе окажетесь в опасности.
Если он расстанется с ними —
в этом хрупком человеческом теле, лишённом сил защитить себя, —
его снова убьют бесчисленное количество раз. Но это было неважно.
Даже если он умрёт, по причинам, которых он до сих пор не понимал, он возродится вновь. И хотя он никогда не сможет привыкнуть к смерти, —
он считал, что это лучше, чем видеть, как их убивают так же, как и его.
Вот почему он заставил себя попросить об этом.
Не было ни единого шанса, что кто-то из них согласится.
Что ты такое говоришь, Асмо?! Ни за что... нет, я отказываюсь!
Шлюха права. Мой повелитель ведь даже толком не понимает, почему всё это с ним происходит, верно?!
Возможно, это и так, но... Императорская Принцесса уже сбежала из дворца, да и вы, Владычица, наверняка тоже...
Если ты имеешь в виду моих глупых сородичей, которым этот голос промыл мозги, то я уже давно их бросила.
Владычица, что вы намерены делать?.. И... вы сказали, промыли мозги?
Да. Сейчас лучше всего отправиться в безопасное место и поговорить.
Разве для меня ещё осталось безопасное место?..
Да, Великая Герцогиня уже собрала людей и должна ждать нас в Эльфийском лесу.
Эльфийский лес?.. И... Великая Герцогиня тоже там?!
Великая Герцогиня — как и Императорская Принцесса с Владычицей Драконов, что были сейчас рядом с ним, она была человеком, тесно связанным с ним.
Та, с кем он часто встречался для урегулирования споров в северных землях, та, чьё сердце билось в унисон с его собственным.
Она ждала его.
И не только она...
Вы сказали, она собрала людей?..
Асмо! Я же говорила тебе
Ах... ах...
Асмодея переполняли чувства, горло сдавило от нахлынувших эмоций.
Он думал, что и их двоих уже более чем достаточно, но оказалось, что есть и другие.
Количество не имело значения.
Важно было то, что они существовали.
Х-х... х-х...
Чувства, копившиеся внутри него, наконец вырвались наружу.
Это было так тяжело.
Его предала та, кого он считал своей матерью.
Его прокляла богиня, которую он искренне любил.
Его убивали снова и снова, без всякого понимания причин.
Он говорил им, что с ним всё в порядке, просил отпустить его, —
но всё это было ложью.
На самом деле он хотел умолять их остаться рядом с ним.
Потому что это тепло было тем, чего он не ощущал уже очень давно.
Как он и желал, они не бросили его, —
и вдобавок к этому известие о том, что его ждут другие,
лишило его возможности сдерживать слёзы.
Асмо... тебе, должно быть, пришлось так тяжело. Прости, что мы не нашли тебя раньше...
Нет, всё в порядке... ∗хнык!∗.. спасибо, спасибо вам огромное...
Шлюха! Хватит доводить моего повелителя до слёз!
Я не доводила его до слёз, ящерица!
Владычица, вам тоже... спасибо, правда... ∗хнык∗...
П-повелитель!.. ∗Кхм!∗..
Асмодей выплакал всю скорбь, что была заперта внутри него.
Прошло немного времени.
Убедившись, что Асмодей успокоился, Владычица Драконов заговорила:
Мой повелитель... мне хочется сказать так много, но сейчас мы должны лететь дальше. Я собираюсь ускориться, так что, пожалуйста, потерпите, даже если будет тяжело.
Да, Владычица...
Увидев кивок Асмодея, Владычица Драконов обратилась к Императорской Принцессе тоном, который был полной противоположностью той мягкости, что она проявляла к нему — резким и грубым:
А ты, шлюха... Меня раздражает, что ты всё это время тихонько обнимаешь моего повелителя сзади, но поскольку он может упасть, держись крепче. Как я и сказала, я полечу на полной скорости.
А? Асмо же слышит тебя, прекрати постоянно называть меня шлюхой... А-А-А-А-АХ!!
ФШ-Ш-Ш-Ш-У-У-У-У-У-УХ!!
Прежде чем Императорская Принцесса успела закончить своё возмущение, Владычица Драконов развила максимальную скорость и устремилась к их цели.
К Эльфийскому лесу, где оставались те, кто ждал его.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
