Глава 176. На душе полегчало (1)
Было уже за десять вечера, но Кан Чан всё равно набрал Ланока.
Он не рассчитывал выпросить помощь. Скорее считал, что обязан предупредить человека, у которого учился разведывательной работе, прежде чем сделает следующий шаг.
Посол ответил почти сразу.
Кан Чан? Что случилось в такой час?
Я не слишком поздно звоню?
Ничуть. Мы с Анн как раз говорили о вас.
«Вот же чёрт. И надо было именно сейчас влезть в редкий спокойный вечер отца с дочерью».
Но откладывать всё равно нельзя.
Простите, что мешаю, но вам я должен сказать заранее. Недавно позвонил Ян Фаню. Попросил его убить Хо Сан Су, которого китайцы держат под арестом. Он согласился.
Кан Чан невольно нахмурился.
Ланок неожиданно рассмеялся — не осуждающе, а будто услышал нечто любопытное.
Чего вы хотите добиться его смертью?
Мы потеряли генерала Чхве Сон Гона. С этого момента всё, что я делаю,
Я и Анн тоже входим в этот круг?
Кан Чан едва не выругался вслух. «Неужели эта старая лиса сейчас шутит?» Впрочем, Ланок точно не из тех, кто относится к таким словам легкомысленно.
Разумеется. Вас и Анн я тоже защищу. И ещё... если получится, я хочу сделать Республику Корея сильной страной.
На том конце возникла короткая пауза.
Значит, Единорог наконец нашёл хозяина. В таком случае вам стоит предупредить также Василия и Людвига. Каким будет следующий шаг?
Я собираюсь попасть в Северную Корею и воткнуть нож в горло человеку, который приказал отправить сюда спецгруппу.
На этот раз Ланок замолчал всерьёз.
Кан Чан, вы неизменно выходите за пределы того, что я считаю возможным. С одной стороны, хозяин Единорога, пожалуй, и должен быть таким. С другой
Что именно Ланок называл Единорогом, Кан Чан по-прежнему не до конца понимал. Но главное было ясно: посол не сказал «нет».
Вы уверены, что сумеете вернуться?
Нет. Но я точно понимаю другое: если мы и дальше будем только принимать удары, однажды у меня не останется никого.
В груди стало немного легче.
Тогда Василию и Людвигу позвоню я, — Кроме того, мне нужно кое-что уточнить через Главное управление внешней безопасности. Поэтому прошу вас не уходить на Север уже завтра.
«Вот. Вот такого ответа Кан Чан и ждал».
В эту минуту он особенно ясно понял, какой должна стать корейская разведка. Кто бы ни возглавлял её через годы, этот человек должен обладать хотя бы той свободой действий, которой сейчас располагал Ланок.
Сможете завтра выпить со мной чаю?
Да.
Анн передаёт привет. И ещё: Луи выписали из больницы.
Кан Чан невольно позавидовал. Он только что объявил, что собирается проникнуть в Северную Корею, а Ланок всё равно говорил ровно и спокойно, будто перед ним была обычная рабочая задача, которую осталось разобрать по пунктам.
Тогда до завтра.
Закончив звонок, Кан Чан пересказал разговор Сок Кан Хо, который по-французски не понимал.
Тот помрачнел.
Блядь. Нашего генерала убили, а ощущение такое, будто Франция шевелится активнее нас. От этого особенно мерзко.
Не зацикливайся. Мы тоже можем стать сильнее.
Сок Кан Хо посмотрел на его глаза и чуть наклонил голову.
Таким Кан Чана он ещё не видел.
Ланок убрал телефон.
Похоже, Единорог действительно нашёл хозяина.
Анн сразу поняла:
Вы о Чане?
Да. Ян Фань, пожалуй, и правда достоин возглавить китайскую разведку. За один короткий разговор он сообразил, как использовать смерть Хо Сан Су. Раз так, придётся и нам напомнить Китаю о похищении французского дипломата.
Отношения с Ян Фанем сейчас были скорее дружественными. И всё же Ланок без колебаний говорил о возмездии.
Анн давно знала отца, но в вопросах большой политики всё равно не могла до конца оценить глубину его расчётов.
И ещё нам придётся сделать всё возможное, чтобы хозяин Единорога благополучно вернулся,
Анн помедлила.
Папа, я знаю, что Чан очень силён. Но вы правда думаете, что он станет человеком, который однажды будет влиять и на мировую экономику, и на разведывательные процессы? Его страна пока...
Она оборвала фразу, увидев улыбку Ланока.
Анн. Мгновенная оценка ситуации. Неспособность преклонить колени, как бы ни давили обстоятельства. И почти нечеловеческая эффективность на каждой операции. Условия, в которых он родился, для такого человека
Анн сидела напротив за столом, слушая так внимательно, словно снова была ученицей.
В разведывательной войне умение вовремя распознать такого человека
Но если Василий действительно захочет его убрать, Республика Корея не сможет защитить Чана.
Ланок улыбнулся, но лицо у него стало непроницаемым, словно маска.
Если я поставлю целью его смерть, то, вероятно, тоже сумею добиться результата. Только после этого французской разведке понадобится не меньше десяти лет, чтобы восстановить силы.
Анн недоверчиво спросила:
Один человек может стоить настолько дорого?
Этот
Анн всё ещё переваривала услышанное.
Ланок взял сигару.
Свяжись с Ян Фанем. Узнай точное время казни Хо Сан Су. К этому моменту «Эгль» должен выйти в международные воды у Корейского полуострова.
Анн вскинула голову.
Папа! Главное управление может отказаться.
Голос Ланока изменился мгновенно.
Анн.
Она вздрогнула.
Взгляд отца стал холодным и острым.
Слова о том, что Главное управление способно отказаться выполнить мой приказ, звучат для меня почти как оскорбление.
Простите.
Ланок прикурил сигару. Несколько секунд за столом стояла тишина.
Информацию создают люди, — Потом эта информация кого-то убивает, а кого-то спасает. Всегда помни: от того, кто принимает решение, зависит и то, кто в итоге останется жив.
Анн кивнула.
Ланок поднял бокал.
Если я ошибаюсь и Кан Чан не хозяин Единорога, Франция сможет сохранить лицо моей отставкой. А то, что после меня есть ты,
Бокалы тихо звякнули.
Утром Кан Чан позавтракал с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук и почти сразу перебрался в соседний номер к Сок Кан Хо.
Решение было принято, поэтому внутри стало спокойнее. Вот только взгляд по-прежнему выдавал накопившееся напряжение.
Было около половины девятого. Они налили кофе, включили новостной канал и стали ждать.
«Что именно сделает Ян Фань?»
Кан Чан задумчиво смотрел в чашку, когда Сок Кан Хо вдруг воскликнул:
Эй!
Кан Чан мгновенно поднял глаза.
Смотри.
На экране поверх эфира уже шла широкая красная строка срочных новостей.
Ведущий говорил подчёркнуто медленно:
Сегодня в девять часов по корейскому времени суд Китайской Народной Республики приговорил депутата Национального собрания Республики Корея Хо Сан Су к смертной казни. Эксперты отмечают, что решение беспрецедентно не только с точки зрения дипломатической практики, но и по внутренним меркам Китая. Повторяем: депутат Хо Сан Су приговорён китайским судом к смертной казни. Правительство Республики Корея пока не выступило с официальным заявлением.
Кан Чан посмотрел на экран и тихо произнёс:
Ну что, у этого ублюдка глаза теперь на лоб полезут?
Сок Кан Хо медленно улыбнулся.
На душе хоть немного отпустило.
Вот теперь впервые появилось ощущение, что они действительно ответили ударом на удар.
И ещё Кан Чан поймал себя на мысли, что при возможности хотел бы лично увидеть лицо Хо Ха Су.
Сок Кан Хо рядом вдруг тихо расхохотался. В его глазах уже проступило знакомое жестокое возбуждение.
Организм сам понимал: начинается новая фаза боя.
Во вторник утром над Чынпхён стояло ясное небо.
Горы горели осенней краснотой, уже готовясь к зиме. Легковая машина свернула с шоссе на дорогу в сторону гор и остановилась примерно посередине участка.
С пассажирского места вышел Ким Тэ Джин. Из-за руля следом выбрался Со Сан Хён.
Здесь?
Ким Тэ Джин посмотрел на асфальт. Место аварии очистили так тщательно, что не осталось ни обломка, ни пятна, по которому можно было бы понять, что вчера здесь смяло машину.
Он поднял взгляд на склон, потом повернулся к шоссе.
Достал сигарету, прикрыл огонь ладонью и закурил.
Дым подхватил осенний ветер и потащил к горам.
Ким Тэ Джин сделал несколько затяжек, затем положил сигарету у края дороги.
Лицо всё время сводило, будто он сдерживал ярость.
Перед Со Сан Хёном он не стал притворяться.
Ким Тэ Джин долго выдохнул и прижал ладонь к глазам.
Я просил Кан Чана оставить Вэй Минго живым, — Тогда я месяцами гонялся за ним, потому что он убил моих людей. Но если смотреть честно, я ведь тоже убивал его подчинённых. Мне казалось, что эту цепь надо оборвать хотя бы на нас.
Он снова посмотрел на горы, и глаза стали жёсткими.
Снял форму и размяк, как старый дурак. Человек, который сам годами резал глотки и бил в сердце, вдруг начал рассуждать: «Давайте на этом остановимся». Говорил себе, что не хочу пачкать руки Кан Чана ещё сильнее. Убеждал себя, будто покалеченное тело Вэй Минго
Ким Тэ Джин повернулся к Со Сан Хёну.
С завтрашнего дня возглавишь «Юбикоп».
Тот посмотрел странно.
Только пока я не поймаю Вэй Минго. Вчера, когда слушал Кан Чана, вспомнил себя прежнего. Как после гибели подчинённых я прочёсывал вражеские посты. Как злился на страну. Каково было, когда меня вынудили снять форму.
Со Сан Хён нахмурился.
И поэтому вы хотите один ходить за Вэй Минго? Чтобы сохранить Кан Чана?
Ким Тэ Джин молча смотрел на него.
На лице Со Сан Хёна впервые появилось почти обиженное выражение.
Вы забыли, кто я? Я ведь шёл следом за вами. Нет, за тобой, старший. Я сам снял форму, потому что хотел быть рядом. Может, до Кан Чана мне далеко, но кое-что я тоже умею. А «Юбикоп» найдёт профессионального управляющего и без меня.
Ким Тэ Джин улыбнулся.
Со Сан Хён ответил такой же улыбкой.
В переговорной сидели только двое, но от этого атмосфера не становилась легче.
Хван Ги Хён сделал глоток воды: горло пересохло.
Китайская разведка полностью игнорирует наши запросы. Похоже, внутренняя борьба за власть там ещё не закончилась.
Президент Мун Джэ Хён молча слушал.
По обвинению Хо Сан Су в шпионаже нам, по существу, нечего возразить. Но само решение немедленно назначить смертную казнь, судя по оценкам, преследует дополнительную цель. На это указывает и одностороннее публичное объявление китайской стороны.
Какую именно цель?
Хван Ги Хён поморщился.
Самая практичная версия
Но разве сейчас у власти не та группа, которая сама устранила Сюкера? Зачем им это?
Даже победившей стороне пока опасно вычищать всех противников до конца. Возможно, казнью Хо Сан Су они одновременно предупреждают оппозицию и предлагают ей негласное примирение на новых условиях.
Мун Джэ Хён плотно сжал губы.
Хван Ги Хён продолжил:
Охрану китайского посольства усилили, но число демонстрантов и уровень злости оказались выше ожиданий. Председатель Хо Ха Су тоже заперся у себя и нигде не появляется. Господин президент...
Он заговорил тише.
Кан Чан требует открыто отомстить за генерала Чхве Сон Гона.
Я слышал об этом ещё ночью. Его слова — до сих пор стоят у меня в ушах.
Хван Ги Хён осторожно спросил:
А вы сами что думаете?
Соединённые Штаты никогда не оставляли без ответа убийство собственных граждан. Мы до сих пор ни разу не смогли действовать так же, но это не значит, что должны быть неспособны всегда. Я сомневаюсь только по одной причине. Не окажется ли моё решение причиной бессмысленной гибели наших молодых людей? Вот чего я боюсь.
Ян Фань, который сейчас фактически контролирует китайскую разведку, и французский посол Ланок очень близки с Кан Чаном. На этом фоне Китай внезапно приговаривает Хо Сан Су к смерти, а Ланок просит встречи. Вполне возможно, Кан Чан заранее знал о приговоре.
Значит, дальнейшее будет зависеть от того, какую позицию займём мы. Вероятно, поэтому Ланок и попросил приём.
Мун Джэ Хён покачал головой.
Но операция, о которой говорит Кан Чан, почти не имеет шансов на успех. И даже в случае успеха шанс вернуться живым близок к нулю, разве нет?
Хван Ги Хён не ответил.
Кроме того, он ещё слишком молод и неопытен в большой разведывательной игре. Его легко могут превратить в расходный материал.
Президент вдруг усмехнулся от абсурдности ситуации.
Если он продолжит развиваться, для страны это будет дар. А я и ребёнка у воды боюсь оставить без присмотра
Он всё-таки рассмеялся и покачал головой.
Ставит нас перед настоящей развилкой. Либо мы открыто делаем Кан Чана лицом нашей разведки и начинаем по-настоящему его поддерживать, либо продолжаем прятать и беречь в тени. А он тем временем сам требует дать ему возможность отомстить за Чхве Сон Гона. Видимо, так чувствуют себя отцы, у которых слишком талантливые сыновья.
Хван Ги Хён напомнил:
Господин президент, ещё сильнее раздражать Соединённые Штаты опасно.
Мун Джэ Хён задумался.
Я лично звонил генералу Чхве. Кажется, дважды обещал, что что бы ни случилось, я отвечу и за него, и за его людей. А вышло вот так.
В глазах Хван Ги Хёна мелькнула мучительная неловкость.
Все противоречивые мысли Хо Ха Су были написаны у него на лице.
Значит, вероятность отмены завтрашнего мероприятия выросла? В такой обстановке послы всё поймут.
Крупный Квак До Ён ответил:
Президентская охрана пока по-прежнему держит площадку.
Сейчас важнее всего понять, чего добивается Китай, и не дать этой истории перекинуться на меня.
Думаю, вам всё же стоит сделать хотя бы официальное заявление.
Конечно.
Общественное раздражение зашкаливает. Уже громко говорят о беспомощности президента и правительства.
Хо Ха Су спросил:
А американцы?
Наблюдают. Ничего нового.
Сначала мы потеряли связь с Национальной разведывательной службой. Теперь
Квак До Ён внимательно следил за выражением его лица.
Хо Ха Су пробормотал почти себе:
Или этот мальчишка намного способнее, чем мы думали... или у Мун Джэ Хёна есть какой-то козырь, о котором мы не знаем.
Потом резко сменил тон.
Бедный человек. Один в чужой стране, наверное, до смерти напуган. А наши — мечутся как слепые и позволяют человеку, который тайно служил стране, погибнуть вот так.
Взгляд Хо Ха Су стал жёстким.
Свяжись с телеканалами и газетами. Попроси их выступить с критикой происходящего. Все должны понимать: если так пойдёт и дальше, людей будут убивать по одному.
Хорошо.
Нам остаётся опираться на народ. В этой стране всё ещё больше здравомыслящих людей, которые знают и поддерживают нас. Пресса обязана помочь им увидеть ситуацию правильно.
Передам именно так.
Что с директором Ви?
Пока с ним не связывался.
Хо Ха Су кивнул.
Главное сейчас
Сделаю всё возможное.
Квак До Ён уже собирался уходить, когда Хо Ха Су негромко произнёс:
Бедняга.
Неясно было, кого именно он пожалел.
После новости о приговоре Хо Сан Су Кан Чан почти не выходил из номера.
«Нужно было разложить всё в голове».
Нападение на Чхве Сон Гона — дело Вэй Минго. В этом сомнений не было. Почти наверняка за Вэй Минго стоял Хо Ха Су. «Но правда ли Ян Фань пошёл на столь резкий шаг только из благодарности за прежнюю помощь?»
«Да и приговор
Здесь было что-то ещё.
Пришло время смотреть не на то, что плавает на поверхности, а на то, что скрыто под водой.
И это была лишь одна проблема.
«Если правительство не даст санкцию, как тогда отомстить за Чхве Сон Гона?»
«Отправит ли Ланок французскую группу Иностранного легиона в Северную Корею?»
Кан Чан сидел, погружённый в мысли, когда телефон снова завибрировал.
Господин посол. Кан Чан слушает.
Как у вас сегодня со временем?
Пока свободен.
Появилась срочная встреча. Я хочу, чтобы вы поехали со мной. Примерно через час буду у вашей гостиницы. Когда позвоню, сможете спуститься?
Конечно. Увидимся через час.
После разговора Кан Чан сообщил всё Сок Кан Хо.
Тот только проворчал:
Нам бы этого ебаного Вэй Минго поскорее найти, тогда хоть домой вернёмся. А сейчас ни туда ни сюда, чёрт знает что.
Самому надоело.
Торопиться хотелось, но прямо сейчас они ничего не могли сделать.