Том 1 · Глава 30. Одно слово
Право на создание группы?..
Брови Пэк Соль-хи вздрогнули, словно моя просьба оказалась для неё полной неожиданностью.
Да, я бы хотел создать группу сразу после зачисления.
Произнеся это, я мельком оглянулся на Кан Дохи. Она вздрогнула.
Изначально в «Вельветсре», прежде чем выбранный персонаж получал право на создание группы — то есть до сдачи промежуточных экзаменов, — игроку приходилось просто наблюдать за развитием сюжета, включив автобой.
Таким образом разработчики как бы говорили: «Вот как устроена наша игра».
Иными словами, это было обучение.
Так что моя просьба, по сути, означала пропуск обучения!
«Эту возможность определенно стоит получить как можно раньше. С правами лидера группы можно с самого начала заниматься зачисткой подземелий».
А теперь, когда гачи персонажей больше не было, важность этой функции взлетела до небес.
Если я смогу заранее забрать Ли Ю-ри или Кан Дохи в свою группу, никто другой уже не сможет их переманить.
Хм... Более неожиданная просьба, чем я предполагала.
Это невозможно?
Нет, я как-нибудь улажу этот вопрос.
Немного подумав, Пэк Соль-хи решительно кивнула.
«Успех!»
Я мысленно возликовал.
Щёлк!
Пэк Соль-хи щелкнула пальцами, мгновенно изменив атмосферу вокруг.
Ранее произошел досадный инцидент... но мы должны закончить начатое. Сейчас я проведу оценку сегодняшней совместной тренировки.
Лица присутствующих напряглись.
Курсанты особого набора. Кан Дохи, Шин Се-хи.
...Да.
...Да.
Вы понимаете, в чём заключалась ваша ошибка?
Кан Дохи и Шин Се-хи прикусили губы.
Вы, вероятно, думали, что со всем справитесь в одиночку. Что группы не нужны. Или, возможно, решили, что стоит прикладывать лишь минимум усилий, если окружающие вам не подчиняются.
Говоря это, она поочередно переводила взгляд с Кан Дохи на Шин Се-хи.
Конечно, вы можете найти оправдания. Сегодня на вас были ограничивающие ману магические приспособления. И вы могли подумать: «Это ерунда, я могу просто снять их, и всё будет в порядке».
Кан Дохи и Шин Се-хи коснулись закрепленных на их руках магических приспособлений.
Мы ограничили ваши силы для удобства, но сегодняшняя тренировка на самом деле была разработана для симуляции столкновения с противниками, которые гораздо сильнее вас. Итак, стала бы курсант Кан Дохи по-прежнему рваться вперед в одиночку, не отдавая никаких приказов в качестве лидера группы? Стала бы курсант Шин Се-хи по-прежнему вести себя так, словно сотрудничество не требуется, и выполнять лишь свою часть работы?
......
......
Я вычитаю по десять баллов из оценки каждой из вас.
Кан Дохи и Шин Се-хи понурили головы.
Джин Ю-ха.
Да.
Пэк Соль-хи повернулась ко мне.
Её строгий взгляд почему-то смягчился.
Учёт сильных сторон всех членов группы, руководство на основе исчерпывающей информации о противнике, рассудительность, чутьё, интуиция. Всё соответствует высшим стандартам. Твоя наблюдательность превосходна. Я добавляю тебе тридцать баллов.
Инструктор, которая отчитывала курсантов особого набора, одновременно восхваляла меня.
Это льстило даже больше, чем похвала Детектора демонизированных людей.
Я неловко почесал щеку.
Спасибо.
Однако вскоре выражение лица Пэк Соль-хи вновь стало суровым, и она добавила:
Тем не менее, захват командования у лидера группы без какого-либо предупреждения нарушает устав и субординацию. Это влечет за собой серьезный штраф. Таким образом, минус тридцать баллов...
П-подождите минутку!
Внезапно вмешалась Кан Дохи.
Хм?
К-курсант Джин Ю-ха не захватывал полномочия лидера группы!
Неожиданная защита со стороны Кан Дохи.
«Я-то думал, она свалит всю вину на меня за то, что я перехватил командование без спроса, ведь она так упрямилась...»
Я недоуменно посмотрел на Кан Дохи.
...Тогда как это понимать?
С-самого начала!.. Я согласилась передать их курсанту Джин Ю-ха...
Пэк Соль-хи усмехнулась.
Она слышала все указания во время совместной тренировки.
Ложь Кан Дохи была шита белыми нитками.
Но инструктор не стала заострять на этом внимание.
Вместо этого на её лице появилась довольная улыбка.
Вот как. В таком случае я отменяю штраф курсанта Джин Ю-ха. Тогда, курсант Кан Дохи. Полномочия лидера группы, которыми вы обладаете...
С сегодняшнего дня я передаю их курсанту Джин Ю-ха.
Произнесла Кан Дохи, глядя в мою сторону.
«Ещё недавно она метала в меня громы и молнии, почему же сейчас так себя ведет?..»
Вид у неё был жалкий, как у промокшего под дождем щенка.
Я в замешательстве наклонил голову набок.
У кого-нибудь еще есть возражения?
Я... не против...
Никаких возражений!
Никаких возражений!!
Взгляд Шин Се-хи, казалось, стал еще более опасным.
Двое студентов по квоте восторженно захлопали, бросая на меня жутковатые взгляды.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!
На этом совместная тренировка завершилась.
Закончив тренировку, Кан Дохи вернулась домой.
Она поплелась в свою комнату с совершенно опустошенным выражением лица.
...Он не был демонизированным человеком.
Она думала, что этот запрос прислали лично ей, но всё оказалось иначе.
Если подумать, в этом был смысл.
Было бы куда естественнее поручить поимку демонизированных людей опытным инструкторам, а не кандидатам в курсанты.
Вот почему полученное ею задание заключалось лишь в том, чтобы наблюдать и держать дистанцию.
Бум!
Бум!
Бум!
Чувствуя себя полной дурой, она принялась биться лбом о стену.
Дзинь! ♬
Из её кармана донесся звук уведомления.
Она достала телефон, чтобы проверить.
Это было сообщение, уведомляющее об отмене запроса.
Десятая часть от первоначальной суммы вознаграждения.
Она получила пять миллионов вон, ровным счетом ничего не сделав.
Но Кан Дохи не могла почувствовать никакой радости от увиденной на экране суммы.
Напротив, её грудь сдавило чувство вины.
«Я ведь прекрасно это знала...»
Люди, которые отворачиваются, тычут пальцем и подозревают в грехах, которых никто не совершал.
Люди, которые отказываются верить, сколько бы ты ни кричал, что это неправда.
Человек, который ломается и увядает в подобной атмосфере.
Кан Дохи знала такого человека.
И она также знала, чем всё для неё закончилось.
Ныне ушедшая на покой глава Гильдии Парандис.
Чхве Хе-со.
И всё же сама Кан Дохи, наблюдавшая за всем этим вблизи, едва не навлекла беду, обвинив невиновного человека в том, что он демонизированный человек.
Лишь потому, что обстоятельства показались ей подозрительными.
Конечно, на самом деле она еще ничего не успела предпринять.
Но что, если бы сегодня не выяснилось, что Джин Ю-ха не демонизированный человек?
Наверняка, как и говорила инструктор, она совершила бы непоправимую ошибку.
И потом жалела бы об этом всю оставшуюся жизнь, не в силах простить саму себя.
Сердце Кан Дохи ушло в пятки.
Как раз в этот момент на телефон пришло еще одно уведомление.
Отправитель — Черная Змея.
《Видео с Джин Ю-ха. ВЕРСИЯ 2》
«Что это?..»
Бюро управления Охотниками прислало на электронную почту еще одну видеозапись с Джин Ю-ха.
«Зачем они присылают это, когда уже подтверждено, что Джин Ю-ха не демонизированный человек?.. Ах, может, до них еще не дошли новые сведения?»
Похоже, руководство уже знало, что Джин Ю-ха чист, но до низов эта информация еще не докатилась.
Кан Дохи уже собиралась нажать кнопку удаления, но заколебалась.
«Может, стоит... глянуть разок перед тем, как удалить?..»
С трудом сглотнув, Кан Дохи скачала видео и запустила воспроизведение.
Её глаза удивленно расширились.
На вчерашней записи казалось, будто Джин Ю-ха издевается над другими курсантами.
Там показывали лишь сцены, где он подавлял окружающих своим мастерством, сокрушая их деревянным мечом.
Но на сегодняшнем видео Джин Ю-ха был совсем другим.
Обстановка оставалась прежней, однако он протягивал руку помощи студентам по квоте, которые, судя по всему, подвергались издевательствам.
И Джин Ю-ха на записи произносит:
Спасать членов своей группы, когда они в опасности
«Ах, вчерашний бой был ради их спасения!..»
От этого осознания по её спине пробежал холодок.
Кан Дохи сильно прикусила губу от нахлынувших чувств.
Теперь, когда её разум прояснился, она всё поняла.
Человек, который спокойно протягивает руку помощи в столь опасной ситуации.
Глава гильдии...
Образ главы гильдии отчетливо наложился на образ Джин Ю-ха.
«Мне нужно извиниться... Я должна извиниться...»
Но на каком основании?..
С каким лицом?..
Сказать ему: «На самом деле ты показался мне настолько подозрительным, что я сочла тебя демонизированным человеком... И собиралась сдать тебя Бюро»?
Лицо Кан Дохи исказилось.
Затем она вспомнила слова, сказанные Джин Ю-ха:
После сегодняшнего дня я не заговорю с тобой первым, так что внимательно слушай то, что я скажу сейчас.
Позже, с какими бы вопросами ты ко мне ни пришла, я отвечу честно.
Ах.
Возможно, Джин Ю-ха с самого начала знал, что его будут так подозревать.
Обладая столь невероятной силой в мужском теле, он наверняка не раз сталкивался с подобным.
Если подумать, даже когда его заподозрили в том, что он демонизированный человек, Джин Ю-ха совершенно спокойно спросил, нужно ли ему пройти в Бюро управления Охотниками, словно для него это было привычным делом.
«Значит, он всё это время скрывал свою силу... и попался прямо перед поступлением в академию».
И моё желание подружиться с тобой никогда не изменится. Это тоже запомни.
И как же она тогда ответила?
Что за глупости? Думаешь, я сама приду к тебе? Да ни за что на свете!
Джин Ю-ха лишь пожал плечами и произнёс:
Всякое бывает.
Эта брошенная вскользь фраза теперь казалась ей спасением.
Ха... Чёрт.
Кан Дохи закрыла лицо руками и самокритично усмехнулась.
Поверить не могу, что всё так обернулось...
Джин Ю-ха сказал ей, что она может прийти и поговорить с ним напрямую в любое время, но, честно говоря, у неё пока не хватало смелости.
Для начала, пожалуй...
Она начнёт с того, что постарается узнать его получше, держась поближе.
Будет беспрекословно выполнять его приказы.
А извинения подождут...
До лучших времён.
В конце концов, теперь он лидер группы.
Кан Дохи решительно кивнула.
Затем она снова запустила видео на телефоне.
Щёлк!
Спасать членов своей группы, когда они в опасности
...Чёрт. Это так романтично.
Откинувшись на кровать, она всю ночь напролёт пересматривала видео с Джин Ю-ха.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos