Глава 205. «Заранее прошу прощения»
Томми замер, будто увидел привидение. Он недоуменно развел руками перед Сандрой Буллок:
Да как он мог умереть? Мой приятель по армии, который сейчас служит в Германии, буквально три дня назад рассказывал, как сопровождал своего командира в клуб «Ночь свободы». Они там вместе с вашим отцом пили виски и смотрели на танцовщиц…
Значит, вы лучше меня знаете, здоров ли он,
Томми осекся. На его лице отразилось замешательство. Он даже отвернулся к стене, разглядывая висевшую там абстракцию – мешанину линий и пятен, под которой красовалась табличка: «Девушка, поедающая маффин».
Вы видите здесь хоть что-то, отдаленно напоминающее девушку? И где, черт возьми, этот маффин? — Ну и?
Сандра ответила прямо:
Полагаю, если бы мой отец действительно скончался, роль бы мне не досталась?
Даже не сомневайтесь в себе. Уверяю вас, даже если бы ваш батюшка отошел в мир иной, роль осталась бы за вами, — В конце концов, ваш дедушка до сих пор строит ракеты для НАСА. Я безмерно уважаю ученых. И это уважение столь велико, что распространяется на всю его семью. Точно так же, как Пентагон, ценя заслуги вашего деда, перенес это почтение на мистера Буллока, обеспечивая его контрактами. Лишь бы он убедил тестя принять американское гражданство, а не умотал помогать французам с их космической программой.
В глазах Сандры вспыхнул гнев. Она стала похожа на разъяренную кошку.
Только не говорите, что я должна вас с ним познакомить. Может, как актриса я еще никто, но у меня есть десяток способов послать вас к черту. Я таких мерзких типов, как вы, отшиваю по дюжине в год.
С этими словами Сандра порывисто встала, собираясь уйти. Плевать ей было на эту роль.
А ведь вы неплохая актриса. По крайней мере сейчас вам блестяще удается роль надменной и беспардонной американки, — Вы правда думаете, что мне, владельцу медиахолдинга, нужно ваше посредничество, чтобы вести дела с вашим отцом? И какие же дела? Заказать партию «фильмов для взрослых» для солдат на зарубежных базах? Или запустить спецвыпуск шоу «В поисках бати» для сотен тысяч бастардов, которых наплодили американские вояки по всему миру?
Тогда скажите честно: какого черта я здесь? — Только не надо втирать про симпатию. Ваша пассия-училка сидит в двух шагах.
Томми пожал плечами:
Даже если вы впадете в крайнюю степень самолюбования, вряд ли сможете утверждать, что красивее неё. Скажем так: я приложил столько сил, чтобы завоевать Отилию, именно для того, чтобы её наличие рядом оберегало меня от искушений. Например, чтобы мне гораздо реже хотелось вызывать эскорт-девиц для утешения.
Я видела фото первой любви своего отца. Она была куда красивее моей матери, но это не помешало ему жениться именно на маме,
Ваш отец в те времена был нищебродом, а я — Томми мягко улыбнулся. — бывший президент братства SSD в Стэнфорде. Моя осведомленность об отце объясняется нашей принадлежностью к одному ордену. Если бы мне понадобилось выйти на него, я бы просто попросил любого другого выпускника из нашего круга, верно? Зачем мне вы?
Из уборной вернулся Матт Диллон. Томми махнул ему рукой, и тот, поняв намек, уселся подальше. Томми продолжал выжидающе смотреть на Сандру.
Если я всё же решу уйти…
В словах Томми была логика. С его связями в университете найти выход на отца действительно не составляло труда.
Улыбка Томми стала шире. Он указал на Зои:
Зои
Я могу отказаться от роли…
Не откажетесь,
Если вы сейчас уйдете, я натравлю Зои на вашего отца. Я давно за ним присматриваю, у меня на него целое досье. Я могу сделать так, что один репортаж лишит его всех контрактов. Мало одного журналиста
Сандра побледнела от неожиданности.
Томми вдруг громко расхохотался и откинулся на спинку кресла.
Видели бы вы свое лицо, Сандра! Один в один как у меня, когда вы сказали, что ваш отец помер. Каково это
Вы сейчас не были похожи на шутника,
И вы не были похожи, когда «хоронили» отца. Вы поверили, что я подстроил нашу встречу ради знакомства с ним, так же легко, как поверили в мой шантаж. Вам не кажется, что и то, и другое — Томми весело обернулся к Зои, беседующей с Отилией.
Ты когда подкатываешь к женщинам, всегда так по-идиотски шутишь? Отилия тебя так и не научила вести себя как взрослый?
Томми снова посмотрел на Сандру:
Слышали? Кроме вас, никто не воспринял это всерьез. Я лишь хотел сказать: Зои — братья по SSD. Это просто забавное совпадение. Я подумал, может, мы посидим вчетвером, и Зои возьмет у вашего отца интервью. Она работает в немецком бюро моей сети, ваш отец годами жил в Германии и сейчас ведет там дела. Он знает ту страну как свои пять пальцев. Было бы здорово услышать мнение американского бизнесмена и ветерана о текущей ситуации. Просто мысли для репортажа, не более. Или вы думали, я пошлю её расспрашивать мистера Буллока о том, как он завалил вашу маму в первую ночь знакомства?
Вы следили за ним… Откуда вы знаете про их первую встречу…
Тридцать третья страница, — Просто скажите отцу этот номер. Он поймет. Между братьями по SSD нет секретов.
И что же там написано?
Можно мне уже забрать Сандру? Она должна вживаться в мой образ, а не в образ Томми Хоука,
Томми, Отилия на тебя смотрит. Я о тебе же забочусь
Томми не обратил на неё внимания и ответил Сандре:
В мемуарах он писал, что в ту ночь ваша мама влюбилась в него с первого взгляда. Но у него дома была невеста, так что он её игнорировал и весь вечер пытался сбежать. Пока ваша матушка не нашла способ его напоить. Ну а дальше
Вы и правда вываливаете друг другу такие подробности? — Даже о семейной жизни?
Бывает, хотя это и не главное. Теперь мои приветствия вашему отцу не кажутся такими странными? Вы и Зои, я и ваш отец — там сейчас неспокойно, а работа журналиста опасна. Взамен я предлагаю ему отличный пиар в моем СМИ. Я понимаю, в Голливуде и Нью-Йорке вы привыкли ждать подвоха, но, поверьте, вы мне как женщина не интересны.
Он говорил максимально искренне, убеждая Сандру, что это лишь совпадение и профессиональный интерес к Берлину.
А что получу я, если познакомлю вас? — это слишком далеко от армейских подрядов. Да и наличие красавицы-подруги успокаивало.
Похоже, теперь мне стоит быть настороже, — Что вы получите? Роль и так ваша. Но, между нами, я спонсирую еще один проект, который метит на «Оскар». Если будет желание, я сведу вас с режиссером.
Ого, кино для «Оскара»? От такого сложно отказаться, — До вашего прихода мистер Стивен Бинн описывал вашу телесеть как сборище пошлости, да и о ваших личных качествах отзывался не лучшим образом. Я вам не очень верю.
Стивен наверняка забыл упомянуть, что этот «пошлый и бесчестный тип» заставил его пойти к своим влиятельным дядюшкам и выбить для меня кредит на двести миллионов под его личное поручительство, — Этот болван Стивен может нести что угодно, но вам я не советую. При всем уважении, даже ваш отец мне не ровня. Я уважаю наш орден, уважаю его и потому вежлив с вами, мисс Буллок. Но я жду ответного уважения. Это игра в обе стороны, понимаете?
Я проявлю уважение, когда вы его заслужите. Но не сегодня,
Шустрая девчонка, но такая же наивная, как наша королева Кэтрин,
Для тебя все женщины, кроме Отилии, — Зои посмотрела на него как на сумасшедшего.
Перегнул? Не смеши. По сравнению с её папашей я — Томми невозмутимо отхлебнул кофе.
Зои пошла вслед за Сандрой, чтобы утешить её. Ей понравилась эта актриса – независимая, со своим мнением. Хоть та и пыталась казаться полностью самостоятельной, Зои заметила у неё в кошельке кредитки, выданные матерью.
Стивен подсел к Томми:
Я тут краем уха слышал… Это и есть те самые секреты братства? А батя её, оказывается, мужик что надо, ответственный.
Стивен, просто переверни ту трогательную историю задом наперед. Её мать пела в клубе, её отец положил на неё глаз, напоил и затащил в койку. Единственной неожиданностью стало то, что у девки отец оказался немецким ракетчиком. Не будь старик полезен Штатам, эта Сандра сейчас росла бы среди шестидесяти тысяч немецких бастардов, которых бросили американские герои, — У наших солдат в Германии есть всё, кроме чувства ответственности.
Откуда такие подробности? Вряд ли он сам об этом в журнале трепал, даже среди своих,
Томми достал мобильный и начал набирать номер:
Есть у меня кое-какие завязки в армии. Кстати, Стивен, я должен извиниться.
За что это?
Томми дождался гудков в трубке и ответил:
Сейчас поймешь. Раз ты наговорил ей, какой я пошляк, я наговорю её отцу, какой ты бабник и развратник. Может, чуть-чуть приукрашу для убедительности. Так что заранее прошу прощения.