Глава 37. «Канада!»

—Нет, разумеется, нет. Строго говоря, вечером того дня, когда мистер Томас скончался, мы как раз собирались провернуть дельце по плану папаши. Купить сигареты с плавучей базы, привезти их в Уорик, где на пристани нас поджидал бы фургон мистера Уилсона, и рвануть в Нью-Йорк. У него там родственник держит бакалейную лавку, хотел пристроить товар… — Тони пустил дым в сторону моря.

—И это, мать вашу, ваш план? — Томми Хоук вытаращил глаза, слова сами сорвались с губ. — Да полиция раскрыла бы такое дело, даже если бы на задание отправили взвод слепых!

Тони кивнул:

—Так оно и было бы. Я знаю, вышло легкомысленно. Но помнишь? Появился ты и рассказал о своей затее. В ту ночь я должен был выйти в море с отцом, но узнав, что ты втайне планируешь нечто подобное и тебе нужна помощь, я, конечно, всё выложил старику. Разорваться-то я не мог. Отец, выслушав, тут же решил свернуть лавочку на ту ночь. Твоя идея показалась ему куда круче. Потом он собрал своих партнеров и знатно их отчитал — мол, какого черта никто раньше не додумался толкать товар в Канаде, где цены выше.

—Партнеров? Сколько их? — Томми Хоук поначалу испытал огромное облегчение, узнав, что отец приостановил старый план, но тут же застыл, а взгляд его стал отсутствующим.

—Ну да. Мистер Уилсон, мистер Грин, Морин, мистер Томас и отец Эшли, мистер Херл… А еще мистер Вадман, он на руле. Денег за работу не взял, но решил вложиться в долю. — Тони причмокнул, перечисляя имена, знакомые Томми до боли. Сплошь безработные нищие работяги, дружки отца, те самые, что помогали ему громить прачечную.

Томми с отчаянием в голосе произнес:

—Что я говорил? Он не умеет держать язык за зубами… Погоди, мистер Томас ведь, черт возьми, вышиб мозги себе и своей собаке из дробовика?

—Руби сказал, что поможет выгодно продать почку мистера Томаса или еще какой орган. А мистер Томас хотел напоследок заработать для жены и детей, вот и решил войти в дело своими потрохами. Если подумать, он теперь самый крупный акционер, Руби внес за него залог в двадцать тысяч. — Тони смахнул пепел, в его голосе слышалась легкая грусть.

—И что дальше?

—А дальше ты и сам знаешь. Они ждали вестей от меня из Портленда и Ярмута. Когда выяснилось, что в Канаде навар больше, они прихватили товар и двинули сюда. Только ты торговал в открытом море, а отец и остальные, послушав мои россказни про канадские цены, решили зайти поглубже в залив Мэн, прямо к Сент-Джону. Тамошние спекулянты обещали по триста тридцать за коробку, если доставить груз к их причалу. — Тони посмотрел на брата.

Томми раздраженно мотнул головой, оглядывая черную ночную пелену:

—Значит, когда мистер Вадман звонил мне утром, он уже угнал «Кик-Асс», оставив мне это корыто «Ди-Ти-Эф»? Они вышли раньше, и сейчас уже в канадских водах, на подходе к Сент-Джону?

—Как только ты меня переубедил, я сразу бросился звонить отцу. Но бармен Кин сказал, что они уже ушли. Я тут уже миллион раз пытался связаться с ними по рации — тишина. Значит, они не в этой зоне. Либо еще не дошли, либо уже втянулись в залив Мэн. Второе вероятнее. — Тони вздохнул и похлопал Томми по плечу. — Может, всё не так паршиво, как ты рисуешь. Глядишь, завтра утром вернутся домой с пачками налички и улыбками до ушей.

—Продолжай вызывать их, — бессильно опустил голову Томми. — Надеюсь, они уже везут деньги обратно и поймают наш сигнал.

Тони снова хлопнул его по плечу, на этот раз серьезно:

—С отцом всё будет в порядке. Мама присмотрит за ним. Она там, на небесах, бережет нас всех.

С этими словами Тони направился к рубке итальянского сейнера, чтобы, как и велел Томми, снова попытаться связаться с отцом.

Томми щелчком отправил окурок в море и вернулся на свою посудину помогать Мелони с ящиками. Вдруг слева от итальянского судна тьму разрезал луч прожектора. Средних размеров рыболовецкий катер, словно подкрадывающийся хищник, показал свою тушу. Томми выпрямился, глядя на незваного гостя, а из рупора на той стороне уже донеслось:

—Добрый вечер! Вижу, делишки у вас идут неплохо. Говорит капитан «Огасты». Денек сегодня выдался паршивый, вы, янки, вычерпали всю рыбу из моря. Двухсотметровая сеть, а улова и двух тонн не наберется. Единственная удача — это вы. Я давно слежу за этой развалюхой, что торчит тут часами. Я знаю, чем вы промышляете. Согласно законам провинции Новая Шотландия, стоит мне сейчас выйти в эфир и сдать ваши координаты береговой охране, я получу тысячу канадских долларов премии за гражданскую бдительность. Думаю, вы уже поняли, к чему я клоню. Либо вы платите мне две тысячи, либо ваши корыта будут дожидаться патрульных катеров, которые пристроятся вам прямо в задницу!

Мелони и трое итальянцев занервничали. Мелони первым же делом схватила брошенный ранее гарпун. Томми Хоук выдохнул:

—Продолжайте разгрузку, не останавливайтесь. Я сам с ним поговорю.

Он зашел в рубку и включил внешнюю связь:

—Господин праведник, надеюсь, вы понимаете, что мы в нейтральных водах. Канада здесь не командует.

—О, я в курсе, — раздался в ответ издевательский смех. — Но я могу протаранить вас так, что вы заглохнете, а потом оттащить в канадские воды под предлогом спасения. По габаритам моей «Огасты» сам видишь — мне это раз плюнуть. Так что давайте по-хорошему: присылайте гонца с двумя тысячами, или готовьтесь к знакомству с конвоем.

—Ладно, сэр. Отличный бизнес, просто блеск. Без проблем, две тысячи, я плачу. — Томми изо всех сил старался сохранять спокойствие.

—Ни цента не давай этому ублюдку! Брат! Мы эти деньги потом и кровью заработали! — Тони на другом судне тоже дорвался до микрофона и орал от ярости.

—Ого, кажется, кто-то тут не согласен…

—Не ищи проблем, брат, — ровным голосом пресек его Томми. — Я заплачу, и на этом закончим. Не зли их.

Из рупора напротив донеслось:

—Мудрое решение, сукины дети из Америки. Вы воруете канадскую рыбу, отнимаете канадские земли, гребете канадские богатства. Считайте это небольшим уроком. Чтобы помнили: здесь Канада!

Томми Хоук вздохнул и с тяжелым сердцем развернулся, собираясь уладить дело деньгами. Но не успел он выйти, как снаружи из динамика громыхнуло крепкое ругательство:

—Пошла ты на хер, Канада!

И это был не голос Тони.

—Кто это еще?! — На той шхуне явно переполошились. — Я сейчас же вызываю полицию!

Позади судна Томми вспыхнули два мощных прожектора. В десятке метров из темноты вынырнула любимая «Кик-Асс» Рокко Вадмана. Над морем разнесся голос Колина Хоука:

—Здесь сукина дочь Америка, Канада! Раздвигай булки, я иду тебя иметь.