Глава 121. Мне это уже осточертело
Пока бригада из полицейского госпиталя занималась ранеными, во двор одна за другой влетели машины Национальной разведывательной службы.
Кан Чан! Вы и правда поедете в больницу «Банджи»?
Да. Езжайте вперед и не беспокойтесь за нас. Только вот что: операция секретная. Ничего, что вы нагнали сюда столько сотрудников?
Здесь были японские агенты. Этого более чем достаточно, чтобы объяснить наше присутствие.
Раз Ким Хён Джон так говорил, значит, с этой стороны проблем не будет.
Спасибо, что поняли начальника службы охраны.
Ким Хён Джон остановил медиков, собиравшихся помочь ему подняться, и, с трудом переводя дыхание, продолжил:
После Монголии бойцы спецназа были подавлены. Начальник хотел вернуть им уверенность. Хотел показать, что мы способны провести операцию не хуже французского Иностранного легиона. И еще
Я это понял еще раньше. Поэтому и дрался рядом с вами. А теперь езжайте. Хватит с вас.
Ким Хён Джон уже однажды осел на землю, словно под ним подломились ноги, и теперь держался на одном упрямстве. Наконец он сдался и позволил уложить себя на носилки.
Двое только что прибывших сотрудников остались рядом с Кан Чаном и Сок Кан Хо, прикрывая их со спины.
Кан Чан уже подумал, что проще было бы ехать в полицейский госпиталь, когда во двор вбежал Ю Хон У.
Кан Чан!
Увидев, что творится вокруг, врач на мгновение застыл. Потрясение проступило на лице слишком явно, но он быстро взял себя в руки и подошел к раненым. С помощью агентов и двух санитаров Кан Чана с Сок Кан Хо уложили в машину скорой помощи. Двери захлопнулись, и автомобиль сразу тронулся.
Выходит, совсем рядом со мной происходили такие страшные вещи, а я и понятия не имел...
Ю Хон У произнес это почти себе под нос. Сирена заглушила остаток фразы, и машина рванула вперед.
Ю Хе Сук лежала в постели. Лицо осунулось так, будто за один день она перенесла тяжелую болезнь.
Давай все-таки съездим в больницу, — Ты очень плохо выглядишь.
Не надо, милый. Я просто слишком сильно испугалась. Сейчас уже гораздо лучше.
Помолчав, Ю Хе Сук долго смотрела на мужа.
Ты ведь знал?
Он уже успел выдать себя короткой заминкой. Отпираться было бессмысленно. Кан Дэ Гён ничего не сказал, только взял жену за руку.
Я даже представить не могла, что наши сотрудницы умеют так драться. Ты и это знал?
На этот раз он покачал головой.
Давай считать, что наш сын просто вырос в человека, которого нам не сразу дано понять. Посмотри сама. На презентации Евразийской железной дороги он был самым молодым участником. Из-за него с нами связываются премьер-министр и президент. Разве мы могли ожидать от нашего мальчишки такого?
Мне так стыдно, что я не знала собственного сына, — Я испугалась его. Родного сына
Губы у нее задрожали, и она разрыдалась.
Он так на меня посмотрел... Ему было больно, а это я сделала ему больно. Он ведь все это делал, чтобы спасти меня, а я заставила его почувствовать себя чужим. Как мне теперь перед Чаном смотреть в глаза?
Не плачь.
Кан Дэ Гён вытер ей слезы.
Ты же знаешь, как он тебя бережет. Куда бы ни ехал, первым делом говорил мне: «Мама будет волноваться». Ты ладонью по груди проведешь, а он уже спрашивает, не тяжело ли тебе после еды. Он все поймет. Ты ведь не стала любить его меньше?
Как я могу любить сына меньше?!
Вот и все. Когда Чан вернется, просто обними его. А дальше будем делать вид, что ничего не знаем, как и раньше. Договорились?
Он ведь не занимается чем-то по-настоящему опасным?
Кан Дэ Гён нарочито вздохнул:
Госпожа Кан, если Чан увидит вас в таком виде, у него сердце разорвется. Так что извольте поскорее приходить в себя.
Хорошо. Я соберусь. Мне надо быть сильной, чтобы защищать нашего сына.
Кан Дэ Гён улыбнулся и кивнул.
Именно. Будем такими родителями, к которым он в любой момент сможет прийти и которых сможет обнять, когда ему тяжело. Ладно?
Ладно... Только мне все равно невыносимо думать, что он сейчас где-то один и до сих пор обижен на меня.
Она снова заплакала. Кан Дэ Гён осторожно погладил жену по волосам.
Я до сих пор не могу поверить, что директор санкционировал подобное.
Господин президент, это было дело оперативников. Вы ведь понимаете, почему начальник службы охраны принял такое решение.
Директор Национальной разведывательной службы Хван Ги Хён не отступал ни на шаг.
Мун Джэ Хён резко ответил:
Такое нельзя объяснить товариществом, честью или боевым духом. Посреди бела дня, в государстве, которое живет по закону, убит глава крупного концерна. Я прекрасно знаю, в чем его подозревали. Многое могу предположить и сам. Но вина должна быть доказана, а наказание назначено по закону. Это одна из главных обязанностей государства. Именно поэтому я и сижу в кресле президента.
Он достал сигарету. По раздраженному движению было видно, насколько его душит происходящее.
И это еще не все. Начальник службы охраны президента Республики Корея с ножом в руках дерется насмерть, потом оказывается между жизнью и смертью, а я, президент этой страны, ничего не знаю до тех пор, пока директор разведки не приносит мне его заявление об отставке. По-вашему, это нормально?
Мун Джэ Хён тяжело выдохнул и поднес огонь к сигарете. В этот момент Хван Ги Хён вынул из внутреннего кармана белый конверт и положил перед ним.
Я тоже прошу принять мою отставку. За случившееся отвечаю я. Для меня было честью служить при таком президенте, как вы, и я искренне благодарен за эту возможность. Не знаю, во что выльется нынешняя история, но ответственность возьму на себя. Господин президент, подпишите заявление как можно скорее. Тогда, если разразится скандал, его можно будет остановить на мне.
Мун Джэ Хён глубоко затянулся и медленно выпустил дым.
Господин президент, позвольте сказать еще одну вещь. Последнюю.
Хван Ги Хён посмотрел ему прямо в глаза.
Назначьте Кан Чана руководителем корейского направления Евразийской железной дороги.
Господи... Он еще школьник.
До запуска проекта три года. А теперь представьте его лет через десять, когда ему будет около тридцати. Для нашей страны это редчайший шанс вырастить человека масштаба Ланока.
Будто я сам этого не понимаю. Но стоит посадить несовершеннолетнего на важный государственный пост, на него набросятся всей сворой. Кто встанет между ним и теми, кто захочет его разорвать?
Все равно надо это сделать. Сколько талантливых людей мы загубили потому, что они были слишком молоды, не из того университета, не из того региона, не из того круга? Если Евразийская железная дорога заработает, а Кан Чан за эти десять лет продолжит расти так же, как сейчас, однажды к словам Республики Корея начнут прислушиваться во всем мире.
Мун Джэ Хён затушил сигарету и несколько секунд молчал.
Как начальник Чон?
Ближайшие сутки-двое решающие.
М-м.
После монгольской операции он постоянно говорил, что боевой дух у младших совсем упал, и здорово злился на меня. Даже по телефону орал: французы сумели обеспечить своих людей, так почему мы не дали нашим такой же поддержки?
Президент невесело усмехнулся.
Вполне в его духе. Если выживет, сколько займет восстановление?
Даже при хорошем исходе минимум три месяца не сможет нормально двигаться.
Мун Джэ Хён взял в руки два конверта с надписью «Заявление об отставке».
Непростительно. В такой момент начальник моей службы охраны решил взять три месяца оплачиваемого отпуска.
Господин президент?
А директор разведки, вместо того чтобы собраться и обеспечивать Кан Чану поддержку, думает, как сбежать со службы. Что я потом скажу самому Кан Чану, когда он узнает?
Хван Ги Хён лишился слов.
Будем его защищать, — Попробуем всерьез. Я сделаю все, что могу. От вас и от начальника Чона требуется то же самое. Давайте вырастим человека, который однажды сможет одним телефонным звонком заставить прислушаться и США, и Россию, и Китай.
Он посмотрел на Хван Ги Хёна поверх конвертов.
Мун Джэ Хён одним движением разорвал оба заявления.
И больше никаких заявлений. Напишете только тогда, когда я сам решу вас уволить.
Понял, господин президент.
И о секретных операциях впредь докладывать обязательно.
Хван Ги Хён промолчал.
Мун Джэ Хён смерил его взглядом и махнул рукой.
Ладно. Директор разведки без решимости и характера тоже никуда не годится. Кстати, я слышал, что на родителей Кан Чана напали?
Да, господин президент.
Организуйте ужин в безопасной резиденции. Если мы собираемся назначать несовершеннолетнего, понадобится согласие родителей.
Подготовлю.
Президент достал новую сигарету. Теперь он выглядел заметно спокойнее.
Как думаете, у нас действительно получится построить Корею, о которой мы мечтаем?
Обязательно получится.
Да. Должно получиться. И, пожалуй, получится.
Мун Джэ Хён еще несколько раз кивнул и положил сигарету рядом с пепельницей.
В больнице Кан Чана зашили буквально с головы до ног. Когда его наконец привезли в палату, выяснилось, что там уже ждут Ланок и Луи.
Санитары остановили каталку, и Кан Чан приподнялся.
Господин посол? Вы все это время ждали здесь?
Я приехал совсем недавно.
Ланок оглядел его перевязанное тело и невольно скривился.
По тому, что мне рассказали, никакой необходимости доводить дело до такого состояния не было. Зачем вы зашли так далеко?
На это Кан Чану ответить было нечего.
Когда его переложили на кровать, медсестра подняла изголовье и вышла.
Луи, тебе уже получше?
Тот серьезно кивнул.
Тогда сделай мне кофе.
Ланок рассмеялся. Луи едва удержал улыбку.
Из-за истории с американским посольством у вас большие неприятности?
Большие, — В разведывательную войну между Британией и Соединенными Штатами уже втянулась Россия. Международная обстановка сейчас похожа на пьяную сумасшедшую: не угадаешь, куда ее в следующий миг занесет.
Кан Чан не ожидал такого поворота и молча слушал.
Раз уж вы начали, надо довести дело до конца. Оставлять за спиной угрозу нельзя. Лучше окончательно разобраться со спикером Национального собрания Хо Хасу и депутатом Хо Сан Су. Они непременно попытаются добраться до вас.
Похоже, Ланок разбирался в происходящем в Корее едва ли не лучше самого Кан Чана. Раз уж представился случай, стоило спросить совета.
Господин посол, можно как-то остановить подводный тоннель, который продвигает Япония?
Луи принес кофе в бумажном стакане, и разговор ненадолго прервался.
После того как в доме Ян Джин У нашли трупы японских агентов и оружие, проект на время затормозится. Но парламент и оппозиция почти наверняка объявят все это политической провокацией. Корейское правительство еще не дало окончательного согласия на тоннель, так что время есть. Если сейчас удастся доказать, что Хо Сан Су еще и торговал государственной тайной, задача сильно упростится.
Значит, без этих двоих все равно не обойтись?
Именно.
Ланок сделал крошечный глоток, едва коснувшись губами края стакана.
Борьба будет непростой.
Я так и думал.
Он отставил кофе. Кан Чан вдруг до смерти захотел курить.
Луи, сигареты есть?
И посол, и его помощник посмотрели на него с одинаковым удивлением.
Все нормально. Здесь мне официально разрешили курить. Я потому и рвался именно в эту больницу.
Теперь понятно, откуда в палате столько очистителей воздуха.
Ланок кивнул, а Луи положил перед Кан Чаном пачку и зажигалку.
Господин посол, будете?
Сигар Кан Чан у него не заметил, поэтому протянул обычную сигарету. Ланок взял. В его длинных тонких пальцах она казалась совсем короткой.
Щёлк.
Они закурили.
Кан Чан.
Да?
Ланок выпустил дым, некоторое время смотрел на тлеющий кончик сигареты, потом поднял глаза.
Примите французское гражданство.
Он уже делал такое предложение. Но сейчас, в больничной палате, говорил слишком серьезно, чтобы Кан Чан отмахнулся. Значит, у старого лиса была веская причина.
Возможно, корейское правительство не сумеет вас защитить. Не потому, что захочет вами пожертвовать. Просто в международной разведке Корея пока уступает ведущим странам, а ситуация становится все запутаннее.
Ланок продолжал, не обращая внимания на дым, поднимавшийся от сигареты в его руке.
Не исключено, что нашей внешней и военной разведке придется поставить на карту все. Как бы велико ни было мое влияние, я не могу потребовать, чтобы Франция задействовала абсолютно все ресурсы ради иностранного гражданина. Получите французский паспорт. Тогда я смогу открыто заявить, что являюсь вашим покровителем.
Что-то происходило. И явно серьезное.
Господин посол, мне будет проще, если вы скажете прямо, в чем дело.
Мы еще не установили, правда ли это, или кто-то намеренно запустил ложную информацию. Пока проверяем. Сведения настолько нелепы, что в них трудно поверить, но действия Британии, США и России слишком необычны, чтобы их игнорировать. Разведывательные войны часто рождаются из слуха и заканчиваются только тогда, когда кто-то умирает. Мне нужно немного времени.
Лис ловко ушел от ответа.
Значит, тема действительно настолько чувствительная.
Сначала восстановитесь. За это время я постараюсь проверить сведения и расскажу вам то, в чем буду уверен. И еще: в ближайшие дни люди Луи будут постоянно находиться по периметру больницы. С корейской охраной они пересекаться не будут, так что беспокоиться не о чем.
Кан Чан чуть склонил голову, затушил сигарету в бумажном стакане и не стал давить. Если Ланок решил молчать, любопытством его не расколешь.
Одно было ясно наверняка: если ради его охраны сюда присылают еще и французских агентов, дело совсем не пустяковое.
Кан Чан, я свяжусь с вами позже.
Когда Ланок ушел, Кан Чан посмотрел в окно и тяжело вздохнул.
Опять все запутывалось.
Ему хотелось хотя бы немного пожить спокойно, как обычный человек, но судьба будто не собиралась давать ему такой возможности.
Неужели для этого надо сначала перебить всех ублюдков, которым неймется?
Дверь отъехала в сторону.
В палату вошел Сок Кан Хо.
Ланок был?
Откуда знаешь?
Перед дверью торчали два французских громилы. Не заметить трудно.
Кан Чан кивнул и пересказал разговор без утайки.
Ну уж если собрался что-то говорить, мог бы выложить все целиком. А то мелочится, как бабка на рынке.
Нет, этот ублюдок точно никогда не сможет работать в разведке.
Они выкурили одну сигарету на двоих.
Оба были перемотаны бинтами почти по всей верхней половине тела. Особенно впечатляла левая кисть Кан Чана: из-за повязки она стала размером с боксерскую перчатку.
Что дома скажешь?
Пока не придумал. Время от времени думаю, но ничего толкового в голову не приходит.
Перед глазами снова возникло лицо Ю Хе Сук — то самое, испуганное.
А ты?
У меня проще. Возьму из тех денег, что лежат на счету, миллионов пятьдесят и отдам жене: скажу, премия за работу. А ранения спишу на заказ от «Юбикопа».
Сойдет.
Только вот телефон из микроавтобуса кто-нибудь бы принес...
Сок Кан Хо не договорил: дверь снова открылась.
Четверо мужчин, в которых безошибочно угадывались сотрудники разведки, встали вдоль стены. Следом вошел человек с острым взглядом.
На вид — под шестьдесят. Немного располневший, с приятным лицом; из-за этого глаза казались еще жестче.
Кан Чан?
Да.
Тогда вы, должно быть, господин Сок Кан Хо.
Верно.
Сок Кан Хо ответил с явным недоверием.
Хван Ги Хён, директор Национальной разведывательной службы. Нам давно следовало познакомиться, но я стараюсь не показываться публично без необходимости, поэтому добрался только сейчас.
Один из сопровождавших поставил ему стул.
Я захватил кофе. Будете?
Другой сотрудник подал три одноразовых стакана из кофейни.
Для визита к раненым подарок действительно был своеобразный.
Давайте. И можете курить, здесь разрешено.
Мы только что курили.
Хван Ги Хён кивнул и отпил кофе.
У начальника Чона решающими будут ближайшие сутки. Я уже съездил к нему и как следует разозлил. Теперь обязан выкарабкаться.
Говорил он так буднично, будто был соседом, заглянувшим одолжить инструмент. От этого рядом с ним почему-то становилось спокойнее.
Чем вы его разозлили?
Сказал, что если он сейчас помрет, я распущу его спецподразделение. А вместо него создам свою специальную группу при НРС.
Кан Чан и Сок Кан Хо одновременно прыснули. Они слишком хорошо представляли, как Чон Дэ Гык после таких слов попытается встать хоть из могилы.
В подвале здания Ян Джин У нашли еще большую партию оружия. Сегодня вечером объединенный следственный штаб сделает официальное заявление. На этом мы намерены закрыть историю.
Хван Ги Хён внимательно посмотрел на Кан Чана и сменил тему.
Мы собираемся назначить вас председателем корейского учредительного комитета Евразийской железной дороги. Президент уже утвердил решение, так что, если не случится ничего чрезвычайного, препятствий нет. Такая должность создается впервые, а значит, согласие парламента не требуется.
Сегодня каждый посетитель приносил новость, от которой хотелось спросить, не сошел ли мир с ума.
И должность эта Кан Чану была совершенно не нужна.
Заметив, как тот поджал губы, Хван Ги Хён, похоже, заранее приготовился к отказу.
Чтобы официально дать вам ранг выше заместителя министра, понадобилось бы утверждение Национального собрания. Поэтому внешне статус будет соответствовать заместителю министра, а по объему полномочий вы получите права, сопоставимые с заместителем директора НРС. Поскольку задача особая, отчитываться лично передо мной не придется. Годовой бюджет — без установленного лимита. Число сотрудников, которых вы сможете привлекать, тоже не ограничено.
Подождите, директор. Я не собираюсь соглашаться.
Хван Ги Хён спокойно кивнул.
Ким Хён Джон предупреждал, что вы именно так и ответите. Время у нас еще есть. Не решайте сгоряча, подумайте.
Легко отступать этот человек явно не привык.
Кан Чан нахмурился.
В разведывательной игре было что-то по-своему увлекательное. Но желание влезать в нее по уши у него так и не появилось. Поэтому предложение Хван Ги Хёна радости не вызывало.