Глава 52. «Ученики выходят на сцену (Часть вторая)»

—Пятое место. Кевин Нипфен, старшеклассник из государственной школы округа Саффолк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. В прошлом — борец номер один в школьной лиге вольной борьбы штата. В его досье полно спортивных наград; по идее, он мог бы рассчитывать на полную стипендию в любом топовом вузе. Не знаю, почему он решил приехать сюда, но сам он написал, что «ищет исцеления и тепла».

…

—Твою мать! Кевин, этот парень, похоже, до конца жизни не вылечит свою спину!

Нью-Йорк, какой-то мрачный переулок. Пьяный белый парень, словно дырявый мешок, с глухим стуком рухнул на землю после мощного броска через спину. От удара из его груди вырвался хриплый стон.

Тот, кого товарищ назвал Кевином, был высоким и атлетичным старшеклассником. Он даже не взглянул на поверженного противника, развернулся и зашагал прочь из подворотни.

—Ты, чертов выродок, я тебя… — Пьяница, пошатываясь, поднялся на ноги. Он выудил из кармана складной нож и бросился на Кевина.

—Подтвердите мои слова, офицер: он напал первым, при нем было холодное оружие, и я был вынужден обороняться.

Едва Кевин договорил это своему спутнику, как удивительно ловко для своей мощной комплекции уклонился от выпада пьяницы. В следующее мгновение он обхватил пояс противника «медвежьим хватом», рванул вверх и, прогнувшись всем телом, впечатал голову бедолаги в асфальт классическим «пайлдрайвером».

Раздался глухой «бум!». Кевин разжал руки. Тело пьяницы, вошедшего головой в землю, обмякло, как вареная лапша. Он затих в глубоком обмороке.

—Вы сами видели, офицер, это было преднамеренное нападение, — Кевин поднялся, размял поясницу, подошел к напарнику и, забрав у того из рук бутылку «Gatorade», жадно припал к горлышку.

Его спутник, молодой чернокожий полицейский, с трудом сглотнул, не отрывая взгляда от лежащего на земле белого парня.

—Кевин, в комиксах Нью-Йорку, может, и нужен Человек-паук, но в реальности… Благодаря твоим прогулкам со мной я за неделю повязал семнадцать придурков. Капитан уже намекнул, что мне пора бы поумерить пыл — мол, не стоит тратить деньги налогоплательщиков на лечение этих подонков.

—Скоро тебя повысят. Мы как Бэтмен и комиссар Гордон: если ты не можешь с чем-то справиться, я решу вопрос, — Кевин допил напиток и похлопал полицейского по плечу.

Коп тяжело вздохнул:

—Сдается мне, ты просто выплескиваешь на этих несчастных злость из-за сорванной карьеры, и справедливость тут ни при чем. Кевин, пожалей этих доходяг. Они же не убийцы какие-нибудь, просто шпана. Вчера ты сломал таз одному черному идиоту; он так орал и хватался за промежность, что то ли по ошибке, то ли из мести дежурный врач-салага в больнице решил проблему радикально. Таз-то ему собрали, но вот яиц он лишился.

—Сегодня мой последний день. Завтра уезжаю в летний лагерь, — Кевин взял у приятеля куртку, накинул ее и вышел из переулка.

…

—Шестое место. Фрэнк Грилло, итало-американец, ученик государственной школы округа Рокленд, Нью-Йорк. Тоже борец вольного стиля, первый в лиге своего округа. Хочет через лагерь заработать почетные грамоты, поступить в престижный колледж и научиться самостоятельности. По-моему, он и тот парень Кевин могли бы отлично поработать вышибалами в нашем лагере.

…

Пригород округа Рокленд. На заднем дворе частного дома, на самодельных качелях, сидел хмурый и жилистый парень, мерно раскачиваясь на сиденье, которое явно было ему мало.

—Фрэнк, ты меня слушаешь? Ты послушно играешь во дворе? — Раздался нежный женский голос из дома.

Старшеклассник уныло отозвался:

—Я здесь, мам! Сижу на качелях, как четырехлетний паинька, и получаю море удовольствия!

—Вот и славно. Я положила тебе в чемодан четырнадцать пар трусов. Думаешь, хватит на смену? — Громко спросила женщина.

Фрэнк опустил голову и безнадежно вздохнул.

—Фрэнки-и-и! Мама тебя спрашивает!

Сосед, услышав это, высунулся со своего участка и ехидно прокричал:

—Миссис Грилло, если у Фрэнка задница не из литого чугуна, то, думаю, вполне достаточно!

Затем он перевел взгляд на поникшего Фрэнка Грилло и добавил:

—Завидую я тебе, Фрэнк. Почти выпускник, а ни разу в жизни сам трусов не стирал. Быть итальянцем — это счастье. Чувствую, в этом лагере все станут твоими няньками. Когда встретишь их, передай им от меня: «Удачи!».

…

—Седьмое место. Стивен Бинн. Идеальный «золотой мальчик». Элитный студент, который еще до лагеря умудрился забронировать себе место в Стэнфордском университете. Причиной участия он указал «скуку и ожидание», но не уточнил, чего именно ждет.

…

Манхэттен, элитная психологическая клиника Долана.

Стивен Бинн с мягкой улыбкой на лице лежал в кресле напротив доктора Долана. Прикрыв глаза, он непринужденно вещал:

—Я рос в абсолютном счастье и гармонии. По крайней мере, я был куда счастливее большинства американских сверстников. В день, когда я получил права, родители подарили мне лимитированный «Lotus». Когда я сдал на лицензию пилота — мне вручили новенький красный самолет, просто загляденье. Ах да, дома у меня стоят три аркадных автомата с самыми свежими играми…

—Стивен, ты ведь знаешь, что мой отец был психологом семьи Бинн, верно? — Прервал его врач. — Мы служим вашей семье десятилетиями. Я уже говорил: у тебя психологическое расстройство, и оно прогрессирует. Твои попытки казаться нормальным передо мной бессмысленны.

Стивен рассмеялся:

—Доктор Долан, не смешите меня. Как такое возможно? Вы же знаете, мой дед сейчас лежит в больнице, обвешанный трубками, и ждет своего часа. Мне нужно просто дождаться, пока он закроет глаза, и по завещанию я получу состояние. После вычета налогов — около шестисот миллионов долларов. Не думаю, что в такой ситуации может быть депрессия. Если предвкушение считается болезнью, тогда ладно, я болен.

—Разумеется, я об этом знаю. Внешне ты кажешься лучшим представителем своего поколения в семье Бинн. Но я могу с уверенностью сказать, Стив: эти восемнадцать лет гонки за звание «самого достойного наследника» наградили тебя депрессией, аутизмом и эмоциональным расстройством. Исходя из моего опыта, после получения наследства ты неизбежно столкнешься с «синдромом внезапного богатства», экзистенциальной пустотой, алкоголизмом и наркозависимостью. Я настоятельно рекомендую тебе…

—Заткнитесь, доктор Долан! — Стивен Бинн резко вскочил с кресла, его взгляд стал ледяным и яростным. — У меня нет никаких проблем! Совсем скоро я стану самым богатым восемнадцатилетним парнем в этой стране! У меня будет всё! Всё, чего мне не хватало, я куплю за деньги!

Стивен подхватил свой рюкзак и направился к выходу, раздраженно бросив напоследок:

—Я еду в летний лагерь, чтобы убить время до смерти деда. В этом месяце я к вам больше не приду. И в следующий раз, когда увидите меня, будьте так же почтительны, как с моим дедом. Потому что тогда я буду решать, нуждается ли семья Бинн в ваших услугах.

—Ну да… — Долан пожал плечами, глядя на пустое кресло. — Мой совет как раз и заключался в том, чтобы до получения денег ты съездил в какой-нибудь лагерь и завел друзей. Правильное решение.