Глава 191. Ты сам хочешь поехать, правда? (2)
В воскресенье после возвращения Кан Чан только выпил чаю с Сок Кан Хо. Больше ничего не произошло.
На понедельник были назначены похороны генерала Чхве Сон Гона и бойцов, погибших в последней операции. После разговора с Ким Хён Джоном решили, что в тот же день Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук вернутся на работу.
Хорошего вам дня.
И ты хорошо проведи день, сынок.
До вечера.
Проводив родителей, Кан Чан надел рубашку, костюм и вышел из дома.
Как было бы хорошо, если бы все остались живы.
У подъезда его уже ждали Сок Кан Хо и У Хи Сын.
Мы поедем на той машине.
Я пойду следом.
Кан Чан сел рядом с Сок Кан Хо.
Держите.
Тот сунул ему заранее купленный кофе и только после этого тронулся с места.
Всё-таки тут совсем не так, как было во Франции.
Не то чтобы совсем не так. Просто тогда у нас не было людей, к которым мы настолько привязались. Ни у тебя, ни у меня среди командиров ведь не было человека, с которым мы по-настоящему ладили.
Это верно.
Они потягивали кофе, пока машина выбиралась на шоссе.
К отъезду готовы?
Да какая там подготовка? Слетаю туда налегке и сразу обратно.
Сок Кан Хо фыркнул от смеха.
Машина набрала скорость.
Пока меня не будет, не лезь без нужды в операции.
Сок Кан Хо покосился на него.
Я знаю: с твоим характером ты всё равно не останешься в стороне. Но самому идти на операцию — другое. Хорошо хоть в последнее время ты изменился, поэтому я тебе и доверяю. Раньше я бы всеми силами отговаривал тебя даже от того, чтобы брать бойцов под своё начало.
Значит, всё-таки беспокоитесь обо мне?
Сейчас получишь.
Они оба хмыкнули, закурили и опустили стёкла.
Фух. Тайну знаем только мы с тобой, Смиден, Жерар и посол Ланок. Ланок нам не боевой товарищ, а Смиден, этот ублюдок, с самого начала был здесь сбоку припёка. Представь: я во Франции, и тут узнаю, что ты сдох на какой-нибудь операции. Каково мне будет?
И только-то?
Кан Чан усмехнулся и сделал глоток остывшего кофе.
«Только-то, значит?»
Пусть он сам будет во Франции, а потом услышит, что Сок Кан Хо выехал на очередное задание и погиб. Кан Чан даже представить не мог, что станет делать после такой новости.
Он положил руку на край окна и отвернулся к дороге.
Так вы всё-таки решили заняться разведкой всерьёз?
Судя по тому, как всё вокруг нас закручивается, просто уйти в сторону уже не получится. А раз всё равно придётся этим заниматься, я лучше полезу вперёд, чем буду тащиться следом. Генерал Чхве и наши ребята погибли в том числе потому, что нам не хватило силы.
Кан Чан сделал ещё глоток из пустеющего стаканчика.
Если мы и дальше будем без конца ходить на операции, рано или поздно один из нас точно не вернётся. Ты это понимаешь не хуже меня. Поэтому теперь я хочу, чтобы все знали: тронешь нашего
Сок Кан Хо кивнул.
Я за это время так ребят выдрессирую, что сами себя не узнают. Так что езжайте спокойно.
Больше всего меня как раз ты и пугаешь.
Эй! Я вам уже не тот Дайеру, каким был раньше!
С этим придурком Кан Чан почему-то мог смеяться над самой обычной ерундой.
Командир, только одну вещь имейте в виду.
Какую?
Когда Кан Чан повернулся, лицо Сок Кан Хо уже было серьёзным.
Начиная с Монголии, после каждой операции с вами что-то меняется. Сначала я только удивлялся, но во Франции и потом, когда мы шли за Чан Гван Тэком, разница стала слишком заметной. Вдруг это связано с Блэкхедом?..
Боишься побочных эффектов?
Сок Кан Хо не ответил.
Может, твой вечный жор
Если так посмотреть, тоже верно.
За разговорами они добрались до Чынпхён.
У первого шлагбаума стояли двенадцать военных полицейских — по шесть с каждой стороны. Раньше Кан Чан их здесь не видел. Документы проверили быстро, после чего машину пропустили внутрь.
На горной дороге к учебному городку появился ещё один пост. У края стоянки были выстроены пять катафалков.
Едва Кан Чан вышел из машины, из казармы показались Ким Хён Джон, адъютант генерала и Квак Чоль Хо.
Один взгляд на здание — и память тут же вернула Чхве Сон Гона и бойцов. Особенно того парня, который с вывихнутыми пальцами всё равно бежал до самого конца.
Спасибо, что приехали.
Глаза адъютанта налились красным.
Прощание проведём перед казармой, которой генерал обычно пользовался.
На последних словах у него задрожала нижняя губа. Человек изо всех сил не давал себе расплакаться.
Следом за Квак Чоль Хо и Ким Хён Джоном вышли Чон Дэ Гык и Ким Тэ Джин. Кан Чан с Сок Кан Хо только молча наклонили головы.
Раз все уже здесь, пора начинать.
Кан Чан посмотрел на адъютанта.
А семьи?
Приехали раньше. Сейчас прощаются наедине.
Они и сами прибыли примерно на полчаса раньше назначенного времени.
Чон Дэ Гык повёл всех вокруг казармы во двор напротив кабинета Чхве Сон Гона.
На помосте, утопавшем в белых хризантемах, стоял портрет генерала. По обе стороны — фотографии погибших бойцов.
Кан Чан остановился прямо перед ними.
«Чего вы все так улыбаетесь?»
«Генерал, что вам там так понравилось?»
«А ты чего сияешь? Всю ночь бежал с вывихнутыми пальцами, утром съел один чёртов паёк
Он медленно выдохнул, стараясь не дать чувствам вырваться наружу. Чон Дэ Гык подошёл ближе и провёл ладонью по его спине.
Пойдём. Пора их отпустить.
Знал бы — вообще не приехал.
В Африке он не сумел спасти тех молодых бойцов, но тогда ему не приходилось вот так, собственными глазами, провожать их в последний путь. Кан Чан и представить не мог, насколько тяжёлым бывает такой ком в груди.
Они с Чон Дэ Гыком прошли к своим местам. Бойцы, которых не было видно из-за казармы, уже сидели рядом с семьями погибших.
Началась церемония.
Воинское приветствие. Минута молчания. Прощальная речь. Слова памяти. Всё это время Кан Чан не мог отвести взгляд от фотографий.
Потом настала очередь возлагать цветы и зажигать благовония.
Молодая женщина, державшая ребёнка за руку, положила белую хризантему и тут же разрыдалась. Пожилая пара зажгла палочки, без конца вытирая морщинистые лица.
Ах ты, сын мой!...
Старая мать вцепилась в край помоста и гладила портрет.
Папа Ын Ми! Я тебя не отпущу! Не могу!
От её крика всё внутри сжималось.
Подошла очередь Чон Дэ Гыка и Кан Чана. Когда они направились к помосту, Квак Чоль Хо сделал шаг навстречу.
Передайте это генералу.
В руках у него была фуражка Чан Гван Тэка.
Глаза Квака были багровыми; казалось, ещё миг — и слёзы хлынут сами. Он сжал зубы.
Генерал уходит в последний путь. Всё остальное можно оставить, но эту фуражку, пожалуйста, отдайте ему сами.
Квак Чоль Хо даже не моргнул, а слёзы уже покатились по щекам.
Отдай сам, Квак Чоль Хо. Думаю, генерал хотел бы именно этого.
Тот задержал дыхание, чтобы не сорваться, и изо всех сил напряг лицо.
Кан Чан положил хризантему и зажёг благовония.
«Простите меня, генерал».
«Простите, ребята».
Он стиснул зубы.
Во Францию он обязательно поедет. И вернётся достаточно сильным, чтобы больше никто не посмел тронуть его людей.
Хватит сначала терять своих, а потом мстить.
Когда они с Чон Дэ Гыком отошли, командир почётного караула торжественно вышел вперёд.
Смирно!
Восемь бойцов одновременно выпрямились.
Над двором протрубил горн.
На изготовку!
Затворы лязгнули разом.
Огонь!
Грохнул первый залп.
Огонь!
Второй.
Огонь!
Третий.
Почётный караул поднял гроб и медленно перенёс его на помост высотой по пояс. Командир подошёл к изголовью, взял нашивку с корейским флагом и ударил ею по крышке.
Глухо бухнуло дерево.
В ту же секунду развернули государственный флаг и накрыли им гроб.
Вот и всё.
Теперь от Чхве Сон Гона — от всей его жизни, отданной Республике Корея и этой особой группе, — оставались только память и записи в документах.
Следом вынесли гробы его бойцов.
Каждый раз, когда на крышке разворачивался флаг, по двору прокатывался новый плач. Все они сами выбрали военную службу. Но ни одна мать, ни одна жена, ни один ребёнок не желали такой цены.
После церемонии Кан Чан сел прямо у дороги, ведущей к учебному городку. Рядом остались Сок Кан Хо, Ким Хён Джон и Квак Чоль Хо; Чон Дэ Гык с Ким Тэ Джином ждали в кабинете.
Вот почему страшно пускать людей в сердце.
Сколько он так просидел, Кан Чан не заметил.
Кан Чан, пора вставать.
Если бы Ким Хён Джон не позвал, он, наверное, так и встретил бы здесь закат.
Они пошли вниз по горной дороге. Бойцы, сидевшие перед казармой, увидели Кан Чана и поднялись.
Он медленно обвёл их взглядом.
Меня какое-то время не будет. За это время вы должны стать сильнейшей спецгруппой в мире.
Лица вокруг сразу стали жёсткими.
Больше никто не должен посметь тронуть нашего человека. Кто бы это ни был и какая бы организация за ним ни стояла, вы должны стать настолько сильными, чтобы любого, кто тронет нашего, мы могли наверняка убить.
Когда вы вернётесь?
Через полгода.
Будем тренироваться так, будто завтра умирать. Всё, что кто-то вынес из реального боя, разберём и передадим остальным.
Кан Чан услышал твёрдый голос Квак Чоль Хо и кивнул.
На вас можно положиться?
Через полгода сами увидите.
Этого было достаточно. Мужикам не требуются длинные речи.
Сигареты есть?
Квак Чоль Хо достал пачку, Юн Сан Ги тут же поднёс зажигалку. Через секунду закурили все, словно без этого сейчас случилась бы катастрофа.
Докурив вместе, они вернулись в казарму. Там их встретили Чон Дэ Гык и Ким Тэ Джин.
Кофе будете?
Если есть растворимый из пакетика, давайте.
Адъютант заварил три кружки — Кан Чану, Сок Кан Хо и Ким Хён Джону.
Полегчало хоть немного?
Да.
Чон Дэ Гык вытянул руку и похлопал Кан Чана по плечу.
Вернувшись домой, Кан Чан постарался привести себя в порядок.
Забывать погибших он не собирался. Но и ходить с безумным блеском в глазах, как после тех ребят, которых не сумел вытащить в Африке, тоже не хотел. Лучше оставить их в себе и сделать так, чтобы подобного больше не повторилось.
Во вторник на рассвете он выжал из себя всё на пробежке. Бежал почти как одержимый, и тяжесть в груди наконец немного отпустила.
Ха-а... ха-а...
После потерь он всегда становился сильнее. Терял Птенцов, терял бойцов прежнего отряда — и каждый раз его мастерство резко росло.
«Надо было сильнее сосредоточиться. Надо было выстрелить на долю секунды раньше». Именно такими мыслями Кан Чан потом загонял себя до предела.
Он опёрся ладонями о колени, пытаясь отдышаться. Кто-то подошёл и молча протянул бутылку воды.
У Хи Сын.
Кан Чан взял воду и сделал несколько больших глотков.
Ребята уже начали тренировки.
И это тоже теперь докладывают?
Квак Чоль Хо сам позвонил. Сказал, вы вчера уехали, так и не успокоившись. Просил передать: они всё сделают как надо, поэтому вам нечего переживать.
«Чёрт бы их всех побрал. В Африке иной раз за два года не встречалось ни одного такого человека, а здесь вокруг будто специально собрали целую толпу. Были бы эгоистичными, холодными сволочами
Начальник группы Чхве Джон Иль тоже звонил. Велел мне приготовиться сдохнуть, если из-за плохой охраны с вами хоть что-нибудь случится. Похоже, он всем нашим успел то же самое сказать.
Кто ещё за кого переживает?
Кан Чан не выдержал и рассмеялся.
Ради таких людей действительно хотелось попробовать зайти дальше.
Есть где позавтракать?
У Хи Сын улыбнулся так, словно услышал особенно удачную шутку.
И ещё. Узнай, нет ли среди семей погибших таких, кому совсем тяжело с деньгами.
Утренний ветер уже ощутимо холодил разгорячённое тело. Осень подступала.
Узнаю.
Кан Чан кивнул и поднялся домой.
Он, как обычно, принял душ, а потом позавтракал вместе с родителями.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук снова ходили на работу, и в обоих смешивались лёгкое волнение и тревога.
Что с лицом? Тебе нехорошо?
Наверное, переборщил с тренировкой.
Ну что за ребёнок! До Франции меньше десяти дней, а ты так себя загоняешь. Заболеешь
Буду осторожнее.
«Жить всё-таки хорошо. Особенно когда рядом люди, которых любишь».
Кстати, сынок. Может, до твоего отъезда пригласим Мишель поужинать?
Мишель?
Да. Она тогда ещё торт принесла, хочется её поблагодарить.
У них как раз закончилась дорама. Компания повезёт сотрудников за границу, вместе со всеми актёрами второго плана. Думаю, времени у неё не будет.
Ю Хе Сук явно расстроилась, но Кан Чан сразу прикрыл эту тему. Уж больно похоже было на то, что родители приписывают ему с Мишель несуществующие отношения.
А вам после возвращения на работу не тяжело?
Наоборот, сынок. Я так давно не выходила, что сейчас даже приятно.
После завтрака Кан Чан вместе с отцом убрал со стола.
Хорошего дня.
И тебе, сынок!
До вечера.
Таких утренних прощаний оставалось всего несколько. Конечно, из Франции он вернётся, но ведь до этого они прожили вместе лишь полгода — и теперь снова предстояло расстаться на те же шесть месяцев.
«Не станут ли они опять чужими?»
Он только направился в комнату, как зазвонил телефон.
Ланок, как всегда, выбрал момент как по заказу.
Алло?
Кан Чан, Итон попросил уточнить ваше расписание. Завтра у вас найдётся время?
Да. Завтра я свободен.
Тогда назначу встречу на вторую половину дня. Англичане всё равно не понимают толка в еде, поэтому лучше выпьем чаю около четырёх. Итон
В голосе Ланока слышалась усмешка.
Сообщите, когда определитесь со временем.
Давайте сразу решим: в четыре часа у меня в посольстве.
Хорошо.
Что понадобилось Итону, Кан Чан не знал. По тону Ланока дело не казалось особенно тяжёлым. Может быть, британец захочет вспомнить французские события или выставить напоказ услугу, которую оказал при спасении самого Ланока. Только одно не давало покоя: «Почему Василий и Людвиг в своё время так настороженно относились к Итону?»
Узнает при встрече.
Телефон завибрировал снова.
Кан Чан посмотрел на экран.
Мишель.
Что случилось?
Чани, сегодня выходит последняя серия нашей дорамы. Мы уже всё отсняли, вечером хотим вместе посмотреть финал и поужинать. Ты свободен?
Если придут актёры, которые снимались во вторых ролях, им не будет неловко рядом со мной?
Представитель компании обязан появиться. Немного посидим все вместе, потом остальные разойдутся, а мы своей компанией продолжим. Финал всё-таки. Выдели нам хотя бы один вечер, сотрудники тебя ждут.
До девяти утра ещё не дошло, а она уже выясняла, где он будет ужинать. Но перед Францией и правда стоило один раз собраться со всеми.
Ладно. Как выберете место и время, пришли сообщение.
Кан Чан положил телефон и сел на диван.
Компания, которую создавали как удобное прикрытие для французских агентов, неожиданно превратилась в настоящую студию, способную выпускать успешные дорамы. Никогда не угадаешь, как всё повернётся.
Вечер был занят, а впереди оставалось полдня. В такие моменты ответ был один — Сок Кан Хо.
Кан Чан сразу набрал его.
Чаю выпьем?
Ни тебе «алло», ни приветствия.
Когда выйдешь?
Уже одеваюсь.
А до этого голый ходил?
Сок Кан Хо заржал так, что даже носом хлюпнул.
Фу, грязный ублюдок.
Встретимся у моего дома.
Кан Чан быстро отключился.
Всего полгода. Каких-то шесть месяцев.
Но с самого утра он зачем-то всё оглядывался вокруг, будто уезжал очень надолго.