Глава 109. Пойдём и прикончим их (2)
Двигаться!
Кан Чан вскочил.
В ту же секунду Чон Дэ Гык и президентская охрана навалились на Мун Джэ Хёна, закрывая его телами. Сок Кан Хо с другими оперативниками бросился к Ланоку.
К внутренней стене!
Грохот пришёл сверху.
Пол содрогнулся так, что воздух будто ударил в грудь.
Не ракета.
C-4.
Взорвали этаж выше.
Крики перекрыли даже общий шум зала.
Выжить можно только у внутренней стены.
Назад! Всё назад! Перекрытия рушатся! К стене, мать вашу!
Кан Чан орал до хрипоты.
Президентская охрана и спецгруппа разведслужбы расталкивали журналистов. Сам Кан Чан хватал ближайших иностранных участников и загонял их по диагонали от стеклянной стены вглубь помещения.
Сверху снова загрохотало.
Четвёртый этаж.
Внутрь! Быстро!
Если на четвёртом этаже подорвать хотя бы пятьдесят фунтов C-4, обломки обрушатся на третий. А тот, лишённый нормальной опоры, продавит второй.
Следующий удар подтвердил расчёт.
Третий этаж пошёл вниз.
Ракета! Ракета! Укрыться!
Чон Дэ Гык почти унёс Мун Джэ Хёна в угол. Сок Кан Хо так же тащил Ланока.
Туда!
Кан Чан грубо толкнул внутрь остолбеневшего иностранца.
Ракета!
Да знаю я, сукин ты сын!
Стрелять надо было до запуска!
Телохранители уже закрыли несколькими слоями президента, премьер-министра и Ланока.
И тут снизу донёсся хруст рушащегося второго этажа.
Твою мать.
Уши закрыть! Уши! Oreilles!
Кан Чан схватил ближайшего иностранца, накрыл собой и рухнул вместе с ним.
Сначала посыпался потолок.
Потом пришёл сам взрыв.
Ударная волна, жар, осколки, крошево стекла и бетона — всё навалилось разом.
Мир превратился в глухой подводный гул.
Сука-а-а!
Кан Чан проходил через такое десятки раз.
И каждый раз до сих пор оставался жив.
Спину он почти не чувствовал.
Сквозь цементную пыль начали шевелиться груды тел, на первый взгляд похожие на мёртвые.
Тут же затрещали автоматные очереди.
Кто-то истошно закричал.
За разбитым остеклением мелькнули чёрные фигуры.
Одна.
Вторая.
Третья.
Безумцы.
Они действительно приготовились воевать насмерть.
И действительно спускались на второй этаж по тросам.
Кан Чан заставил себя повернуться и вытащил пистолет с пояса.
Одна чёрная фигура влетела внутрь через разбитую стену.
Кан Чан навёлся без паузы.
Выстрел.
Звук словно вернул мир на место.
Ещё три выстрела.
Четыре пули — четыре тела сорвались с тросов и рухнули вниз.
Если совсем честно, Кан Чан не мог в тот миг доказать, что каждый из них враг.
Но времени выяснять не было.
Он продолжил стрелять.
Сок Кан Хо рядом резко дёрнул головой.
И этого было достаточно. Кан Чан знал такой жест.
Снаружи и из глубины помещения загремели очереди. Пули выбивали бетонную крошку, красные точки лазерных целеуказателей метались по развалинам.
Огонь шёл и с верхних этажей, и с улицы.
Нижняя половина оконного проёма была забита обломками. Вход справа тоже оказался наполовину завален.
Кан Чан пригнулся, собираясь переместиться.
И едва не рухнул от боли.
Поясницу и заднюю часть шеи будто разрывали изнутри.
Чёрт. Чёрт. Чёрт.
Дайеру, стреляй уже!
Пистолет Сок Кан Хо ответил серией отдельных хлопков.
Да. Это он.
Только этот ублюдок стреляет из пистолета именно так.
Кан Чан поднял голову и увидел красную точку на лбу Сок Кан Хо.
Он вскинул оружие и выстрелил.
Противник рухнул.
Кан Чан одновременно двинулся вперёд.
Поднял оставшуюся рядом винтовку.
В спине будто что-то снова лопнуло.
Сука.
Он уже собирался перехватить оружие удобнее, когда увидел пояс мёртвого нападавшего.
Вокруг талии был закреплён C-4.
Кан Чан тут же бросил винтовки — одну Сок Кан Хо, другую Чон Дэ Гыку.
Сам схватил труп за ворот и потащил через груду обломков к окну.
Ты что делаешь?!
В этот момент со стороны входа снова ударили автоматы.
Сок Кан Хо и Чон Дэ Гык мгновенно заняли левую стену и открыли ответный огонь из винтовок.
Кан Чан тащил мёртвого дальше.
Какого чёрта он такой тяжёлый?
Тело самого Кан Чана будто рвали полосами, но отпускать нельзя.
Пули били в крошево у ног. Сок Кан Хо и Чон Дэ Гык стреляли почти без остановки.
С последним рывком Кан Чан перебросил труп наружу.
Снизу донёсся крик.
Кан Чан!
Ланок, весь в пыли, попытался подняться.
Кан Чан уже тянул второго мёртвого.
Не подходите! На них C-4!
Сок Кан Хо и Чон Дэ Гык одновременно дёрнули глазами в его сторону.
Боль можно игнорировать.
Если заставить себя, некоторое время она действительно отступает.
Второе тело ушло за окно.
Снизу закричали ещё громче.
И тут раздался электронный писк.
Твою мать.
Ложись!
Сок Кан Хо и Чон Дэ Гык прижались к стене.
Кан Чан бросился в противоположную от трупа сторону.
Глухой взрыв.
Следом — долгий хруст.
Потолок просел ещё раз.
Звук исчез почти полностью.
Уши будто выжгло.
Ланок?
Не видно.
Сознание плыло.
У входа появились красные огоньки.
Лазерные целеуказатели.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Окно теперь почти целиком забило обломками. Сам Кан Чан лежал в углу за цементной грудой, поэтому нападавшие его не видели.
Он вытащил второй пистолет с лодыжки.
С его точки четверо стояли практически на одной линии.
Красные точки двинулись к Сок Кан Хо и Чон Дэ Гыку.
Вот так.
Все четверо подряд.
Попасть каждому в лоб или сердце?
Из Glock с его резкой отдачей?
Когда из-за промаха гибнут свои, учишься и не такому.
Кан Чан приподнялся и нажал спуск.
Короткая серия одиночных.
Четверо один за другим сложились у левой стены входа.
Слух всё ещё почти не вернулся. Стрельба ощущалась так, будто он стрелял в плотных наушниках.
Кан Чан пополз к телам.
Колени шоркали по пыли и битому бетону.
Нужно, чтобы уши заработали. Без слуха невозможно нормально пользоваться радио.
Да и цела ли сама радиостанция — неизвестно.
Он потянулся к винтовке ближайшего убитого.
И замер.
На поясе третьего мигал красный индикатор.
C-4.
Кан Чан оглянулся на Сок Кан Хо.
Если заряд сработает здесь, и Сок Кан Хо, и Чон Дэ Гык погибнут на месте. Разорвёт на куски.
Самому Кан Чану сейчас и ползти-то трудно, не то что уносить кого-то.
Он стиснул зубы.
Идиот.
Ты всерьёз думаешь, я дам тебе сдохнуть?
Кан Чан встал настолько, насколько позволило тело, и потащил заминированный труп по разрушенному коридору.
Потолок там уже обвалился. У лифтов вырвало проём.
Красная лампа мигала всё быстрее.
Писк участился.
Кан Чан дотащил тело до завала и оставил с другой стороны стены.
Хотя бы Сок Кан Хо она прикроет.
После этого силы кончились.
Он рухнул.
Но лежать нельзя.
Нужно отползать.
Так выигрывают бой.
Писк слился в сплошной тон.
Взрыв.
Телевизионная картинка дёрнулась так сильно, будто камера сама получила удар.
Корреспондент успел выдохнуть только короткое «ах», а за кадром раздались крики.
Новый взрыв на втором этаже!
Оператор, весь покрытый белой пылью, снимал клубы дыма и цементной взвеси, поднимавшиеся из развороченного комплекса.
Район полностью оцеплен бойцами 35-й бригады и подразделения 606. Только что была предпринята попытка входа, однако группа была вынуждена отойти. Пока неизвестно ни число террористов, ни количество выживших внутри.
Школа Шинмук погрузилась в абсолютную тишину.
Обеденный перерыв давно начался, но никто не двигался.
Одни дети сидели белые как мел.
Другие молча плакали, и крупные слёзы падали прямо на парты.
В телевизоре международный комплекс выглядел почти разрушенным. Из второго этажа валили дым и пыль.
Ким Ми Ён сидела неподвижно.
Она даже не могла заплакать.
Будто остановились и мир, и время.
Милая! Слышишь меня? Милая!
Кан Дэ Гён намочил полотенце и торопливо протирал лицо и шею Ю Хе Сук.
Он даже не отжал ткань. Вода текла по её одежде.
Ю Хе Сук, до этого белая как мёртвая, наконец открыла глаза.
Милый... наш сын... Как же наш сын... Мне надо туда. Он там меня ждёт. Я должна поехать.
Поедем. Обязательно. Только сначала приди в себя. Нам нужно встать и дойти до машины!
Я могу. Я поеду. Мне надо к нему.
Хорошо. Хорошо, слышишь? Только, пожалуйста, приди в себя.
Кан Дэ Гён не выдержал и заплакал.
Не получилось.
Сколько ни держал лицо, слёзы всё равно пошли.
Ян Джин У сидел один в комнате отдыха и смотрел на дымящийся комплекс по телевизору.
Правый кулак медленно сжался.
Он глубоко выдохнул и несколько раз постучал ладонью по левой стороне груди, туда, где колотилось сердце.
С губ всё равно сорвался смех.
Рано.
Ещё слишком рано смеяться.
Но даже когда Ян Джин У пытался придать лицу серьёзное выражение, улыбка не исчезала.
Палец Кан Чана шевельнулся.
Только указательный. Но шевельнулся.
Думали, сдох, да?
Он лежал лицом вниз. Сначала поднял руку и несколько раз постучал себя по уху.
Чёрт. Теперь точно все звонки пропущу. Кх...
Хорошо хотя бы стена выдержала.
Стиснув зубы, Кан Чан попытался приподняться на правой руке.
Чья-то ладонь крепко схватила его за левое предплечье.
Сок Кан Хо.
Тот сидел среди обломков, весь белый от пыли. Глаза на таком лице казались кроваво-красными.
Кан Чан усмехнулся.
Погодите. Я сам встану и вас посажу.
Не слышу.
Чего? Я говорю, сейчас подниму вас.
Не слышу, говорю.
Сок Кан Хо застонал и с усилием поднялся.
Если выберемся живыми, пойдём всем этим сукам шеи сворачивать. До последнего.
Кан Чан не разобрал ни слова.
Сок Кан Хо дотащил его до внутренней стены и усадил, затем тяжело рухнул напротив.
Кан Чан усмехнулся.
Сок Кан Хо расплылся в ухмылке.
Опять выжили.
Ага. Пойдём и убьём их всех.
Да я говорю: мы опять не умерли.
Я понял. Всех, кто это придумал, всех, кто помог,
Сок Кан Хо фыркнул от абсурдности разговора.
Рядом зашевелился Чон Дэ Гык и попытался поднять голову.
Повторный вход через три минуты! Через три минуты входим!
В мобильном командном пункте Ким Хён Джон со всей силы бил кулаками по столу.
В очередной раз у прохода сработал заряд, и штурмовой группе снова пришлось отойти.
Коридор завален.
Если подойти неправильно и там взорвётся ещё один заряд, погибнут уже спасатели.
Оставался вариант самим подорвать завал.
Но удар мог добить тех, кто ещё жив внутри.
Ким Хён Джон снова вызвал эфир.
Кан Чан!
Начальник Чон!
Господин Сок!
Нельзя было колебаться.
Когда Кан Чан приказал проверять номера, нужно было входить немедленно.
Ким Хён Джон знал, на что тот способен после Монголии, и всё равно не смог вовремя выйти из привычной схемы.
Сидел в командной машине и думал о докладах наверх.
О дипломатическом скандале, если они ворвутся к китайским туристам перед терактом.
Какой же идиотизм.
Заряды установлены,
Кан Чан!
Тишина.
Кан Чан, да ответьте же!
Ничего.
Бог Блэкфилда, называется! Только имя громкое?!
Ким Хён Джон стиснул зубы и уставился на радиостанцию.
Он всего лишь сидел в командном пункте — и всё равно не хватало воздуха.
Блядь!
Кулак снова ударил по столу.
Никто из сидевших рядом оперативников не попытался его остановить.
Кан Чан. Даже если мне придётся уволиться из разведслужбы, я отомщу за вас. Клянусь.
Он смотрел на экран с дымящимся зданием.
И тут радио ожило.
Бог Блэкфилда.
Ким Хён Джон застыл.
Операцию по входу прекратить.
Он схватил микрофон так быстро, что движение почти невозможно было заметить.
Группа входа, стоп! Повторяю: группа входа, немедленно остановиться!
Группа остановлена.
Бог Блэкфилда. Все VIP живы. Повторяю: все трое VIP живы. Коридор опасен. Подготовьте пожарную автолестницу к окнам.
Принято, Бог Блэкфилда.
Ким Хён Джон опустил радиостанцию, сжал оба кулака и заорал во весь голос.
Ситуация резко изменилась! Штурмовая группа отходит, а к окнам второго этажа срочно подводят автолестницу. В разрушенной стене осталось отверстие, через которое едва сможет пройти один человек. Состояние президента и председателя учредительного комитета всё ещё официально не подтверждено. Вооружённые подразделения держат плотное оцепление. Лестница достигла второго этажа!
Журналисты кричали почти одновременно. Несколько бойцов поднялись в люльке к пролому.
Внутри расчищают проход. Пока мы по-прежнему не можем подтвердить, живы ли президент и председатель...
Гул толпы внезапно превратился в рёв.
Президент! Это президент Мун Джэ Хён! Бойцы спецподразделения выводят его по лестнице!
Кан Чан сидел, привалившись к куче обломков возле оконного пролома, и тяжело улыбнулся Ланоку.
Теперь вы.
А когда пойдёте вы?
Если я ещё раз хорошо засвечусь в эфире, потом не смогу спокойно ездить и мстить.
В ушах всё ещё стоял низкий гул.
Господин посол! Быстрее!
Ланок посмотрел на лестницу, потом снова на Кан Чана.
Я задействую всё, что есть в моём распоряжении, чтобы помочь вам с этой местью.
Кан Чан усмехнулся.
Ланок коротко кивнул и выбрался через пролом.
Снаружи взорвались крики и аплодисменты.
Кан Чан постучал правой рукой по груди.
Сок Кан Хо сразу встревожился.
Что? Дышать трудно?
Сигареты ищу.
Премьер-министр Ко Гон У был ранен и лежал в стороне. Поэтому среди иностранных представителей первыми по лестнице спускали тех, кто мог двигаться сам.
Кх... Вызовите по радио и попросите хотя бы сигарету сначала прислать. Ким Хён Джон хороший мужик, но правильный до невозможности.
Снаружи снова прокатился рёв.
Кан Чан нажал связь.
Начальник Ким.
Кан Чан! Ланок только что, стоя рядом с президентом, официально объявил учреждение Евразийской железной дороги и сказал, что никакая угроза не заставит проект отступить! Они вместе подняли руки!
Ну да. Шоумен из старого змея великолепный.
Начальник Ким.
Да, Кан Чан! Говорите!
Сигареты и зажигалку. И свяжитесь, пожалуйста, с моими родителями. Они наверняка сейчас с ума сходят.
Медики уже заходят к вам. Сразу за ними передам сигареты. Родителей найдём через сотрудников охраны и немедленно сообщим, что вы живы.
Через пролом полезли двое военных медиков.
Сюда!
Оба сразу бросились к Ко Гон У.
Через некоторое время Чон Дэ Гык с трудом добрался до Кан Чана.
Как вы вообще додумались до переносной зенитной ракеты?
Он говорил почти с интонациями Сок Кан Хо.
Если бы я штурмовал это место, сделал бы именно так.
И C-4 тоже использовали бы?
Я бы придумал хуже.
Чон Дэ Гык тяжело сел и привалился к стене по диагонали.
Через пролом пролез ещё один боец. В руках у него были пачка сигарет и зажигалка.
Начальник Ким просил передать.
Чон Дэ Гык кивнул в сторону Кан Чана.
Ему.
Лицо у начальника президентской охраны было совершенно измождённым.
В квартире раздался настойчивый звонок, потом грохот кулаков в дверь.
Господин Кан! Это менеджер Ким из компании! Позвонили с места операции
Кан Дэ Гён распахнул дверь с широко раскрытыми глазами.
Что вы сказали?
Вы не отвечали, поэтому связались с офисом. Сказали, ваш сын жив. Когда его отправят в больницу, сообщат отдельно. Попросили немедленно вас успокоить, потому что вы наверняка переживаете. Я сразу приехал.
Ноги у Кан Дэ Гёна подогнулись.
Он сел прямо на пол в прихожей.