Том 1 · Глава 86. 86 Придворный повар невероятен
Сейчас я занимаюсь истреблением крыс в подземельях замка. Похоже, мой план с использованием крысиного яда сработал: удалось поймать четырнадцать больших мешков крыс.
В одном мешке по пятьдесят крыс, так что всего получилось семьсот.
Однако крысы всё ещё остаются.
Поэтому яд решили разбросать ещё раз, а завтра снова спуститься вниз.
Так как я вспотел, сегодня решил не обливаться водой из колодца, а принять ванну.
И всё же таскать воду — тяжёлое дело. Хотелось бы установить на колодец электрический насос, но...
Если начнут задавать разные вопросы, это будет слишком хлопотно.
Впрочем, нельзя сказать, что я совсем не смог бы отмахнуться ответом: «Это всё работает на магии, а остальное — тайна».
Выйдя из ванны, я некоторое время размышлял.
А, точно.
Кстати, ведь из Империи уже завезли эти помпы с ручным насосом. Я же видел демонстрацию у господина Малоу.
С ними проблем быть не должно.
Я поискал ручную помпу в «Шангри-Ла» — стоит около двадцати тысяч иен.
Заодно купил ПВХ-трубу для подключения и лист строительной фанеры для основания.
ПВХ-труба — технология слишком продвинутая для этого мира, но её всё равно не будет видно, так что ничего страшного.
Колодец я закрыл листом фанеры с проделанным отверстием. Через него пропустил ПВХ-трубу и подключил её к помпе. Напоследок закрепил насос на основании болтами.
Пока я устанавливал насос, все наблюдали за процессом. Госпожа Примула присутствовала на испытаниях насоса в торговом доме Малоу, поэтому знала, что это такое, но...
Хозяин, а это ещё что такое? Если закрыть колодец, воду ведь уже не достанешь?
Это ручная помпа. С её помощью можно поднимать воду из колодца. В Империи они сейчас очень популярны. Правда ведь, Примула?
Да. Это очень удобная вещь.
Я залил в насос воду для первоначальной прокачки и начал буквально «качать-качать».
И тогда...
Из железного носика бурным потоком хлынула вода.
Вода пошла, ня!
Что это такое?! Вот это да! Это магия хозяина?
Нет-нет. Это обычный механизм. Даже если вы будете качать, вода всё равно польётся.
Хозяин, дай и мне попробовать.
Нямэна принялась двигать рычаг вверх-вниз и пришла в настоящий восторг.
Невероятно! Что это вообще такое?! Империя, оказывается, иногда тоже делает полезные вещи!
Именно так, ня!
Теперь носить воду станет гораздо легче.
А вечером...
Я подумал, что принцесса снова придёт, и, как оказалось, был прав.
Однако сегодня что-то было иначе.
Позади неё стояли мужчины в белых одеждах, державшие большой котёл, похожий на кастрюлю для приготовления супов.
На них были белые комбинезоны, и по их виду можно было догадаться, что это повара.
Кэничи, сегодня угощаю я.
После этих слов принцессы я достал из Инвентаря стол.
На него поставили котёл и сняли крышку.
Внутри находилась густая зелёная масса.
Это... Хотя запах очень напоминает карри.
Да, хозяин, пахнет карри.
И я так думаю, ня.
Верно. Это блюдо приготовлено из специй, которые нам подарил ты. Придворные повара смогли воспроизвести их состав.
Неужели вам удалось повторить их с первой попытки? Как и ожидалось от придворных поваров
Именно так. Эти люди уверяли, что смогут воспроизвести их всего за несколько дней, поэтому я решила доверить дело им.
Ну как вам наше карри?
Вперёд с самодовольным видом вышел джентльмен с золотистыми волосами и пышными светлыми кайзеровскими усами. Судя по всему, это был шеф-повар.
Это великолепно. Из-за различий в специях цвет отличается, но в остальном всё выполнено идеально.
Я же говорил.
Шеф-повар выглядел чрезвычайно гордым собой, но это действительно было впечатляюще.
Скопировать всё с первой попытки...
Наверное, существуют люди, которые способны лишь попробовав блюдо или отведав суп, сразу понять все ингредиенты.
Совсем как в [манге «Оисинбо»].
Кэничи, давай поедим это все вместе. Достань тот белый злак.
О-о-о! Получить угощение от самой принцессы... Боюсь, что сегодня я израсходую весь запас удачи, отмеренный мне на всю жизнь.
Не нужны мне подобные аристократические речи.
Похоже, принцесса настолько часто слышала подобные фразы, что они ей уже порядком надоели, поэтому относилась к ним весьма отрицательно.
Но если их не произносить, окружающие могут посчитать это неуважением...
Поскольку всё произошло внезапно, рис я сварить не успел, поэтому купил в «Шангри-Ла» готовый рис в упаковках.
Там нашлась особенно большая порция под названием «Особо большая», так что решил взять её.
Всё-таки эта принцесса отличается отменным аппетитом.
Хлеб я тоже ещё не испёк, поэтому также заказал его в «Шангри-Ла».
На столе расставили тарелки, и сегодняшний ужин превратился в день зелёного карри.
В моём прежнем мире тоже существовало зелёное карри, поэтому меня это совершенно не смущало.
Как и вчера, рядом с принцессой сидела женщина-рыцарь из охраны.
Интересно, рыцарь, который конфликтовал со мной, больше не при исполнении обязанностей?
Я принёс тарелки с карри зверолюдам, сидевшим на земле, но они почему-то замешкались.
Э-э? Хозяин, а нам правда можно есть блюдо, приготовленное придворными поварами?..
Верно, ня...
Госпожа Лилис, ведь это дозволено?
Да, не возражаю. Не так ли, Самбак?
Если такова воля Вашего Высочества, то, разумеется.
Шеф-повар почтительно поклонился.
Получив разрешение, зверолюды тут же набросились на карри.
Вкусно-о-о! От него прямо несёт ароматом первоклассных специй!
Как вкусно пахнет, ня~
Затем я тоже попробовал.
Наверное, потому что специи были приготовлены совсем недавно, их аромат оказался необычайно ярким.
Карри Бель есть не мог, поэтому я открыл для него консервы с птицей и кошачий корм.
В Инвентаре лежала целая гора крыс, но поскольку для их уничтожения использовался яд, скармливать их было нельзя.
Действительно, аромат специй здесь очень яркий. Моим специям уже немало времени с момента изготовления.
К тому же мои были продуктом массового производства.
А специи, которые попадают в королевский дворец, наверняка все как одна относятся к высшему сорту.
Именно так. Самбак, можно ли считать, что у замка появился новый фирменный деликатес?
Совершенно верно, Ваше Высочество.
Значит, я снова смогу наслаждаться видом недовольных физиономий этих аристократов.
Похоже, члены королевской семьи любят поддразнивать знать и получать от этого удовольствие.
Ну как вам, Анемона и Примула?
Очень вкусно! Карри Кэничи тоже вкусное, но и это тоже замечательное!
Согласна. Думаю, стоимость использованных здесь специй такая, что глаза на лоб полезут...
Вы весьма проницательны. Мы действительно не поскупились и использовали большое количество чрезвычайно редких специй.
Глаза шеф-повара сверкнули.
Как и ожидалось от королевского дворца.
В таком случае сделать это блюдо популярным среди горожан не получится...
В конце концов, даже в королевской столице существует своего рода синдикат торговли специями, и позволить себе специи могут лишь богачи.
Кэничи, у тебя ещё остался тот мясной суп, который я ела вчера?
Да, остался, но...
Дай попробовать его Самбаку.
Я достал из Инвентаря котёл с тушёной говядиной [блюдо, близкое к бифштексу в соусе/рагу], наложил порцию на тарелку и передал её шеф-повару.
Мужчина зачерпнул ложкой, попробовал один кусочек и тут же воскликнул от изумления.
Это невероятно вкусно. Какой же насыщенный вкус и глубина раскрываются во рту...
Ну как? Весьма недурно, не так ли?
Хм... Здесь много мяса и овощей... Загущено, вероятно, пшеничной мукой. А этот соус и эта кислинка... Что же это такое?.. Похоже на кислоту какого-то овоща или фрукта...
Я и сам не знаю точного состава бифштекса в соусе.
Кажется, где-то читал, что при приготовлении используют кетчуп, так что источником кислинки вполне может быть именно он.
Но, похоже, в этом мире помидоров не существует, поэтому придётся искать замену среди других овощей или фруктов.
Хотя если человек способен воспроизвести карри, то и с демигласом у него проблем возникнуть не должно.
Пока мы разговаривали, принцесса продолжала брать добавку карри одну порцию за другой.
Мне пришлось докупить ещё риса, а Анемона занялась его разогревом.
Итак, Самбак. Сможешь приготовить такое же блюдо?
Думаю, что да...
Отлично. Тогда добавь и это блюдо в дворцовое меню. Ням-ням.
Слушаюсь!
Однако, Кэничи.
Что прикажете?
Нет ли в твоём Инвентаре чего-нибудь такого, что Самбак не смог бы воспроизвести?
Ну вот...
Опять она за своё.
Госпожа Лилис. Это довольно жестокое пожелание.
Всё потому, что этот человек постоянно хвастается, будто не существует блюда, которое он не смог бы приготовить.
Интересно, что она будет делать, если из-за этого такой талантливый человек решит уйти со службы?
Хотя...
Если издадут королевский указ не увольняться, ему останется только подчиниться.
Я некоторое время размышлял, а затем заказал в «Шангри-Ла» шоколад.
Известной марки «Го○ива» [GODIVA], двадцать конфет за пять тысяч четыреста иен.
Как только я нажал кнопку покупки, сверху упала золотистая коробка.
Что это?
При виде появившейся перед ней золотой коробки глаза принцессы засияли.
Это на десерт после ужина.
Я открыл крышку.
Внутри, в квадратных ячейках, лежали шоколадные конфеты самых разных форм.
Что?! Сладости?! Подожди немного! Сейчас я доем это!
Принцесса с отчаянным усердием принялась доедать карри.
А вот повара, наблюдавшие за этим, выглядели весьма озадаченными.
Прислушавшись к их перешёптываниям, я понял, что обычно принцесса никогда не ест их блюда с таким аппетитом.
Поэтому они, похоже, пришли к выводу, что её Высочество не слишком высоко ценит их обычную кухню.
Когда принцесса закончила есть карри и отложила ложку, к ней тут же подбежала служанка и вытерла салфеткой рот.
Так это и есть сладость... Никогда раньше такого не видела.
Принцесса взяла пальцами шоколадную конфету, лежавшую в центре коробки, и отправила её в рот.
Интересно, по тому, какую конфету человек выбирает первой, тоже можно судить о его характере.
М-м-м!.. О-о! Как сладко! И эта насыщенность вкуса, и сладость буквально тают на языке! Из чего же это сделано?
Принцесса широко раскрыла глаза и перекатывала шоколад на языке.
Думаю, из плодов какого-то растения, растительного масла, молочных компонентов и сахара... К сожалению, изготовил его не я.
М-м!
Принцесса тут же отправила в рот ещё одну конфету, а затем протянула коробку шеф-повару.
Тот тоже взял одну и положил её в рот.
Э-это... Что за невероятно глубокая сладость и богатство вкуса... Да, здесь присутствует довольно сильная горечь, но именно она создаёт такую глубину и насыщенность. Н-но... В голове совершенно не возникает даже предположений о том, какие ингредиенты здесь использованы...
Шеф-повар покрылся холодным потом и опустил взгляд.
Ну как? Сможешь приготовить нечто подобное?
Это звучит как чрезвычайно суровое испытание...
Неужели? Самбак?
Нет, долг придворного повара
Думаю, причина затруднений господина шеф-повара заключается в том, что для приготовления этой сладости используются ингредиенты, которых не существует в нашей стране.
Вполне возможно. Если в нашем королевстве нет даже отдалённо похожих материалов, подобное вполне объяснимо.
Кхе-кхе-кхе... Ваше Высочество, вынужден признать, что в нынешних условиях мне будет крайне трудно создать нечто идентичное этому.
Вот как? Значит, даже существуют вещи, которые тебе не под силу? Ха-ха-ха!
Шоколад предложили и остальным поварам, но все они лишь недоумённо качали головами.
Что неудивительно.
Перед ними ведь была совершенно неизвестная сладость.
Принцесса выглядела весьма довольной происходящим.
Ну и вредная же она всё-таки...
Глядя на серьёзно озадаченных поваров, мне стало их немного жалко, поэтому я решил дать им хотя бы подсказку и заказал в «Шангри-Ла» какао-нибсы.
Сверху упал бумажный пакет.
Похоже, это были дроблёные какао-бобы.
Вот эти плоды служат сырьём. Они очень питательны и даже используются в качестве лекарства.
Шеф-повар достал из пакета кусочек какао и положил в рот.
Э-это... Даже само по себе весьма горькое... Однако обладает приятной хрустящей текстурой и богатым вкусом. Тот, кто сумел превратить это в столь утончённую сладость, определённо незаурядный человек.
А ведь если задуматься, кто вообще изобрёл шоколад?
Никогда не интересовался этим.
Вроде бы где-то читал, что когда-то его употребляли в виде напитка какие-то местные племена.
Повара тут же собрались кружком и начали бурное обсуждение, перебивая друг друга предположениями.
Кэничи! Я тоже хочу попробовать!
И я тоже!
Это были просьбы Анемоны и Примулы.
Я купил ещё шоколад той же марки «Го○ива», только в коробке поменьше.
При виде появившейся второй золотой коробки принцесса пробормотала:
Эта коробка сделана из бумаги? А сверху наклеена золотая фольга? Для простой коробки из-под сладостей это уж слишком роскошная работа.
Разве подобное не нравится королям и аристократам?
Именно так... Но думаю, что многие захотели бы заполучить даже одну только эту коробку.
Фуа-а-а... Какая сладкая и вкусная...
Какой чувственный аромат и сладость... Кажется, даже одной конфеты достаточно, чтобы стать пленником этого лакомства.
Я протянул шоколад и зверолюдам, которые до этого лишь наблюдали со стороны.
Э-э? Не надо, хозяин.
Что такое? Запах не нравится?
Нет, не в этом дело...
Если я попробую что-нибудь ещё вкуснее, то окончательно не смогу уйти от тебя, хозяин...
Ня-а-а~ Тигрёнок, ты что, ещё собираешься уходить от Кэничи? Дальше предоставь всё мне, ня.
Мяле протянула руку к одной из шоколадных конфет.
Да никто такого не говорил!
У-уня-я! Сладко и вкусно, сладко и вкусно, ня!
Она повторяла одно и то же, но, видимо, словарного запаса для описания впечатлений ей немного не хватало.
Однако едва попробовав шоколад, Мяле внезапно бросилась ко мне и крепко обняла.
Эй, Мяле, подожди! Тут же люди кругом!
Эй, Черныш! Ты что творишь прямо у меня на глазах?!
К тем, кто собирается уйти, это не имеет отношения, ня.
Да никто не собирается уходить!
С этими словами Нямэна закинула полученную от меня шоколадную конфету в рот.
...И правда. Сладко и вкусно, сладко и вкусно... Чёрт побери... Если такую вещь давать в качестве награды, я, кажется, начну выполнять любые приказы хозяина.
И как ты вообще пришла к такому выводу?
Принцесса, наблюдавшая за нашей перепалкой со зверолюдами, громко рассмеялась.
Ха-ха-ха! А ведь действительно. Это опасная сладость. Если аристократки пристрастятся к этому вкусу, некоторые из них, чего доброго, готовы будут лечь в постель ради такого лакомства.
Ну вот опять, госпожа Лилис. И такие речи из уст особы королевской крови...
А разве это невозможно? Если Самбак не сумеет воспроизвести эту сладость, то получится, что единственное место, где существует это соблазнительное лакомство,
Именно так. Впрочем, если объявить его поставкой исключительно для королевского двора, остальные аристократы не смогут на него претендовать.
Кроме того, придворные повара действительно обладают выдающимися способностями.
Если они раздобудут ингредиенты, то, возможно, создадут копию гораздо быстрее, чем кажется.
Хм, понятно... Для начала я выкуплю этот десерт и образец его сырья. Сколько ты хочешь?
М-м-м... С учётом сырья
Неплохо же ты завысил цену... Однако достать это где-либо ещё невозможно. Хорошо, согласна, заплачу.
Благодарю вас.
Услышав этот разговор, Нямэна потрясённо замерла.
Золотые монеты за сладости... Да что же мы сейчас съели такое...
В самом буквальном смысле это были сладости цвета золота.
Теперь уже не отвертишься, ня. Ня-ха-ха.
Это не повод смеяться, Черныш. По-моему, мне эта штука теперь всю жизнь сниться будет...
Неужели шоколад произвёл настолько сильное впечатление?
Но, глядя на зверолюдов, поедающих шоколад, я вдруг кое-что вспомнил.
Разве кошкам нельзя шоколад?
Хотя зверолюди всё-таки люди, а не кошки.
Да и лук они спокойно ели.
На всякий случай я некоторое время внимательно наблюдал за ними, но никаких проблем не заметил.
В этой коробке двенадцать конфет. Если считать, что вся коробка стоит две золотые монеты [около четырёхсот тысяч иен], то получается... более трёх малых квадратных серебряных монет [около пятнадцати тысяч иен] за одну штуку...
Примула мгновенно начала подсчитывать стоимость одной конфеты и что-то бормотать себе под нос.
Анемона просто радовалась сладостям, а вот зверолюды выглядели весьма растерянными.
Наверное, цена слишком уж расходилась с их представлениями о реальности.
Кэничи, оставь пока этих людей. Что там с крысами?
Они находятся в моём Инвентаре... Но вы действительно хотите смотреть на них после такого вкусного ужина?
Ничего не поделаешь. Я должна проверить результат и выплатить вознаграждение.
Как прикажете.
Я достал из Инвентаря мешки с крысами.
Четырнадцать больших мешков, набитых до отказа обычными крысами, а также пять огромных крыс.
Кья-а-а-а!
При виде этого мешков служанки дружно завизжали.
Неужели всё это находилось под замком?..
Там ещё остались крысы, поэтому завтра я снова спущусь вниз.
М-м-м... Наверху всё сияет роскошью, а внизу кишат крысы... Поистине достойное отражение нашего замка.
Ваше Высочество, осмелюсь заметить... Похоже, мусор сбрасывают прямо в подземелья. Не лучше ли отказаться от этой практики? Крысы являются переносчиками множества болезней. Когда их так много, возрастает вероятность того, что именно замок станет очагом эпидемии...
И в самом деле. А больше всего мусора производят именно дворцовые кухни, не так ли, Самбак?
Да, Ваше Высочество!
Из дальнейшего разговора выяснилось, что даже кухни низшего разряда, которые готовили еду для нескольких сотен стражников и рыцарей замка, тоже выбрасывали весь мусор в подземелья.
Ну конечно.
Если делать подобное, численность крыс будет только расти.
Это же очевидно.
Более того, поскольку сколько бы мусора ни выбрасывали, он никогда не переполнял подземелья и не возвращался обратно, люди решили, что это чрезвычайно удобно.
Да быть такого не может!
Мне вдруг вспомнилась история, которую я когда-то читал в интернете.
Там рассказывалось о колодце, в котором исчезали трупы.
Какой-то мужчина убивал людей и сбрасывал тела в колодец, после чего они бесследно пропадали.
Но однажды он убил собственную надоедливую мать и бросил её туда же.
И вот тогда тело почему-то так и осталось лежать в колодце.
Таков был финал этой истории.
Впрочем, сейчас не об этом.
Чтобы крысы больше не размножались, необходимо придумать способ переработки пищевых отходов на поверхности.
Я предложил Его Высочеству метод приготовления компоста из земли и древесных опилок.
Что? Удобрение?
Да. Кроме того, это удобрение можно использовать для цветников замка или даже разбить огород во внутреннем дворе. Тогда на кухне появятся свежие овощи.
Хм... В этом есть смысл. Стоит обдумать. И всё же... Семь золотых монет [около миллиона четырёхсот тысяч иен] за крыс и ещё пять золотых монет [около миллиона иен] за огромных крыс. Всего двенадцать золотых монет [около двух миллионов четырёхсот тысяч иен]... Дорого мне это обходится.
Но крысы ещё остались.
По твоей оценке, сколько их ещё там?
Обычных крыс примерно от трёхсот до четырёхсот. А вот насчёт больших крыс сказать трудно.
Какая беда...
Пока принцесса обсуждала дальнейшие действия, к ней подошли служанки.
Принцесса... Может быть, стоит попросить и о том, о чём мы говорили вчера?
Что? Вы предлагаете поручить дело, основанное на слухах, и даже не зная, существует ли это на самом деле?
Но ведь...
Там точно что-то есть!
Я тоже так думаю...
Мне постоянно кажется, будто кто-то наблюдает за мной...
Интересно, о чём это они?
Госпожа Лилис, о чём идёт речь?
Ах да... Только не смейся. Служанки и некоторые другие люди утверждают, будто в замке поселилось нечто.
А-а, значит, речь идёт о тех призраках и рейфах, о которых мы говорили вчера. И действительно, если верить зверолюдам, ощущение чьего-то присутствия здесь совершенно определённо существует...
Вот как...
Тогда, может быть, вернёмся к этому разговору после того, как закончим с крысами?
Да! Прошу тебя.
Даже повара, стоявшие позади и слушавшие разговор, начали оживлённо перешёптываться.
По их словам, им тоже нередко доводилось ощущать чьё-то незримое присутствие...
Однако ни у меня, ни у Анемоны нет магии вроде «Уничтожения нежити» или «Очищения».
Хозяин, такими заклинаниями могут пользоваться только особые люди.
Я сказал это почти наугад, но, похоже, подобная магия в этом мире действительно существует.
Правда, владеют ею очень немногие.
Что ж, об этом можно подумать позже.
На следующий день мы вновь спустились в подземелья.
На этот раз удалось собрать ещё семь мешков крысиных трупов и две огромные крысы.
Точное количество я не пересчитывал, но в качестве дополнительной награды получил ещё пять золотых монет и две серебряные.
Таким образом, общая сумма вознаграждения составила семнадцать золотых и две серебряные монеты.
Награду лично вручала принцесса.
О-о-о! Для меня великая честь получить награду из рук самой принцессы.
Угу. Ты отлично справился.
Если разделить добычу на четверых, каждому достанется по четыре золотые монеты [около восьмисот тысяч иен], одной серебряной монете [около пятидесяти тысяч иен] и пяти малым квадратным серебряным монетам [около двадцати пяти тысяч иен].
И ещё, госпожа Лилис. Что делать с этим огромным количеством крыс?
Когда их так много, даже избавиться от них становится проблемой.
Тогда, может быть, я просто оставлю их в своём Инвентаре и выброшу где-нибудь глубоко в лесу?
Сделаешь это? Очень выручишь.
Хотя на самом деле я собирался просто отправить их в корзину на экране статуса.
Поскольку для уничтожения крыс использовался яд, было бы крайне опасно, если бы их туши попали на рынок или стали пищей для других животных.
Поэтому выбросить их через системную корзину — лучшее решение.
После этого мы закончили распределять деньги между тремя помощниками.
Хотя доля хозяина могла бы быть и побольше.
Именно так, ня.
Нет, так не пойдёт. Ну что, тогда я пока оставлю ваши деньги у себя в Инвентаре?
Конечно. Так безопаснее всего.
Хорошо, ня.
Угу.
Носить с собой золотые монеты слишком опасно.
Такой человек сразу становится привлекательной целью для грабителей.
К тому же стоит окружающим узнать, что у тебя есть деньги, как тут же появляется множество желающих к тебе прилипнуть.
Но когда вернётесь в Астрантию, лучше всё-таки положить деньги на хранение в гильдию. Если я умру, вы уже не сможете ничего достать из моего Инвентаря.
Ха-ха-ха. Когда это случится, тогда и будем думать.
А у меня в гильдии до сих пор лежат все накопления, ня.
Да и вообще, пока живёшь рядом с хозяином, тратить деньги особо не на что. Вкусная еда есть, выпивка есть. Да ещё и оружие выдают.
Именно так, ня~
Хорошо, что с уничтожением крыс удалось справиться без особых неприятностей.
Хотя, если бы туда отправились обычные люди, им пришлось бы очень нелегко.