Том 1 · Глава 145. Я человек-Пруссия... Нет, я мусор!
……………
Весь день работа совершенно не шла.
Я лишь тупо пялился в монитор, то и дело поднимался на крышу под предлогом выпить кофе, чтобы просто посмотреть на небо, а во время обеда отложил палочки, едва осилив половину порции.
Из головы никак не шла одна-единственная вещь.
Крошечная точка на снимке УЗИ.
Мой ребёнок, растущий в животе Ём Ха На.
Сонбэ, вам нездоровится?
Всё в порядке. Просто немного устал.
Когда Ли Джин А спросила об этом с обеспокоенным видом, я лишь кивнул и дал уклончивый ответ.
Разумеется, Джин А мне ни капли не поверила.
Вечером, уже у неё дома.
Джин А то и дело бросала на меня взгляды, пока я сидел на диване, словно из меня вынули душу.
Сонбэ, сегодня ведь что-то случилось, да?
Я уже собирался ответить, что всё нормально, но передумал.
Врать не имело смысла. Интуиция у Джин А была просто поразительной. К тому же я сейчас находился не в том состоянии, чтобы притворяться, будто всё в порядке.
И самое главное.
Рано или поздно мне всё равно пришлось бы ей рассказать. Чем дольше я буду тянуть, тем хуже станет ситуация.
Сонбэ, знаешь что?
Что?
У тебя сейчас такое странное лицо. Если ты заболел, сходи в больницу. Не нужно терпеть молча.
Больница.
Это слово мгновенно вызвало в моей голове ассоциацию со снимком УЗИ.
...Сонбэ?
Видя, что я не могу нормально ответить, Джин А посмотрела на меня с тревогой.
Она приложила ладонь к моему лбу, проверяя, нет ли у меня жара.
«...Блядь».
Перед этой девушкой, которая, несмотря на свои пугающие стороны, была ко мне так добра.
Я должен был признаться. Признаться в том, что от меня забеременела другая женщина.
Но медлить больше нельзя. Если я не скажу сейчас, то, кажется, не смогу сказать уже никогда.
...Джин А.
Да?
Прости меня.
Извинение без всякого контекста. Я чувствовал себя последним мусором, но у меня не было выбора.
...За что?
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Я заметил, как рука Джин А слегка вздрогнула.
Была... другая женщина, с которой я встречался.
...
И...
Это было по-настоящему ужасно. Подобное признание практически ничем не отличалось от ритуального самоубийства.
Но я должен был произнести это вслух.
Она забеременела.
Воцарилась мёртвая тишина.
Звуки телевизора, наполнявшие гостиную, моё дыхание, дыхание Джин А...
Всё это словно в один миг засосало в безвоздушное пространство.
Сколько секунд прошло в этом оцепенении?
...Ха.
Джин А усмехнулась.
Сонбэ, эта шутка совсем не смешная.
На её лице играла лёгкая улыбка, но глаза оставались абсолютно холодными.
Ты весь день ходил сам не свой, чтобы устроить мне этот сюрприз?
Прекращай. У меня так сердце не выдержит.
Джин А...
Что это за дешёвая драма в наше время?
Изменил и обрюхатил кого-то? Ха-ха. Серьёзно, вообще не смешно.
...
Натянутый смех постепенно угас.
Взгляд Джин А приковался к моему лицу.
Моё лицо не выражало абсолютно ничего.
Уголки губ Джин А медленно поползли вниз.
...Сонбэ?
Да.
Это ведь шутка, правда?
Я не мог ответить.
Лицо девушки начало стремительно бледнеть.
Сонбэ, скажи, что ты шутишь.
...Мне правда очень жаль. Мне нет оправдания.
Казалось, температура в гостиной резко упала на несколько градусов.
...Есть какие-то доказательства, что это правда?
Я достал телефон.
Снимок УЗИ, который прислала Ха На. Белая точка, едва заметно выделяющаяся на чёрном фоне.
Я протянул экран Джин А.
Её взгляд пробежался по дисплею.
Ха-ха... значит, это правда.
Издав звук, похожий одновременно на смешок и на вздох, Джин А произнесла:
Это ведь Ём Ха На, да?
Откуда... откуда ты...
Думал, я не узнаю?
В её голосе звучал скорее не гнев, а презрение, смешанное с отвращением.
Эта дешёвая шлюха... У меня с самого начала было нехорошее предчувствие.
Тебя просто развели, Сонбэ.
Развели?
Ох, Сонбэ, ну серьёзно. Я же говорила тебе! Она обычная содержанка, нужно было сразу её бросить!
Зачем ты продолжал с ней встречаться? Если связываешься с подобным дешёвым мусором, обязательно обожжёшься. К таким даже бесплатно прикасаться не стоит.
На Ём Ха На полились потоки чистейшей ненависти.
Не в силах больше это слушать, я заговорил:
Нет, это моя вина. Я сам был неосторожен...
Нет!
Джин А резко оборвала меня.
Сонбэ, ты здесь жертва. Эта сука намеренно за тобой охотилась.
Она напоила тебя и затащила в постель, верно? Это же очевидно, даже смотреть не надо. Наврала, что пьёт противозачаточные, и не дала надеть презерватив. Классический, банальный приём.
Глаза Джин А лихорадочно блестели от странной убеждённости.
Она выставляла меня не виновником, а пострадавшим.
Ведь только так она могла оправдать свою дальнейшую любовь к человеку по имени Хан Ган.
Под непрекращающимся потоком грязи в адрес Ём Ха На я превращался в невинного, неосторожного и трагического мужчину средних лет, который пал жертвой коварной ловушки с беременностью.
И какой срок?
...Шесть недель.
Шесть недель?
Лицо Джин А слегка посветлело.
Шесть недель
Облегчение?..
До двенадцати недель можно обойтись таблетками. Всё пройдёт чисто, без хирургического вмешательства.
...Ты о чём вообще?
Дай ей денег. Нескольких миллионов вон должно хватить.
И больше никогда с ней не встречайся. Заблокируй везде. На этом всё и закончится. Чисто и просто, верно?
Поразительно холодное решение.
А если точнее, это было больше похоже на приказ, адресованный мне.
Сонбэ, не принимай это так близко к сердцу. В шесть недель там ещё нет никакого сознания. Это даже человеком назвать нельзя.
Джин А посмотрела мне прямо в глаза.
Если избавиться от него сейчас, всё будет так, будто ничего и не было. Проблема решится сама собой, понимаешь?
Да ты...
Она вдруг схватила меня за руку и принялась нежно поглаживать тыльную сторону ладони.
Сонбэ. Только не говори мне, что ты чувствуешь себя виноватым.
Не нужно. Это просто несчастный случай. Ты наступил в дерьмо. Просто смой его, и дело с концом.
Так будет лучше для тебя, для меня и для этой суки тоже.
Предложение, звучащее словно шёпот дьявола.
Я шевельнул пересохшими губами, пытаясь возразить:
...Джин А. Я решил взять на себя ответственность...
Но прежде чем я успел договорить.
Ладонь Джин А резко зажала мне рот.
Не смей договаривать.
Она подалась вперёд, приблизив своё лицо вплотную к моему.
Её глаза были распахнуты до пугающих пределов, а белки налились тонкими красными прожилками лопнувших сосудов.
Такого взгляда я не видел у неё ни разу за все пять своих перерождений.
Ты ведь не думаешь позволить ей родить его?
...
Твоего ребёнка должна родить я. А не эта содержанка.
От ладони Джин А пахло потом. И ещё почему-то железом.
Сонбэ, ты вообще реальность адекватно воспринимаешь?
Дело не в этом. У меня тоже есть свои соображения.
Соображения? Да какие соображения! Как только это отродье родится, твоей жизни придёт конец!
Джин А закричала, сорвавшись на голос, который был раза в три громче её обычного тона.
Тебя с позором вышвырнут из компании! Между нами всё будет кончено! Для общества ты просто умрёшь!
Служебный роман и беременность до брака? Думаешь, после такого ты сможешь удержаться на своём месте?!
Угроза.
Это был откровенный шантаж, который она даже не пыталась скрыть.
Прямое заявление: если я пойду против её воли, она сама раздует этот скандал.
Тяжело дышавшая Джин А постепенно выровняла дыхание.
Сонбэ. Мы ведь принадлежим друг другу, разве нет? Мы просто ещё не поставили штампы в паспортах, но мы уже единое целое.
Ты ведь не собираешься сейчас принимать этот бракованный товар?
Я не мог ничего ответить. Тогда Джин А ухватилась за мой галстук и резко потянула на себя.
Либо ты избавляешься от этого сгустка крови и остаёшься со мной, либо всё вскрывается, и ты лишаешься работы и вообще всего.
Тебе нужно хорошенько подумать, Сонбэ.
Прямо сейчас я чувствую, что ради мести способна на всё.
Джин А не блефовала. Это было ясно любому.
Если она действительно решит отомстить, что тогда произойдёт?
В моей голове пронёсся худший сценарий развития событий.
Всё не ограничится простыми слухами. Посты на интернет-форумах, в соцсетях, сливы в кабельные новостные каналы...
«Если это случится...»
Позорное увольнение.
Дисциплинарное взыскание.
Гражданская смерть.
Всё это было моим вполне реальным будущим.
Перед глазами потемнело.
……………
Мои ноги остановились перед входной дверью.
Пип, пип, пип, пип.
Замок открылся с весёлым электронным писком, но я ещё долго стоял неподвижно, положив руку на дверную ручку.
Датчик движения в коридоре то загорался, то гас. В его свете моя тень длинной полосой растянулась по полу.
Она походила на силуэт приговорённого к смерти, ожидающего казни.
Открыть эту дверь означало войти в следующий зал суда.
Пройдя через первый судебный процесс под председательством Ли Джин А, теперь я должен был предстать перед вторым — под началом Хан Соль.
Вот только сейчас у меня не оставалось сил даже на то, чтобы подать апелляцию.
Эх...
Нужно было входить.
Я это понимал. Бегство ничего не решит.
Наконец я пересилил себя и толкнул дверь.
Навстречу хлынуло домашнее тепло. И аппетитный, кисло-сладкий аромат, приятно ударивший в нос.
О, папа. Ты пришёл?
Хан Соль быстрыми шагами вышла из кухни. На ней был фартук, а в руке она держала половник, приветливо улыбаясь.
Раз уж ты сказал поужинать у тебя, я решила немного продемонстрировать свои кулинарные таланты.
Хан Соль указала на обеденный стол.
Там исходило паром тушёное спелое кимчи.
То самое блюдо, которое я как-то захотел попробовать, когда мы вместе смотрели «Одинокого гурмана». Рядом стояла пиала со свежесваренным рисом и аккуратно разложенные приборы.
Я специально не ела и ждала тебя, чтобы мы поужинали вместе.
Хан Соль лучезарно улыбнулась и выдвинула для меня стул.
Глядя на это, я почувствовал, как у меня внутри всё буквально переворачивается.
Меня только что буквально вывернула наизнанку Джин А. Моё внутреннее состояние было разбито вдребезги, а моя дочь тем временем преданно ждала отца за заботливо накрытым столом.
И эта мирная, тёплая повседневность разлетится на мелкие осколки от одной-единственной фразы, которую я сейчас произнесу.
Осознание этого причиняло невыносимую боль.
Но я должен был сказать.
Скрывать это вечно невозможно. Рано или поздно придётся принять решение, и чем дольше я буду тянуть, тем плачевнее окажутся последствия.
Я сел за стол.
Хан Соль села напротив. Не переставая улыбаться, она принялась накладывать кимчи в мою пиалу с рисом.
Кушай побольше. Скажи, если пересолила, я исправлю вкус.
...Эх.
Папа?
Я взял ложку, но так и не смог поднести её к губам.
Соль.
Да?
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Уловив необычные нотки в моём голосе, Хан Соль слегка растеряла свою улыбку.
Что-то... случилось?
Да.
Я с трудом сглотнул слюну. В горле запершило, словно по нему прошлись наждачной бумагой.
Папа... совершил ошибку.
Взгляд Хан Соль впился в моё лицо. Она словно пыталась прочесть по моей мимике, ложь это или правда.
Этот взгляд был настолько проницательным, что мне оставалось лишь низко опустить голову.
Помимо Джин А... была ещё одна женщина, с которой я встречался.
...
И она забеременела от меня.
Дзинь.
Ложка выскользнула из рук Хан Соль и с негромким звоном упала на стол.