Том 1 · Глава 86. Сёльён (1)
Несмотря на тяжёлые ранения, Пэк Вишин довольно быстро пришёл в себя.
Церковь Правосудия, выступавшая спонсором Праздника Падающей Луны, предоставила ему больничную палату. Это была поддержка в рамках обеспечения безопасности участников Турнира боевых искусств.
Большинство выбывших участников смогли отправиться домой после оказания первой помощи, но состояние Пэка Вишина и Гарма требовало длительной госпитализации.
Правая рука полностью раздроблена, да и рёбра в нескольких местах сломаны. Впрочем, ничего удивительного, учитывая, что меня избил медведь, но…
Вечером в день поединка Нарин вместе с Дан Сиволь и Амутаром пришёл навестить Пэка Вишина.
Сёльён не смогла пойти с ними, так как утешала рыдающую навзрыд младшую сестру.
Пэк Вишин лежал на койке, с ног до головы замотанный в бинты. Он глубоко задумался и пробормотал:
Ожоги от трения и сильные ссадины… Ума не приложу, откуда они взялись. Говорят, у Гарма похожие травмы, но сколько ни думай, ничего такого в бою не происходило. Будто кожу тащили по земле… Учитель, у вас есть какие-нибудь догадки?
А, это всё брат…
Великолепно! — Значит, ты был настолько поглощён боем, что даже не заметил ранений.
Бывают истины, о которых людям лучше не знать. Заметив пристальный взгляд Дан Сиволь, Нарин достал из пазухи коричную конфету и вложил ей в руку.
В-вот как?
А если нет, то есть подозрение на антероградную амнезию, — Из-за обратного тока внутренней энергии у тебя случился временный приступ искажения ци. Не казалось ли тебе, будто твой Рассудок резко снизился? Опасаюсь, как бы с задержкой не развилось безумие. Твои внутренние травмы причиняют ужасную боль, так что если хочешь, я могу помочь тебе уснуть навсегда.
В-всё в порядке. Я бы хотел пока оставаться в сознании…
Даже понимая, что это шутка, Пэк Вишин всё равно вздрогнул. Почтительно вжав плечи, он попытался воскресить в памяти смутные воспоминания.
«Неужели и правда амнезия? Но ведь в бою не было ничего, что могло бы вызвать такие ссадины…»
Дан Сиволь, сосавшая коричную конфету, протянула Нарину руку. Очевидно, одной конфеты за молчание было мало.
Нарин без колебаний достал из кошелька купюру в 50 тысяч руэлей. Получив карманные деньги, Дан Сиволь удовлетворённо кивнула.
Учитель, почему вы даёте деньги только Дан Сиволь? Я тоже хочу карманные деньги!
А ты что, моя сестра? Не жадничай, у тебя и так полно денег.
С этого момента я буду звать вас братом.
На этот раз Нарин протянул руку Дан Сиволь.
Поняв его намерения без слов, Дан Сиволь подала ему короткий кинжал. Амутар тут же возопил:
Я был неправ!
Человеческая жизнь дороже денег, — Такие, как ты, не понимающие этого и пытающиеся нажиться языком, кончают как неопознанные трупы. Скажи ещё раз, как следует.
Старший брат.
Быстро учишься.
Нарин вернул кинжал Дан Сиволь и достал из кошелька деньги. Получив купюру, Амутар расплылся в улыбке.
Пэк Вишин, понаблюдав за ними, несмело спросил:
А мне дадите?
«Тело, волосы и кожа дарованы родителями». Мне жалко денег на того, кто не бережёт себя. Сиди тихо и восстанавливайся.
Да я не так уж и сильно ранен.
О, значит, завтра сможешь выйти на поединок? Я уже оформил твой отказ, но придётся отменить. Впрочем, другого от моего ученика я и не ожидал. Сейчас проведу инструктаж розгами привязанности, так что готовься глупеть ещё сильнее.
Я отказываюсь от участия!
Пэк Вишин, посмотрев на Амутара, тоже усвоил урок: человеческая жизнь дороже денег.
После этого они заговорили о прозвищах. Пэку Вишину очень нравился его новый титул – Громовой Дракон.
Немного обидно, конечно. Лучше бы я был Драконом Меча… Ах, разумеется, Громовой Дракон тоже звучит отлично! Громовой Дракон. Прямо-таки ласкает слух. Ха-ха-ха!
Он так радовался, что давился смехом и пожимал плечами.
«Он что, всегда таким был?»
Нарина этот обман откровенно раздражал.
Ученика Пэка Вишина зовут гордым прозвищем Громовой Дракон, а за самим учителем тянутся лишь оскорбительные ярлыки вроде ищейки или военного преступника…
Пожалуйста, зовите меня отныне Громовым Драконом.
Хорошо, Разбойник.
Нарин тоже хотел какое-нибудь приличное прозвище.
А у меня тоже появилось прозвище!
Люди говорят, я
Ну, улетаешь от ветра ты и правда как бабочка.
Дан Сиволь тыкнула его пальцем в бок на эту язвительность.
Не дразнись! А у самого-то и вовсе нет прозвища!
Есть. Ищейка.
Какое же это прозвище? Просто кличка…
Верно, — Настоящее прозвище должно звучать величественно. Как Громовой Дракон, например.
Заткнись, Разбойник.
Завидую… Я тоже хочу прозвище,
Что такое честь?
Задаваясь этим вопросом, Нарин бесцельно брёл по улице. Дан Сиволь семенила следом, разглядывая оживлённые праздничные улицы.
У Нарина нет чести. Репутация, подорванная ещё во время войны, упала на самое дно. В этом смысле он мало чем отличался от Кима Уджуна.
«В прошлой жизни меня тоже поливали грязью на чём свет стоит».
Оскорбляли по самым разным причинам.
Сирота из детского дома без родителей. И надо же было такому стать учеником и напарником Юран, да ещё и с таким скверным характером, из-за которого он вечно влипал в неприятности.
Его положение буквально притягивало зависть, ревность и ненависть.
«А прозвища… да почти такие же, как сейчас».
По-настоящему его начали смешивать с грязью после того, как Юран ушла на покой.
А точнее, после того как чертов роман, написанный этой девчонкой, обрёл бешеную популярность.
Сильнейший охотник в мире неожиданно объявляет об уходе на пике славы. И причина? Ей, видите ли, захотелось писать книги! Более того, персонажи и сюжет основывались на реальных людях и событиях.
Кто мог остаться равнодушным? Роман Юран мгновенно стал бестселлером, и каждый прочитавший его проклинал главного злодея – Нарина.
Заодно доставалось и Киму Уджуну, послужившему прототипом. Появились даже те, кто прямым текстом называл Кима Уджуна Нарином.
С тех пор Ким Уджун стал Нарином и Злым Знамением. Юран же хохотала во всё горло, глядя на обиженного Кима Уджуна.
«Это всего лишь книга, чего ты? Никто не ругает тебя всерьёз. Настоящий-то ты передо мной»,
Ким Уджун много размышлял над этим. Нарин – это Ким Уджун, или Ким Уджун – это Нарин? Когда вымысел начинает вытеснять оригинал, возникают странные иллюзии.
Сейчас-то он принял то, что оба – это единое целое, но тогда…
«Ха Юран, чертовка…»
Утраченная честь Кима Уджуна. Если подумать, всё началось именно с Юран.
Правда превыше всего, но злонамеренные искажения Юран превратили Кима Уджуна в сумасшедшего.
По сути, чем это отличается от жёлтой прессы, штампующей мусорные статьи?
Нарина внезапно захлестнула волна гнева на Юран и паршивых журналистов – всему виной была газета, лежавшая на земле.
Вечерний выпуск. На первой полосе красовалось огромная фотография Нарина, стоящего на арене заложив руки за спину.
«Профессор Лорда на арене. Трогательное выступление и пламенная речь, покорившие сердца публики».
Дейли Примера. Журналистка Кая Примера.
Хм.
Узнав название газеты и имя журналистки, он немного остыл.
Нарушение прав на изображение – дело нехорошее, но раз в статье написана исключительно правда, можно проявить великодушие.
Скорее всего, это Белал попросил свою сестру.
Я тоже хочу посмотреть!
Дан Сиволь забрала у Нарина газету. Развернув её, она прочитала статью вслух:
«Кто виновен? Этот, казалось бы, простой вопрос пронизывает весь наш сегодняшний мир. В эпоху засилья ложной информации привыкшая к эпатажу публика не способна отличить правду от лжи, порождая невинных жертв. Профессор Нарин точечно указал на эту социальную проблему…»
Что за чушь?
Дан Сиволь перестала читать и уставилась на Нарина.
Ты правда это имел в виду?
Разумеется.
Понятно.
Дан Сиволь, конечно же, не поверила ни единому слову.
Часто же мы встречаемся.
Нарин остановился. Дан Сиволь отбросила газету и уставилась вперёд.
Там стояли Ирин и мужчина в чёрной форме.
Завершив разговор, Ирин заметила Нарина и подошла ближе.
Привет.
Коротко бросив приветствие, она прошла мимо. Нарин лишь слегонца кивнул, а Дан Сиволь неловко помахала рукой.
А у тебя жестокие шуточки.
Мужчина, стоявший с ней, тоже медленно подошёл. Он нагловато ухмыльнулся, остановившись перед Нарином.
А, не пойми неправильно, я так не считаю. Лишь цитирую слова старшего брата.
Старшего брата?
Владыки Меча.
Только тут Нарин понял, кто перед ним.
Иссиня-чёрная форма. Герб дома Астезия на груди.
Дан Сиволь косилась на Нарина и прошептала:
Брат. Этот человек
Знаю.
Джамаль Астезия.
Единственный, кто называет Владыку Меча братцем. Говорили, что он отсутствовал из-за задания, но, видимо, недавно вернулся в клан.
Зачем командиру Черного Клинка заводить с ним разговор?
Это была забавная шутка. Редко увидишь, чтобы Хассель так бесился. Я Джамаль Астезия. Видел тебя пару раз во время войны, но вот так, в неформальной обстановке, мы, кажется, общаемся впервые.
Вы ошиблись человеком.
Нарин достал солнцезащитные очки и надел их.
Неизвестно, был ли в этом смысл, но Дан Сиволь вслед за братом тоже поспешно нацепила очки.
Увидев это, Джамаль искренне восхитился:
О-о, отличные очки! Не подскажешь, где покупал?
А у сэра рыцаря отменный вкус.
Впервые его кто-то похвалил. С такой проницательностью маскировка не сработает.
Нарин снял очки, а Дан Сиволь, помешкав, сделала то же самое.
Признаю, глаз у тебя острый. А вот чутья не хватает. Сэр рыцарь сейчас мешает прогулке брата и сестры по праздничному городу.
Не хотел мешать… Если помешал, прошу прощения. Мы можем поговорить пару минут?
Какая вежливость. А вот у твоих подчинённых с манерами было туговато.
Подчинённых… А, ты про Калиона.
Джамаль усмехнулся и погладил бородку.
Я слышал, что произошло в моё отсутствие. Ты избил заместителя командира и уселся на него сверху. Из-за этого ты так насторожен?
Сидеть на нём было довольно удобно. Хотя до нормального стула он не дотягивал. А теперь у него добавился ещё один изъян
Я не держу на тебя зла. Калион сделал то, что должен был, а ты лишь защищал себя.
Зови меня учителем.
Хорошо, учитель Нарин.
Похоже, он пришёл не ради мести за подчинённого.
Да и вообще слово «пришёл» тут не подходило. Он просто случайно столкнулся с ним во время разговора с Ирин.
Джамаль загнул палец:
Я должен передать тебе две вещи. Первое
Передать, чтобы я не выпячивался?
Простыми словами
У Владыки Меча плоховато с чувством юмора.
Согласен.
Нарин и Джамаль одновременно кивнули. Дан Сиволь стояла тихо, переводя взгляд с одного на другого.
И всё же советую быть осторожнее. Мой брат непредсказуем даже для меня. Не удивлюсь, если он вдруг передумает и решит тебя убить.
Владыка Меча вполне на такое способен. Если бы не его одержимость Хасселем, Нарин, возможно, уже был бы мёртв.
Нарин решил принять это к сведению.
Я запомню. А второе?
Опасайся Кровавого Святого.
Gолос Джамаля стал серьёзным.
Скоро он начнёт действовать. Подробностей раскрыть не могу, но Кровавый Святой целится в тебя и госпожу Ирин. Я только что предупредил и её.
Ничего удивительного.
Ранее Нарин открыто проявил враждебность к Кровавому Святому. Он сломал шею Феликсу, охотившемуся за Лисьим нефритом, и размозжил голову его приближённому Кейгану.
Причину охоты на Ирин он тоже знал. Священное сокровище внутри её тела.
В оригинале Кровавый Святой убил Ирин, чтобы забрать его.
Почему?
Я же сказал, подробности не…
Я не об этом. Почему ты предупреждаешь меня?
Джамаль замолчал.
Первое ещё можно понять. Я задел чувства Владыки Меча, и логично передать предупреждение через тебя. Но вот второе… Зачем тебе рассказывать мне об этом?
Нарин пристально посмотрел на Джамаля и продолжил:
У Владыки Меча нет причин проявлять благородство. Он скорее хочет, чтобы я погиб от рук Хасселя. Смею предположить, что это предупреждение
И что с того?
В таком случае надо сомневаться. Бескорыстная доброта в наше время
Не слишком-то ты веришь в людскую доброту. А если у меня есть причина, поверишь?
Говори.
Ну… дай подумать.
Джамаль сделать паузу и с трудом выдавил:
Может, потому что ты друг моего племянника?
Нарин не удержался и усмехнулся на этот ответ.
Джамаль выглядел весьма серьёзным, но для Нарина с его здравым смыслом такая причина казалась дикостью.
С каких пор в такой смутной семейке, как Астезия, пекутся о родственниках?
Мы не друзья. Я его старший брат.
…Хм?
Как бы то ни было, спасибо за информацию. Я учту.
Что ж, возможно, среди них попался один странный тип.
Сделав такой вывод, Нарин достал из пазухи оправы солнцезащитных очков.
Они ему нравились, поэтому он припас запаску, но, кроме Дан Сиволь и Белала, никто не хотел их брать.
Это мне? Cпасибо, приму с благодарностью.
Джамаль ухмыльнулся и забрал очки.
Да, он точно из странных.
Побродив по улицам, Нарин снова вернулся к арене Турнира боевых искусств.
Не потому что он что-то забыл, а просто от неожиданного приступа непреодолимого любопытства.
Любопытство – штука коварная. Стоит поддаться, и устоять уже невозможно, такова человеческая природа.
А поскольку Нарин всегда стремился к естественной жизни, он уверенно постучал в дверь оргкомитета турнира.
Брат?
Аделия как раз собиралась домой.
Будучи главным ответственным лицом турнира, она задерживалась дольше всех, разбирая накопившиеся дела. Настоящий образец идеального начальника.
Я пришёл посмотреть турнирную сетку.
Нельзя.
Поэтому в вопросах работы она была строгой и принципиальной.
Нарин получил решительный отказ, но сдаваться не собирался.
Планировать завтрашний день нужно сегодня. Я живу сегодняшним днём, поэтому не могу ждать до завтра. Отдай по-хорошему.
…Какая наглость! Вы что, на хранение мне её сдавали? Я, Аделия Люмен, ни за что не допущу утечки турнирной сетки!
Похоже, для Великого мага сделали исключение.
…Ислан Саржак! Этот чертов человек всё-таки сделал это!
Аделия вскрикнула от злости. Тот знакомый из оргкомитета, о котором вчера говорил Ислан, оказался Аделией.
Видимо, он скопировал сетку без разрешения.
Сетку.
Нельзя!
Можно. На то воля Бога правосудия. Сегодня я стану праведным Разбойником.
Что за бред…!
Держи.
Нарин подхватил Дан Сиволь и поставил перед Аделией.
…?
Дан Сиволь недоуменно уставилась на Нарина.
Игнорируя хлопающую глазами сестру, Нарин начал переговоры с Аделией:
Принимай новую прихожанку.
Добро пожаловать!
Склонив голову, Аделия тут же протянула Нарину ключ.
Сетка в сейфе. Снимите замок, пароль
Приятно иметь дело.
Нарин и Аделия пожали друг другу руки.
Нарин направился во внутреннюю комнату, где стоял сейф, а Дан Сиволь с испугом смотрела ему в след.
Б-брат…
Куда это вы собрались?
Аделия мёртвой хваткой вцепилась в плечо Дан Сиволь.
Усадить её на стул, достать бланк заявления на вступление в общину и натянуть на лицо ухмылку, похожую на оскал гадюки – всё это заняло ровно пять секунд.
Сестра…
Прошло всего пять секунд, а Дан Сиволь уже дрожала от страха, глядя на бланк заявления.
«Никогда не подписывай документы не глядя»,
Просто поставьте подпись, остальное я сделаю сама.
Интересно, что именно «сама»?
Дан Сиволь, сдерживая слезы страха, взяла в руку ручку.
Аделия сияла милой улыбкой и нежно щебетала:
Вот и отлично! Да-да, подпишите прямо здесь. Какой у вас красивый почерк! Фамилию написали, теперь имя…
Ба-бах! Нарин выбил дверь и выскочил из внутренней комнаты.
Он подхватил Дан Сиволь за талию и, прежде чем Аделия успела что-либо крикнуть, выбежал из кабинета.
Дёргаем!
Брат! Бра-а-ат!
Яростный крик Аделии постепенно затих вдали.
Планировать завтрашний день – задача дня сегодняшнего. Но переживать о завтрашнем дне будем завтра.
Нарин решил жить сегодняшним днём.
С турнирной сеткой он ознакомился.
«Хорошо, что он отказался от участия».
Следующим соперником Пэка Вишина должен был стать Амутар.
Амутар сильнее Гарма. Как бы тяжело ни дрался Пэк Вишин, с его текущим уровнем у него практически не было шансов на победу.
Кроме того, был ещё один примечательный поединок.
«Лисица».
И Дракон.
Завтра состоится бой между Сёльён и Ирин.