Том 1 · Глава 9. Каёль / Осень 2

—Аджосси. Я пошла с вами вовсе не из-за хлеба. Я не настолько простая девочка, ясно?

—Ага.

—Конечно, булочка с сосиской была вкусная. Даже намного вкуснее самых лучших сосисок в Аскалифе… Но всё равно! Я точно не из-за хлеба пошла! Поняли?

—Понял.

—И не из-за пирожных макарон тоже. Конечно! Снаружи они хрустящие, внутри мягкие, а крем такой сладкий и вкусный, что когда ешь, то сама не замечаешь, как… Но, но всё равно…!

—Я понял.

Каннам-гу, Нонхён-дон. По дороге домой золотая драконица раз за разом бормотала одно и то же:

—В общем, не из-за этого! Правда!

При этом обе руки у неё были заняты пакетами из пекарни.

—…Ладно.

Когда Ю Джитхэ наконец согласился, девочка довольно улыбнулась.

С кремом на губах.

Ну, раз ты так говоришь — значит, так оно и есть.

—С возвращением, мой господин.

Когда Ю Джитхэ вернулся домой, там уже находились двойник, Бом и Ёрым.

Лучшее место на диване, где обычно лежал сам Джитхэ, заняла Бом. Она несколько раз моргнула, переводя взгляд с него на двойника, а затем заметила золотую драконицу — и её глаза широко раскрылись.

У балконной двери стояла рыжеволосая девочка, которую настоящий Ю Джитхэ видел впервые.

Это и была Ёрым.

По рассеивавшемуся дыму нетрудно было догадаться, что она курила. Насколько он помнил, красные драконы вообще были без ума примерно от одного и того же: алкоголь, азартные игры, наркотики…

—Ух ты! Зелёная! Красная!

Последней в дом с сияющим лицом вошла золотая драконица, всё ещё прижимая к себе пакеты с выпечкой.

—Золотая.

Бом улыбнулась и обняла её.

Ёрым щелчком пальца отправила окурок прочь и вернулась в гостиную. Джитхэ сомневался, что её удастся контролировать, но, вопреки ожиданиям, она не устраивала проблем. Только всё время смотрела в пол — похоже, до сих пор была подавлена.

И когда начнётся эта их «операция»?

Ю Джитхэ посмотрел на Бом. Почувствовав взгляд, она встретилась с ним зелёными глазами. Они ничего друг другу не сказали, но почему-то Джитхэ решил, что беспокоиться не о чем.

Тем временем желтоволосая девочка подошла к рыжеволосой.

—Красная, Красная. Как ты жила всё это время?

…

—М-м? Что такое? Это же я. Мы ровно год не виделись. Ну расскажи, как ты тут?

Не получив ответа, золотая драконица продолжала приставать к ней с разговорами. Но Ёрым так ничего и не сказала: ушла в комнату Ю Джитхэ и закрыла дверь.

Как естественно устроилась.

—Красная! Что-то плохое случилось? Я тут вкусняшек принесла, давай вместе поедим!

Золотая драконица как раз застучала по двери.

Тук-тук.

—Золотая.

Её позвала Бом и покачала головой.

Одного этого простого жеста хватило, чтобы золотая драконица словно по волшебству успокоилась.

—Тогда, Зелёная, ты со мной поешь?

—Конечно.

Они принялись есть выпечку вдвоём.

Заодно разговорились — о том, как каждая жила, что видела и что успела испытать. Сначала без умолку тараторила золотая драконица, но постепенно разговор превратился почти в один рассказ Бом.

—Ух ты, серьёзно? Уличные музыканты настолько крутые?

—Да. Удивительно, правда?

—Но у вас в логове Зелёных играли сирены! Они даже лучше сирен?

—По-моему, да.

Сейчас Бом рассказывала об уличных музыкантах Флоренции.

За год путешествий она многое увидела, услышала и почувствовала. Истории плавно перетекали одна в другую, пока наконец не дошли до того, как Бом оказалась здесь.

Тогда золотая драконица переспросила:

—Бом?

—М-м?

—Ты сейчас назвала Зелёную Бом?

—А-а. Это имя мне дал аджосси.

…?

Глаза золотой драконицы округлились.

—То есть просто псевдоним?

Бом покачала головой.

—Нет. Моё имя.

—А? Но как? Почему? Мы же хэтчлинги! Мы ещё даже церемонию взросления не проходили. Как кто-то мог дать тебе настоящее имя? Не псевдоним?

—Ну… так получилось.

Ю Джитхэ слушал и не понимал, в чём проблема.

Ну дал он ей имя. И что?

—Ничего себе. Понятно… Тогда, раз есть Бом — Весна, Ёрым — Лето, Каыль — Осень и Кёуль — Зима… я, получается, Каыль?

—Почему ты так решила?

—Ну, Ёрым из красного рода, а Кёуль — из синего.

Каыль беззаботно улыбнулась.

—Да ну. Такое важное имя нельзя придумать настолько просто.

А ведь именно так он всё и придумал.

Тем же вечером Ю Джитхэ собрал дракониц в гостиной.

И спросил возраст.

—Мне двадцать.

—Мне десять!

…

—А ей пятнадцать.

За всё ещё угрюмую Ёрым ответила Бом.

Получалось даже удачно. По возрасту имена тоже идеально выстраивались по порядку.

—Тогда ты Бом, ты Ёрым, а ты Каыль. А когда родится эта — будет Кёуль.

Произнеся последнее, Ю Джитхэ указал на ожерелье на груди Каыль.

Она изумлённо распахнула глаза.

—Вы знали?

Конечно.

Синий камень в ожерелье на самом деле был драконьим яйцом, принявшим полиморфный облик. До вылупления синего дракона оставалось совсем немного.

Иными словами, Ю Джитхэ уже собрал всех четырёх драконов.

После этого он объяснил правила жизни в доме. То же самое, что раньше говорил Бом.

Не скрывайте от меня своё местонахождение.

Это было единственное, чего хотел регрессор.

Заодно он объяснил базовые человеческие правила отношений — как обращаться к старшим и младшим и прочее. Ему казалось, что хоть какая-то иерархия упростит жизнь.

Драконицы быстро освоились.

За окнами сгущались сумерки тихого выходного дня, а Бом и Каыль уже вовсю называли друг друга онни и младшей.

Говорят, драконы разных кланов обычно относятся друг к другу с полным безразличием, но, похоже, не всё было настолько плохо.

—Ёрым-онни, сказали же: преступления совершать нельзя.

…

До этого момента Ёрым не произнесла ни слова. Даже сидела и смотрела куда-то в сторону, будто отделяла себя от остальных.

Каыль несколько раз попыталась с ней заговорить и уже начала грустнеть, когда Бом подошла к Ю Джитхэ и подала ему знак глазами.

Пора начинать.

Операция оказалась неожиданно простой.

Сначала Ю Джитхэ должен был разобраться с самой ситуацией.

А потом за Ёрым бралась Бом.

По словам Бом, раненую гордость Ёрым невозможно было вылечить мгновенно никаким способом. Но гордость — это одно, а испорченное настроение — совсем другое. Его как раз можно было поправить.

И здесь требовалось добавить немного Ю Джитхэ.

Хэтчлинги, впервые отправившиеся в Странствие, легко радовались самым незначительным вещам. А Бом, успевшая повидать мир, примерно понимала, чего они хотят и как им это дать.

Наверное, только Зелёная, представительница клана с особенно сильной способностью к эмпатии, и могла провернуть что-то подобное.

Зелёный взгляд на мгновение скользнул по глазам Ю Джитхэ.

Бом прошла мимо него, подошла к двум девочкам и взяла обеих под руки.

—Девочки, может, ненадолго выйдем?

—Да! А куда?

—Тут рядом есть хорошее место. Пойдём развлечёмся.

—…Не хочу.

—Ну не упрямься. Пойдём.

—Бом.

Как и было условлено, Ю Джитхэ окликнул её.

—Да?

И бросил ей кошелёк.

—А?

Поймав его, Бом округлила глаза.

Обычно её реакции были спокойными до сухости. Вот так она выглядела только тогда, когда действительно удивлялась.

—Идите развлекитесь.

—Правда? Спасибо, аджосси. А сколько можно потратить?

—Сколько захочется.

Регрессор молча смотрел на голографический экран.

…

Оставшись один, Ю Джитхэ читал книгу.

Когда заняться было нечем, он читал или смотрел фильмы. Особых эмоций они в нём не вызывали, но это тоже было попыткой снова влиться в обычную жизнь.

Стоило закрыть глаза, и он по-прежнему прекрасно чувствовал присутствие девочек. Поэтому не беспокоился.

Время от времени на его часы приходили уведомления. Сначала — 5 тысяч вон, 10 тысяч. Джитхэ решил, что они просто что-то едят.

Но суммы становились всё больше.

Что они там вообще покупают?

«Если потребуется, я их остановлю».

Так отозвался двойник, обычно живший в подпространстве [Мелководье Бездны (S)].

Ю Джитхэ покачал головой.

И тут пришло ещё одно сообщение.

Они там машину купили, что ли?

Последнее уведомление окончательно поставило точку.

Все деньги, которые прежний Ю Джитхэ несколько лет бережно откладывал до регрессии, исчезли в один вечер.

Впрочем, его это не особенно волновало.

Вещи, которые можно получить в любой момент, не имеют ценности.

Поэтому ни деньги, ни слава его никогда не интересовали.

Через некоторое время три драконицы вернулись домой, нагруженные пакетами.

Первой к нему подошла Бом и протянула кошелёк.

—Простите, аджосси. Мы слишком много потратили.

—Сработало? — тихо спросил Ю Джитхэ.

Бом едва заметно улыбнулась и слегка кивнула.

—Аджосси, смотрите! Я тоже такие купила!

Следом подбежала Каыль и с гордостью показала новые смарт-часы. Значит, вот куда ушли почти два миллиона.

—Это же вы нам всё купили, аджосси? Огромное спасибо! Я так счастлива! Просто вау! Реально вау! Аджосси лучший! Ура-а!

Она вдруг бросилась на Ю Джитхэ и крепко его обняла.

Регрессор на мгновение растерялся, но всё же слегка приобнял её в ответ.

Следом в гостиную вошла Ёрым. Выглядела она всё ещё мрачно.

На её запястье красовались такие же часы, как у Каыль.

Но это было ещё не всё.

На поясе висел незнакомый меч.

Артефакт.

Ю Джитхэ сразу понял, куда делись сорок миллионов. Даже артефакт первого уровня обычно стоил как автомобиль.

Когда Каыль наконец отпустила его, Ёрым медленно подошла ближе.

Отводя взгляд, она вдруг приподняла ножны и показала ему.

—Я это… пока гуляли, купила. А то мой меч пропал…

Тот меч Ю Джитхэ выбросил где-то в пустыне.

—Это ведь твои деньги?

—Да. Нравится?

—Ну… Я там немного попробовала им помахать.

Ёрым ненадолго замолчала.

Будто хотела что-то сказать, но не решалась. Потом нахмурилась.

—…Ничего особенного.

И с этими словами ушла в комнату.

Крепко сжимая новый меч-артефакт.