Том 1 · Глава 195. События одной ночи (2)
Девочка с синими глазами явно осторожничала.
Похоже, хотела что-то сказать.
Что такого ей понадобилось сообщить тайком посреди ночи? Ю Джитхэ заметил, что она всё ещё топчется в коридоре, и позвал внутрь.
……
Он сел.
Маленькая пижама ей очень шла. Комплект недавно купила Бом. Войдя, Кёуль украдкой следила за реакцией Ю Джитхэ.
Что случилось?
……
Хотела поговорить?
…Да.
О чём? Не спится?
…Нет.
Тогда?
…Аквариум.
Аквариум?
…Я хочу, аквариум.
И?
…Комната…
На этом слове Ю Джитхэ понял.
Кёуль была синим драконом — из рода воды, льда, дождя и тумана. С каждым вдохом через неё проходила густая водная мана. Он когда-то слышал, что синие драконы устраивают логова возле моря или огромных озёр. Естественно, ей хотелось быть ближе к воде.
До сих пор она жила в комнате Бом. Там стояли несколько горшков на вкус хозяйки: цветы, кактусы, маленькая трава и деревца.
И рядом с ними — аквариум.
Аквариум у тебя уже есть. Откуда он?
…Бом-онни, купила.
Значит, дело не в том, что его нет?
…Маленький.
Хочешь больше?
Кёуль настороженно кивнула.
Похоже, дело было не просто в размере стеклянной ёмкости. Бом уже старалась учитывать её желания, но после [Смены кожи] Кёуль, вероятно, захотела собственного пространства.
Ей было всего около двух лет, однако тело выглядело лет на десять, а мысли иногда казались ещё взрослее.
Зачем ради этого ночью просыпаться? Сказала бы днём.
…Бом-онни, может расстроиться.
Он не стал говорить: “Так дождалась бы, когда Бом не будет рядом”. У ребёнка были свои причины.
В квартире 301 свободных комнат не оставалось. Но была кладовка, которая им, по сути, не нужна. Грязь можно убрать, а недостаток площади решить пристроенным карманным пространством.
Всё просто.
Ю Джитхэ уже собирался согласиться, когда внезапно пришла другая мысль.
Почему-то не хотелось отдавать просто так.
Наверное, потому что однажды он уже поддразнил Ёрым и обнаружил: выдавать детям всё “как положено” иногда удивительно скучно.
Поддавшись странному настроению, он сказал:
Не хочу.
……?
На лице Кёуль появилось настоящее потрясение.
Драконы — территориальные существа. По мере взросления Кёуль тоже хотела собственного места. Жить в комнате Бом, спать рядом с ней ей нравилось, но где-то внутри оставалось лёгкое неудобство.
Когда школьные друзья рассказывали, что у каждого есть своя комната, Кёуль удивилась сильнее, чем показала.
Просить было страшновато. Да, Ю Джитхэ почти никогда ей не отказывал, но одно дело — желе, и совсем другое — создать комнату там, где её нет.
Поэтому отказ, хотя и ранил, логически казался возможным.
……
Но всё равно стало грустно. Уголки губ опустились.
Взгляд: “Даже так не сделаете?”
Ю Джитхэ почему-то отвернулся, будто ничего не замечает.
И тогда Кёуль кое-что вспомнила.
Если что-то не получается — что делать?
Сделать так, чтобы получилось.
Как?
…Ждите.
Что?
…Ждите.
Она вышла.
Когда вернулась, взгляд стал решительным.
Кёуль подошла и протянула руку.
Что?
…Руку.
Ю Джитхэ положил ладонь на её маленькую ладонь.
Кёуль оглянулась, словно проверяя, никто ли не видит, сунула ему что-то смятое и сама загнула его пальцы в кулак.
Он разжал руку.
Тысяча вон.
……
Кёуль продолжала смотреть сурово.
У Ю Джитхэ вырвался тихий смешок.
Это что, взятка?
Можно было принять и закончить игру, но сегодня настроение у него было особенно вредное.
Тысячи мало.
……?!
Глаза расширились.
Кёуль озадаченно наклонила голову и почесала затылок.
…Почему?
Мало денег.
…Правда?
Похоже, понятия о деньгах у неё были смутные. Всё это время она пользовалась картой Ю Джитхэ, которая никогда не “заканчивалась”.
Кёуль нервно теребила край пижамы.
…У меня, только тысяча.
Вот как.
…Все деньги.
Хм.
…Не получится?
Нет.
…Вы коррумпированный чиновник?
……
Где она вообще такое услышала?
Пожалуй, хватит.
Кёуль уже совсем приуныла, и Ю Джитхэ собирался согласиться, когда она вдруг полезла в карман.
И протянула ещё тысячу вон.
Ты же сказала, что тысяча
Она неловко улыбнулась.
Пыталась торговаться?
Значит, пыталась меня обмануть.
…Теперь, правда всё.
Отдавай.
…Правда, всё-всё.
И в этот момент он особенно ясно почувствовал: ребёнок взрослеет.
Но знаешь что.
……?
За попытку обмана полагалось наказание.
Двух тысяч тоже мало.
Похоже, две тысячи действительно были всем её состоянием. Кёуль окончательно сникла и чуть не заплакала.
Тогда Ю Джитхэ всё-таки пообещал сделать ей комнату.
Лицо тут же посветлело. Кёуль обняла его и вернулась к Бом.
В ближайшее время комнату придётся построить.
Но сегодня ночь и правда странная.
По ночам дети почти никогда к нему не приходили. Раз в несколько месяцев — может быть, кто-то один. А сегодня идут один за другим. Уже трое.
Спите?
…Нет. Уже четверо.
Видимо, Кёуль разбудила хозяйку комнаты, пока ходила туда-сюда. Кёуль ушла и не закрыла дверь, поэтому Бом постучала по открытой створке и совершенно естественно вошла.
Отдохнуть не получится.
Ю Джитхэ сел.
Что тебе понадобилось ночью?
Просто проснулась.
Проснулась?
Да. Старею, наверное…
Как обычно, лицо Бом было спокойным, но осторожничать рядом с ним она почти перестала. Медленно подошла и села на край кровати.
Место и время для разговора наедине были крайне сомнительными.
Пока Ю Джитхэ думал об этом, Бом с тихим “ух” улеглась на свободную сторону.
Кёуль приходила?
Да. Откуда знаешь?
Проснулась от шороха, когда она входила.
Ненадолго заходила.
Что говорила?
Так. Рассказала, что её беспокоит.
М-м…
Бом без особого интереса повернулась поудобнее и совсем улеглась. Прикрыла глаза так, будто снова собиралась заснуть, но вдруг распахнула их.
……?
Что?
Каыль тоже приходила?
Да. Как поняла?
Здесь пахнет Каыль…
У неё тоже была проблема. Поговорили.
Распущенные зелёные волосы, разметавшиеся по кровати, слегка сдвинулись. Бом подняла голову и посмотрела на него травянистыми глазами.
Ю Джитхэ на миг подумал: злится?
Нет. Обычное бесстрастное лицо.
А-а. Из-за цыплёнка, да?
Да.
Он странный. Каждый день где-то ходит со всякими духами…
Ты что-нибудь видела через Провидение?
Да.
Что?
Хм… курицы и цыплята. Очень много цыплят…
Бом оборвала фразу. Взгляд стал пустым. Так она обычно выглядела, когда чувствовала: дальше говорить о Провидении нельзя.
Ладно. Если делать нечего, иди к себе. Дай отдохнуть. Всю ночь дети по очереди приходят.
Вам же отдых не нужен.
Вообще-то да.
Тогда почему я мешаю?
Потому что ты рядом.
Просто рядом?
Да.
Бом поднялась и перешла к креслу у стола. Уселась, откинулась — спинка поехала назад.
…М?
Она снова выпрямилась и моргнула.
Ёрым тоже приходила?
Да.
…А она зачем?
Кажется, неудачно выбрала книгу.
Книгу? А. Точно. Она у меня брала.
Что ты ей дала?
Хоррор. Автор
Ёрым сказала, хоррор-романс.
Да. Пишет хорошо. Начинала с романтики, потом взялась за ужасы и, кажется, теперь сметает конкурсы и там.
Серьёзная соперница. Ты ведь тоже собираешься участвовать.
Да. Уже дошло до этого. Время быстро идёт…
Бом снова откинулась, и кресло плавно опустилось.
Ю Джитхэ вспомнил, как она каждый день стучала по клавиатуре.
Что в такой момент говорят?
Закончила книгу?
Ещё нет. Остался эпилог.
Псевдоним выбрала?
М-м. Тоже ещё нет.
Трудности есть?
Есть.
Какие?
Тишина разрезала разговор.
Бом медленно приподнялась в кресле и повернулась к нему.
Аджосси.
Да.
Когда пишешь и начинаешь слишком сильно любить собственную историю…
Да.
Иногда дальше писать почти невозможно.
В каком смысле?
Когда выкладываешь главы и смотришь реакцию, если читатели слишком ненавидят какую-то линию или персонажа, нужно ведь исправлять.
Хм…
Он не слишком понимал, но кивнул.
Бом поднялась с кресла и снова подошла к кровати. Медленно, без тени стеснения. Она собралась лечь, и Ю Джитхэ чуть сдвинулся к стене.
Бом улеглась, положив обе руки на живот.
А у меня не получается.
Почему?
Она посмотрела на него и продолжила мягким, едва слышным голосом:
Потому что я слишком… слишком люблю свою историю.
Ю Джитхэ подумал: кажется, ребёнок действительно нашёл своё.
Пусть она ещё юная, но всё же из зелёного рода — рода созидания. Видимо, для неё таким путём стали истории. В других циклах она, может, ничего выдающегося и не достигла, но наверняка любила сидеть в комнате и писать.
Относись проще. Это же всего лишь роман. Зачем воспринимать настолько серьёзно?
Вот именно. Сначала это была просто история.
Бом открыла глаза и посмотрела на него совершенно ясным взглядом.
И тут произошло что-то странное.
Я начала просто потому, что показалось интересным.
В её глазах не было никакого озорства, но Ю Джитхэ вдруг ощутил необъяснимую неловкость.
А теперь почему-то внутри всё так странно.
Поднялось что-то спутанное, качающееся, почти как волна перед цунами.
Говоря, Бом медленно поглаживала руками собственный живот. От этого жеста неловкость почему-то только росла.
Странно.
Она же говорит о книге.
Наверное, он просто неверно воспринимает ситуацию.
Ю Джитхэ покачал головой, отгоняя неприятное чувство.
Что мне делать?
Что делать… Писать.
А потом?
Закончишь
М-м.
Тогда и люби сколько хочешь.
Он сказал это почти наугад, но, кажется, попал.
Неловкость схлынула.
Бом кивнула.
Угу…
Поняла?
На сейчас…
Похоже, вопрос закрылся.
Ю Джитхэ не подозревал, что Бом настолько дорожит своим романом.
Но теперь хотелось хотя бы немного побыть одному.
Раз поняла, возвращайся. Дай мне одному отдохнуть.
Не получится.
Почему?
Бом щёлкнула пальцами.
Щёлк.
Мана отдёрнула шторы.
За окном уже поднималось солнце.
Ю Джитхэ мутно посмотрел наружу, затем на Бом. Она тихо хихикнула и поднялась.
Пойдём покупать завтрак.
И Ю Джитхэ с такими же мутными глазами пришлось выйти вслед за ней.
Так прошла одна ночь.