Глава 20

Комната Софии в общежитии находилась в одном из старых зданий во внутреннем дворе позади колледжа. Теперь я поняла, что имел в виду Теодор, когда описывал восхитительный лес из самых разных деревьев, посаженных столетия назад. Для лесоводов это был бы настоящий рай. Я не разбиралась в деревьях, но даже мне было понятно, что некоторые из этих деревьев не встретишь в обычных парках. Многие из них выглядели почтенными: с узловатыми ветвями и толстыми стволами, отмеченными печатью времени и многих тысяч студентов, укрывавшихся под их кроной, опиравшихся на стволы во время занятий. Здесь,наверняка, признавались в любви и плакали, спорили о политике и философии и обо всём прочем, чем занимаются эти блестящие студенты.

Вестибюль её общежития был не так красив как главное здание кампуса. Несомненно, это всегда было жилое помещение. Мы поднялись по обшарпанной деревянной лестнице, хранившей следы времени. Посередине каждой ступеньки образовалась выемка — там прошли бесчисленные пары обуви. Лифта, разумеется, не было.

Её комната находилась на втором этаже, в конце пропахшего пылью коридора. Она открыла дверь и пригласила меня войти. Типичная комната в общежитии. Две кровати, два письменных стола и совсем немного типичного девичьего беспорядка.

Она обвела взглядом комнату с нежностью, словно не надеялась больше увидеть свой «дом вдали от дома». — Мне всё равно, заставлю я полицию ждать или нет. Мне нужно хотя бы принять душ. И почистить зубы. — Она содрогнулась. — И отправить всю эту одежду в стирку.

Её последние слова меня несколько встревожили. — София, ты не можешь их стирать. Нам придётся упаковать их и передать полиции.

Она посмотрела на меня так, будто я спятила. — Моё грязное бельё?

Неужели эта девушка проводила всё время за изучением древних греков или чем-то подобным и никогда не смотрела современные телесериалы вроде «CSI»? Я сказала: — Это для криминалистической экспертизы. Ты могла принести волос похитителя или что-то в этом роде. Я и сама толком не знала, но на случай, если на её одежде могли остаться улики, я не собиралась стоять в стороне, пока она отправит всё в стирку.

Она выглядела раздосадованной моим предложением, но закатила глаза и сказала: — Ладно. Посмотри, найдётся ли у меня в столе пакет. — И схватила свои банные принадлежности и голубое полотенце.

Даже если бы она не сказала мне, какая сторона комнаты её, я бы и так догадалась. На её столе стояла фотография, где они с Майлзом обнимали друг друга и улыбались. Я подошла ближе. — Ты и Майлз встречаетесь?

Она резко развернулась и в истинной манере избалованной богатой девчонки произнесла: — Напомните, кто вы такая?

Я понимала, что она пережила стресс и была измотана похищением, но всё же это казалось чрезмерным высокомерием в адрес незнакомки, которая лишь пыталась ей помочь. Я ответила как можно мягче: — Я Люси Свифт. Я волонтёр, помогаю с постановкой «Сна в летнюю ночь».

Её уставшие глаза смотрели с подозрением. — Вы уверены, что вас больше интересует Майлз Томпсон, а не Шекспир?

Я была настолько ошарашена, что только моргнула. Потом поняла, как это могло выглядеть с её точки зрения. Я покачала головой: — Нет. Майлз — отличный парень, но, поверьте, он меня не интересует. — Я выдохнула. — Я не хотела быть той, кто скажет тебе об этом, но ты должна знать всё, что здесь происходит.

Она выглядела скептически. — То есть что-то более драматичное, чем моё похищение?

—Боюсь, что так. Джереми Бут мёртв.

Она выронила свою сумку с банными принадлежностями, и та с глухим стуком ударилась о пол. Не думаю, что она это заметила. — Джереми? Мёртв? Но это невозможно. Он такой молодой, такой полный жизни.

Я ничего не сказала. Она и так пережила травмирующий опыт, поэтому я позволила ей переварить мои слова в её собственном темпе. Она смотрела на меня так, будто я шутила, но когда поняла, что это не так, сказала более спокойным тоном: — Когда? Что случилось?

—Это произошло ночью или ранним утром. Его убили.

Её глаза широко раскрылись, и она отступила на шаг, словно само слово «убийство» было опасно. Словно я, произнёсшая это слово, могла быть опасна. — Убили?

Я кивнула. — Теперь ты понимаешь, как важно рассказать полиции всё о том, что произошло с тобой.

Она отступила ещё на шаг, и её бедро ударилось о дверной косяк. — Вы хотите сказать, меня тоже собирались убить? — Её голос взвизгнул на последнем слове.

—Нет. Я этого не говорю. Возможно, никакой связи вообще нет. Но ты должна признать, это странно: тебя загадочно похищают, а Джереми убивают — и всё это в течение нескольких дней.

Она закрыла лицо руками и простонала: — Ох, бедный Джереми.

—Ты можешь вспомнить кого-нибудь, кто хотел бы причинить ему вред?

—Нет. Конечно, нет. Он же прелесть.

—Есть ли какая-то связь между вами двумя? Что-то, что могло бы объяснить твоё похищение и его убийство? — Я не могла не вспомнить странное поведение Майлза, когда она появилась. Неужели тут какой-то любовный треугольник? Если она и Джереми сблизились, неужели Майлз решил положить конец их отношениям таким жестоким способом?

Я внимательно наблюдала за ней, надеясь, что в её уязвимом состоянии она охотнее расскажет о вещах, которые обычно держат при себе, но она выглядела искренне сбитой с толку. — Какая может быть связь? Мы в одной группе, и оба состоим в театральной труппе. Где он — исполнитель главной роли, а я — в общем-то, элемент декораций. — Она потёрла лоб. — У меня болит голова. Я даже не могу мыслить ясно.

Я подняла её сумку с принадлежностями и протянула ей. — Иди и прими душ. Тебе станет легче.

Она сняла халат с крючка за дверью и ушла, а я выдохнула. Медленно. И снова вдохнула.

Я попыталась сосредоточиться в её комнате. Я была рада остаться одна и получить разрешение заглянуть в её стол. Это сильно облегчило моё расследование. Сначала я осмотрелась. Закрыла глаза и призвала свою ведьмовскую силу. Я ощутила хаос эмоций: тревогу, восторг, гнев, торжество, зависть. Однако, две женщины делили эту комнату, и кто знает, сколько ещё людей приходило сюда, невозможно было разобрать, какие эмоции принадлежали Софии. Чего я не почувствовал — так это тьмы зла.

Кто бы или что бы ни похитил её, их не было в этой комнате.

Она велела мне поискать в её письменном столе пакет для грязной одежды, так что я не чувствовал себя совсем уж любопытной — хотя, должна признаться, мои глаза искали не только пакет. Я даже не знала, что именно искала — какую-то зацепку о её занятиях, знакомых, что-то, что могло бы спровоцировать похищение.

Несмотря на её предыдущее утверждение, что они с Джереми только друзья, я искала любую связь между ней и убитым актёром. Она не признавалась, что встречалась с Майлзом, но по её реакции на мой вопрос и по фотографии на её столе казалось ясным, что это было так. Майлз, а не Джереми.

В ящике её стола лежала горсть снимков, которые кто-то напечатал. Я быстро пролистал их. Там были Майлз и она, обнимающие друг друга, на фоне реки с плавающими лебедями. Другой снимок — она, Полли и Джереми, и ещё один, где их четверо плюс Уилл, который стоял, перекинув одну руку через плечо Софии, а другой — через плечо Скарлетт. Я узнал фон. Они были в Стратфорде-на-Эйвоне.

Уилл. Он был последним из театральных людей, кто видел Софию, и именно он должен был заменить Джереми. Но был ещё и Майлз, который сегодня вёл себя так странно. Он дружил и, предположительно, соперничал с Джереми и, очевидно, состоял в романтических отношениях с Софией. Но с какой стати ему похищать её? Или организовывать похищение? В этом не было смысла.

Я всё ещё рылась в её столе, когда дверь открылась. Я не могла в это поверить. Никто с такими длинными волосами не может принять душ так быстро, особенно тот, кто несколько дней не был рядом с водой и мылом.

Я обернулся и увидел пару средних лет, вероятно, около сорока — совершенно незнакомых мне людей.

Они выглядели привлекательными, богатыми, а по бледной коже и тёмным кругам под глазами я бы сказал, что оба страдали от недосыпа.

—Кто вы? — спросила женщина с мгновенным подозрением. — И где София?

Она выглядела так, будто готова была расплакаться, застав меня в этой комнате. Не нужно быть детективом или гением, чтобы понять, что это должны быть родители Софии. Я встала и улыбнулась.

—С Софией всё в порядке. Она просто принимает душ. Вы её родители, верно?

Женщина успокоилась от моих слов.

—Да. Вы полицейский?

—Нет. Я друг.

Определение “друг” было слегка преувеличено, но я определённо не был врагом и была очень рада, что София вернулась. Хотя и не так рада, как её родители.

Её мать подошла к одной из кроватей и села на неё.

—Я не успокоюсь, пока не увижу её сама.

Отец подошёл и сел рядом с ней, взяв её за руку.

—Я тоже. — Он повернулся ко мне. — Вы знаете, что с ней случилось?

—Она расскажет вам сама. Она считает, что её похитили.

Он выглядел потрясенным и испуганным, что было вполне естественно.

—Похитили? Зачем?

—Я не знаю. Не связывались ли с вами по поводу выкупа. Или нет ли у вас такой работы, которая… — Мои слова оборвались. Всё, что я знал о похищениях и выкупах, я узнал из телепередач.

Он покачал головой, прежде чем я закончила.

—У меня не такая работа. Недостаточно важная. И мы,определенно, недостаточно богаты. Если бы кто-то хотел выкупа, то здесь полно студентов, с которых можно было бы получить больше денег. — Его лицо покраснело.

—Она такая молодая и красивая. С ней ведь ничего… не сделали?

—Она говорит, что нет.

Он закрыл глаза и выдохнул с облегчением.

Когда София вернулась из душа, её длинные тёмные волосы мокрыми локонами лежали на плечах, она была в халате и несла одежду, в которой её похитили. Она бросила один взгляд на родителей и кинулась в объятия матери.

—Мама, папа, я так рада, что вы здесь. Это было так ужасно.

Обе женщины расплакались, а её отец неловко гладил её по спине.

—У нас есть машина, дорогая, — сказал он. — Мы отвезём тебя прямо в полицию.

—Вам звонил инспектор Чисхольм? — спросил я. Я не хотел прерывать эту встречу, но Иэн сказал, что посылает кого-то поговорить с Софией.

Папа покачал головой.

—Не пришлось. Мы были там. Я сказал ему, что поедем за ней и привезём её в полицейский участок.

Затем он сказал Софии:

—Мы узнаем, кто это сделал с тобой.

Он повторил, и в его голосе звучала угроза:

—Узнаем.

Не желая больше мешать, я сложил её грязную одежду в тканевый пакет, который нашла, и попросил отца Софии проследить, чтобы Иэн получил пакет с одеждой для проверки на наличие улик. Он кивнул и коротко поблагодарил меня, после чего я ушла.

Голова у меня шла кругом. Могла ли быть связь между странным похищением Софии и столь же странным убийством Джереми? С одной стороны, это казалось таким неправдоподобным, но учитывая время, как они могли быть не связаны?

Следующим человеком, которого мне нужно было увидеть, был Уилл.

Я пошла обратно через двор к театру. Там уже выложили несколько новых цветочных композиций. Однако теперь на улице было меньше людей. Я не была уверена, разошлись ли они или просто зашли внутрь потому что там теплее, или по какому-то странному влечения быть ближе к месту трагедии и наблюдать за работой полиции.

Я вошла в здание театра и обнаружила, что большинство людей вернулись внутрь.

Маленькие группки стояли, шмыгая носами и болтая, но чувство тревоги было как холод, который пронизывал их насквозь. Люди поближе к тем, с кем разговаривали, словно могли разделить тепло своих тел и, возможно, оставаться в безопасности.

Я оглядел толпу и заметил Майлза и Уилла, стоящих вместе. Я собирался подойти, когда по собравшимся студентам пробежала какое-то волнение. Я оглянулась и увидел полицейского в форме, идущего со стороны театра и держащего пластиковый пакет для улик.

Внутри лежал сценарий.

Когда полицейский прошёл мимо, Скарлетт посмотрела на сценарий в пакете для улик, а затем подняла взгляд. Она спросила:

—Майлз? Это же твой сценарий?

Он покачал головой:

—Не может быть. Мой сценарий у меня в сумке.

Она выглядела так, будто собиралась поспорить с ним, но затем передумала. Она отвернулась и начала негромко разговаривать с Полли. Я вспомнила, как видела Майлза с его сценарием вчера вечером, в пабе, но все они выглядели одинаково. Актёры вырывали разные сцены из своих папок, чтобы было проще репетировать, поэтому не было титульной страницы с именем актёра на обложке.

Шёпот пронёсся по широкому коридору, словно дуновение ветерка через пшеничное поле. Это передавалась информация от группы к группе. Я услышал, как Даффид, парень, игравший Осла, повернулся к Лиаму, стоявшему позади него, и сказал:

—Они нашли этот сценарий на сцене. Рядом с телом Джереми. Как думаешь? Он принадлежит убийце?

Я взглянула на Майлза и подумала, что все, кто слышал слова Скарлетт, наверняка тоже смотрят на него. Он выглядел бледным и потрясённым. Он пробормотал что-то, а затем вышел за двери, на холод. Рюкзака при нём не было.

Скарлетт увидела меня и подошла:

—Люси, я уверена, что это был сценарий Майлза. Я узнала его. Он оторвал уголок титульной страницы, чтобы сделать заметку. Говорят, сценарий оставили на сцене. Там, где был Джереми...

Я всё ещё смотрела сквозь стеклянную верхнюю часть дверей, куда удалялся Майлз. Руки засунуты в карманы, спина напряжена.

Она спросила:

—Зачем ему лгать о том, где находится его сценарий?

Майлз направлялся к жилым корпусам. Несомненно, он собирался порыться в своей сумке, чтобы проверить, найдётся ли его сценарий. Я сказала:

—Может, он случайно оставил его на сцене. Он мог просто незаметно выпасть из сумки.

Её глаза расширились от шока:

—Но у него был сценарий в пабе вчера вечером. Ты помнишь. Он и Лиам дурачились, притворяясь, что разыгрывают сцену на валлийском.

Я кивнула. Я хорошо это помнила. Тогда это было уморительно. Теперь это казалось не таким уж смешным.

—Если Майлз оставил его на сцене, это значит...

Я не ответила. Не было смысла заканчивать это предложение, она могла сама догадаться.

Майлз? Убил Джереми? Зачем?

И почему он так странно вёл себя с Софией?