Том 1. Глава 95
«Ты знаешь, где София Бруно?»
«Нет.»
После мгновенного ответа Арсена я прищурилась, пытаясь понять, скрывает ли он что-то. [Но на его лице отразилось такое искреннее сожаление, что мне стало стыдно за свои подозрения.]
[Я хотела задать ещё вопросы, но, похоже, он и сам не знал ничего больше. Меня начинало раздражать собственное бессилие.] Я беспокойно пошевелила ногами, и тут Арсен заговорил первым:
«Мы должны вернуть Софию Бруно, да?»
«Кажется, да. Как будто…так и должно быть.»
Он посмотрел на меня странно, словно ожидал, что я попрошу его сделать это за меня. Чтобы доказать, что это не так, я вскинула руки в примирительном жесте.
«Не переживай, я не прошу тебя искать её!»
«Что?»
«Это ведь обещание, которое я дала барону Бруно.»
«Но он мёртв, верно?»
«Да…но мы до сих пор не знаем, что случилось с Софией.»
От одной мысли об этом во рту стало горько. [Если бы она жила, я могла бы узнать правду.]
«Барон упоминал Джессику Бруно, не так ли?»
Он будто прочитал мои мысли. Его ладонь легла мне на голову, словно пытаясь успокоить.
«Между Софией и Джессикой слишком много сходства. «Юса» это древнее заклинание, которое меняет судьбы двух похожих людей.»
«Значит…когда София заболела…»
«Да. Её спасли, пожертвовав Джессикой.»
Я опустила голову, не в силах поверить, что такое вообще возможно.
«Зачем…зачем кому-то делать подобное?»
«Подумай. Если бы твой ребёнок, или родитель, или возлюбленный умирал, но его можно было бы спасти, пожертвовав другим, что бы ты выбрала?»
Я задумалась.
«Слова, тоже колдовство.»
«Но зачем Бог даёт такое пророчество?»
Я нахмурилась. [Если бы я услышала подобное, я бы не поверила. Как можно считать спасением оракул, требующий жертву?]
«Для него это было просто развлечением.»
«Развлечением? И его называют Богом?»
«Люди всё равно видели в нём спасителя. Храмы, пустовавшие веками, снова наполнились.»
«Люди действительно верили ему?»
Арсен посмотрел на меня долгим взглядом, потом кивнул.
«Да…И всё же ты не такая, как та женщина.»
«Я даже не помню, кто она…»
«И всё же…как бы она поступила?»
«Она? Наверное, подумала бы, как одиноко должно быть этому Богу, ведь к нему почти никто не приходит.»
Я замерла.
«Хочешь сказать, между Софией Бруно и Тией Блуа есть сходство?»
«Возможно.»
«Значит…он использовал Софию, чтобы привести Ю Сыль Би сюда.»
Арсен кивнул. [Значит, София, теперь на Земле, там, где должна быть Ю Сыль Би.]
«Как ты думаешь, в чём их сходство?»
«Не знаю.»
«А если разрушить это сходство, заклинание исчезнет?»
«Возможно. Но чтобы узнать точно, нужно спросить их самих.»
Я горько усмехнулась:
«Да, вот только вряд ли они станут с нами откровенничать.»
«Если у нас будет заложник, станут.»
«Заложник? Кто же это должен быть?»
«Лучше всего я сам все сделаю.»
Он посмотрел мне прямо в глаза:
«Я пришёл сделать тебе предложение, Мэри Конлер.»
«Предложение?»
«Если хочешь, я спрячу тебя от их глаз. Когда ты исчезнешь, все их планы рухнут. Тогда они запаникуют, и мы заставим их выдать свои тайны. Возможно, это поможет вернуть память Эстину Конлеру.»
Я затаила дыхание. [Возможность вернуть отцу память…Ради этого стоило рискнуть. Люди совершают куда худшие поступки ради семьи.]
«Я посвятил многие годы борьбе с Богом Подземного Мира.» — моя карта.»
«Хорошо.»
«Ты, возможно, долго не увидишь свою семью. Готова ли ты к этому?»
«Да. Я…хочу защитить их.»
«Правда?»
«Они так сильно любят меня, а я всё это время сомневалась. Я хочу заслужить прощение.»
Я опустила голову.
«Возможно, сейчас
Арсен мягко улыбнулся.
«Мне становится легче, слыша это.»
«Есть одно место, куда я хотела бы заглянуть перед уходом. Ты не против?»
Демимор сидел у окна с книгой, не в силах уснуть, и сам не заметил, как у него был сон. Проведя рукой по лбу, он хотел лечь обратно, и вдруг замер.
«Мэри?»
В свете луны перед ним стояла она.
Тёмные, словно ночь, волосы, глаза - блестящие, глубокие, как бездна. Его невеста. [Но почему она здесь, если должна быть в Великом герцогстве?]
[Это галлюцинация?] - мелькнуло у него в голове.
Он осторожно коснулся её щеки. [Тёплая. Настоящая.]
Кошачьи глаза Мэри, всегда такие дерзкие, вдруг потеплели, и она потерлась щекой о его ладонь, как котёнок.
«Демимор…прости.»
[За что?] - не успел он спросить, как Мэри шагнула вперёд и прижалась к нему.
Он чувствовал, как учащённо бьётся его сердце.
«Мы ещё встретимся.»
Он сжал её запястье, не желая отпускать, но в следующее мгновение Мэри исчезла.