Глава 192. Предложение джентльмена (1)
С Сок Кан Хо он встретился около десяти минут десятого.
Кафе в Мисари в такой час всё равно ещё не работали, поэтому впервые за долгое время они поехали в сторону Янпхёна. Рядом с Сок Кан Хо тяжесть, которая с утра давила на грудь, понемногу отпускала.
Вскоре справа показалось кафе на склоне горы с отличным видом на реку. Сок Кан Хо включил поворотник и остановился, но ни У Хи Сына, ни Ли Ду Хи поблизости видно не было.
Позвать ребят?
У них внешний периметр, могут не суметь отойти. Потом заедем в куриную забегаловку и соберём всех. Вообще всех
Почему-то даже такая мелочь казалась смешной.
Они выбрали столик во дворе и развернули стулья к воде. Если подумать, последние полгода были настолько тяжёлыми и беспокойными, что возможность вот так сидеть у реки воспринималась почти как роскошь.
Сок Кан Хо заказал у спускавшегося по лестнице официанта два кофе, достал сигареты и протянул пачку Кан Чану.
Щёлкнула зажигалка.
После первой затяжки Сок Кан Хо прищурился.
Опять взгляд какой-то не такой. Нехорошее предчувствие? В груди колотится? Или ещё что-нибудь в этом духе?
Как раз в этот момент принесли кофе. Оба сперва попробовали по глотку.
Аромат был отличный. Вкус, увы, подкачал.
Да просто... У нас ведь всегда одно и то же. Как ни планируй, всё выходит сложнее и грязнее, чем ожидали. Вот и думаю, не повторится ли опять.
Что-то его действительно беспокоило, только Кан Чан не понимал, что именно. То ли инстинкт предупреждал об опасности, то ли просто не хотелось оставлять Кан Дэ Гёна, Ю Хе Сук и Сок Кан Хо и уезжать на полгода.
Они обсудили вечерний ужин и завтрашнюю встречу с Итоном из британской разведки, потом снова выехали на дорогу.
На обед нашли ресторан с жареной уткой у красивого ручья. По телефону Кан Чан пытался вытащить туда всех агентов, но в итоге сумели приехать только У Хи Сын и Ли Ду Хи. Вчетвером они наелись от души.
Единственным сообщением за всё это время была эсэмэска от Мишель: название ресторана в Каннаме, телефон и адрес.
Кан Чан и Сок Кан Хо выпили макколи, потом улеглись у воды, даже пледом накрылись, и проспали какое-то время. Проснувшись, выпросили кофе и только после этого вернулись в Сеул.
«А нельзя ли забрать Сок Кан Хо с собой?»
Наверное, дело было в том, что расставаться на шесть месяцев совсем не хотелось.
Только сказать такое вслух — язык не повернётся.
Иди домой. Что вечером делать будешь?
Ужинать.
Оба рассмеялись над идиотским ответом и разошлись.
Кан Чан поднялся к себе, принял душ, немного полежал, затем переоделся и поехал в назначенный ресторан.
К его приезду одну сторону зала уже полностью заняли люди, работавшие над дорамой и телепередачами.
Босс!
Первой его заметила Мишель.
Следом послышалось со всех сторон:
Господин директор!
Сотрудники, актёры и съёмочная группа один за другим подходили поздороваться. Лица у всех были счастливые, возбуждённые, довольные. Кан Чан сразу понял, что не зря согласился приехать.
Мишель держалась рядом и представляла режиссёра, сценариста и приглашённых актёров с крупными ролями. На это ушло немало времени. Людей оказалось куда больше, чем он предполагал.
Сказав короткое «все отлично поработали», Кан Чан сел между Мишель и Им Су Соном и принялся наблюдать.
За одним столом собралось слишком много ярких характеров, но атмосфера всё равно была тёплой. Видимо, хороший результат дорамы позволял всем наконец расслабиться.
Кан Чан успел выпить три или четыре рюмки с актёрами постарше, когда Мишель поднялась.
Внимание, пожалуйста!
«Дзынь-дзынь-дзынь!»
Она постучала ложкой по пивной бутылке. На фоне светлых волос и голубых глаз этот жест выглядел настолько по-корейски, что казался даже немного странным.
Господин директор приглашает в Таиланд всех актёров, которые появились минимум в трёх сериях, а также всех членов группы начиная с ассистентов руководителей отделов!
Зал взорвался криками и аплодисментами.
Еда и алкоголь продолжали появляться на столах. Через некоторое время к Кан Чану подошла Ын Со Ён.
Можно с вами выпить?
От такого трудно отказаться.
Ты хорошо поработала.
Спасибо вам и директору Мишель.
За последнее время Со Ён заметно изменилась. Стала собраннее, увереннее, изящнее.
Нет ничего лучше, чем заниматься любимым делом и ещё добиваться результата. В конечном счёте компанию создавали ради прибыли, но особенно приятно было видеть, сколько людей сделал счастливыми её успех.
Стоило Ын Со Ён отойти, как к Кан Чану тут же потянулись стажёры, до этого выжидавшие удобного момента.
Господин директор! Огромное вам спасибо!
За ними подошли стилисты, визажисты и роуд-менеджеры.
Всем довольны?
Конечно!
Даже девушка из бухгалтерии явилась с пивом, раскрасневшаяся так, словно выпила одна за весь зал.
Может, тебе уже хватит?
Я ещё нормально держусь!
Кан Чан со смехом принял стакан и налил ей ещё немного. Люди, не работавшие в DI, поглядывали на сотрудников компании с удивлением: те вели себя с ним свободно, но при этом подчеркнуто уважительно.
Мишель заметила, что он устал от шума, и тихо сказала ему на ухо:
Чани, скоро уйдём.
Похоже, в таких вещах она действительно разбиралась.
Минут через двадцать Мишель подала знак. К тому времени почти все успели прилично выпить.
До выхода их проводили Им Су Сон и Ким Джэ Тхэ.
Начальник отдела Им, оставляю всё на вас.
Я разберусь. Не беспокойтесь, спокойно езжайте.
Им Су Сон попрощался с Мишель и вместе с Ким Джэ Тхэ вернулся в зал.
Ещё по пиву можно?
Давай.
Не было и десяти. Кан Чан решил, что после всей этой работы Мишель заслужила хотя бы один спокойный вечер.
Они оба пили, поэтому поймали такси и поехали в бар в Апкучжоне. Судя по тому, как тепло их встретил бармен, Мишель бывала здесь часто. Им дали столик в углу.
Играла музыка, но главное — здесь можно было спокойно курить.
За твою работу.
Бутылки звякнули друг о друга. Мишель широко улыбнулась, отпила пива, и Кан Чан тоже наконец немного расслабился. К шумным компаниям он так и не научился привыкать.
На Мишель был чёрный костюм и белая блузка. Она протянула ему сигарету, Кан Чан щёлкнул зажигалкой и дал прикурить.
Мишель, мне надо тебе кое-что сказать.
Она тут же прикусила нижнюю губу и распахнула глаза.
По выражению лица было понятно: придумала уже чёрт знает что.
Я на полгода уезжаю во Францию. Буду проходить подготовку.
Подготовку?
Кан Чан кивнул.
Мишель задумчиво наклонила голову.
Я могу поехать с тобой?
Нет.
Тогда переспишь со мной перед отъездом?
Тоже нет.
А если всего полдня?
С ними давно уже было непонятно, кто из двоих кого добивается.
Отвечать на такое было бессмысленно, и Кан Чан просто сделал глоток.
Он только поставил бутылку на стол, как Мишель встала, подошла и без всяких предупреждений уселась ему на колени лицом к лицу.
Она и так привлекала внимание. Когда же блондинка раздвинула ноги и устроилась верхом на Кан Чане, весь бар уже откровенно уставился на них.
Халявное шоу, ублюдки. Ещё и денег не заплатили.
Значит, Чани не спит со мной, детей мне делать не собирается, но на полгода один уезжает во Францию. Всё правильно?
Сидя на его коленях, она смотрела чуть сверху. Щёки горели так же, как обычно после выпивки, но сегодня взгляд был непривычно серьёзным.
Мишель легко коснулась губами его губ и снова всмотрелась в лицо.
Ты нашёл то, чем действительно хочешь заниматься?
Да.
Ещё один короткий поцелуй.
Обними меня.
Кан Чан усмехнулся и обнял.
Мишель тут же крепко обхватила его шею обеими руками.
Теперь мне придётся учиться ждать, да?
«Что в таких случаях вообще положено отвечать? “Не жди”?»
Она подняла голову.
А той девушке, которая говорит, что любит тебя, уже сказал?
Пока нет.
Мишель провела пальцами по его волосам.
С женщиной, которую любишь, тебе, значит, спать можно. А меня почему отвергаешь?
Кан Чан невольно хмыкнул.
Ты ведь не забыл, что обещал найти для меня время?
Насколько я помню, мы договорились встретиться все вместе. И вообще, слезай уже.
Мишель весело улыбнулась и снова наклонилась к нему.
У-о-о!
Зрители вокруг загудели.
Ей наверняка было обидно. Он не оттолкнул её, но и не ответил. Когда Мишель отстранилась, это сразу читалось по лицу.
Всё, хватит.
Ладно.
«Она вообще умеет держать обиду?»
Будто ничего не случилось, она слезла с его колен и отпила пиво.
Где будешь жить во Франции?
Не знаю. Ланок сказал, что всё устроит. Узнаю на месте.
Звонить сможешь?
Говорят, кроме отдельных случаев ограничений не будет.
Мишель глубоко вдохнула.
Я сразу запускаю следующую дораму. Со Ён и остальные наконец стали узнаваемыми, сейчас нельзя упускать момент. Кстати, если Со Ён примет все рекламные предложения, которые уже пришли, её доход перевалит за два миллиарда вон.
Вот ведь: будто деньги на деревьях растут.
Наверное, ради этой возможности столько детей и терпят ад стажёрской жизни.
Я расширю компанию и присмотрю за зданием. Ты тоже будь осторожен и возвращайся целым. Ту, что призналась тебе в любви, я знаю, так что к ней вопросов нет. Но никаких новых женщин из Франции не привози. А если совсем прижмёт и захочется женщину
«Ну конечно. Выглядит как кукла Барби, а разговаривает всегда только об одном».
Тогда на Сесиль и Синди времени уже не останется?
Выбери день завтра или послезавтра.
Мишель кивнула.
Самое смешное было смотреть на мужчин вокруг: стоило её светлым волосам качнуться, как кто-нибудь обязательно сглатывал.
Позднее возвращение не означало, что утреннюю тренировку можно пропустить.
После решения ехать во Францию время будто ускорилось.
За завтраком Ю Хе Сук выглядела заметно оживлённой.
Сынок, вчера звонили. Ты уже слышал?
О чём?
Из университета! Если сейчас выберешь факультет, тебя зачислят и сразу оформят академический отпуск. А если не хочешь решать сейчас, можешь поступить в любой момент в течение пяти лет.
Она явно чего-то ждала, но Кан Чан пока не понимал чего. В таких случаях проще было обратиться к отцу.
Кан Дэ Гён поймал его взгляд.
Мама хочет, чтобы ты выбрал факультет до Франции. Тогда получится, что ты уже поступил и только потом уехал на стажировку.
Ю Хе Сук смущённо улыбнулась.
Я просто подумала... хорошо бы тебе сначала поступить, а потом уже уехать. Как будто в армию уходишь.
Хорошо. Давайте так.
Правда?
«Ну что тут сложного, если она так счастлива?»
Ю Хе Сук сложила ладони, всё ещё держа палочки между пальцами, и глаза у неё заблестели.
Ай, мама, так бы и расплакалась, если бы я ничего не заметил.
Она вчера весь вечер ломала голову, как тебя уговорить.
Когда это я!
Мы с тобой почти двадцать лет живём.
Даже если потом окажется, что он не потянет занятия или не захочет мешать другим студентам, хотя бы поступить действительно можно.
Сынок, а специальность? Что тебе самому интересно?
Я вообще-то хотел на факультет физкультуры. Сегодня ещё подумаю и вечером обсудим.
Договорились?
Завтрак затянулся минут на десять, поэтому утром пришлось торопиться. Кан Чан помог убрать со стола и сам вымыл посуду.
Мы пошли. И ты хорошо проведи день, сынок.
Ю Хе Сук обняла его.
Кан Дэ Гён поймал взгляд сына и пошутил:
Ну точно дочка, а не сын.
Пусть говорит что угодно.
Когда Ю Хе Сук обнимала его, казалось, сам мир хвалит Кан Чана за то, что он столько лет упрямо продолжал жить.
Хорошего дня, отец.
В последнее время Кан Дэ Гён всё чаще проводил ладонью по его волосам или плечу, и этот жест уже не казался неловким. При этом отец неизменно смотрел прямо в глаза.
Любовь отца и матери действительно ощущалась по-разному.
Днём делать было нечего. Они только вчера ездили в Янпхён, и снова вытаскивать Сок Кан Хо из дома вроде бы не стоило.
Телефон завибрировал.
Кан Чан улыбнулся ещё до того, как нажал кнопку.
Чего тебе?
Ты там чем занят? В посольство всё равно к четырём. Давай вместе пообедаем.
Грубый, угрюмый, будто ему на всё плевать. А сам Дайеру тоже не хотел расставаться.
Когда выйдешь?
К твоему подъезду.
Сейчас спущусь.
Они виделись каждый день. Каждый день ели вместе, пили кофе, ездили на операции. И всё равно сегодня Кан Чан опять был рад встрече.
Он прихватил документы на здание и вышел.
Сначала они долго сидели за чаем, потом пошли в хороший японский ресторан и съели столько, что Кан Чан сам себе удивился. Когда принесли фрукты на десерт, он уже едва мог пошевелиться.
Сок Кан Хо наколол кусочек вилкой и уставился на него.
Что это сегодня с вами?
Хотел узнать, сколько надо съесть, чтобы сравниться с тобой.
Пх-х! Вот же дурак.
Сейчас получишь.
Без этого ублюдка мир был бы гораздо скучнее.
Из ресторана они вышли, переваливаясь с боку на бок, и поехали к посольству.
Убери это к себе.
Кан Чан положил папку в бардачок.
Что там?
Документы на здание. Пока меня нет, будут у тебя.
Ладно.
Ответ прозвучал слишком спокойно, поэтому Кан Чан добавил:
На всякий случай там обе печати
Сок Кан Хо сразу нахмурился.
Это ещё что за разговоры?
Такие, что разберёшься, если понадобится.
Мне лень. Оставлю всё как есть. Вернётесь и сами заберёте.
Кан Чан вспомнил кафе напротив посольства, и они отправились туда. Было около половины третьего, так что больше часа просто сидели за столиком.
Пойду.
Я подожду.
Зачем?
Вы же говорили, у Ланока вечером встреча. Давайте потом вместе поужинаем.
Не надо. Езжай домой, я позвоню, когда закончу.
Хорошо.
Сок Кан Хо не стал спорить.
Так они и жили всё это время. Окажись Кан Чан на его месте, тоже вряд ли обиделся бы.
Осмотревшись, он вошёл в посольство. Агент проводил его в кабинет Ланока.
Дверь открылась.
Кан Чан.
После приветствия посол вытянул руку к мужчине у стола.
Это Итон, из Великобритании. Итон, господин Кан Чан.
Рад знакомству. Итон.
Кан Чан.
Они пожали руки.
Итон был невысоким, плотным и почти лысым; блестящая макушка, упрямый рот, тяжёлый взгляд. Кого ни встретишь в этой профессии, у всех глаза острые, будто сейчас начнут резать собеседника на куски.
Прошу, садитесь.
Все трое устроились за столом.
Ланок протянул коробку с сигарами. Итон выбрал одну.
Сигару нужно было сперва обрезать, а потом ещё как следует раскурить. Пока британец пыхтел, Кан Чан спокойно пил чай.
Наконец Итон заговорил на французском с тяжёлым акцентом.
Господин Кан Чан, прежде всего я хочу принести извинения за события во Франции. В знак примирения наш премьер-министр собирается посетить Корею. Великобритания готова пойти на серьёзные уступки в экономической и культурной сферах.
Я тоже благодарен за помощь, которую вы оказали в деле посла.
Кан Чан принял вежливость ровно настолько, насколько требовалось.
Теперь можно было переходить к сути, однако Итон почему-то не спешил. Ланок не подгонял, Кан Чану торопиться тоже было некуда.
Примерно минуту британец вертел сигару в пальцах и стряхивал пепел. Потом всё-таки решился.
Великобритания завершила создание установки для воздействия на земную кору.
Голос звучал ровно, но Ланок сразу выдохнул так, будто его ударили под дых.
Вы и без того знаете достаточно, поэтому ходить вокруг да около не стану. Два вида энергии, которых не хватало Блэкхеду, мы заменили сетиниумом и денадитом. Два испытания прошли успешно.
«Что за хрень он вообще несёт?»
«Они действительно научились искусственно вызывать землетрясения?»
Кан Чан вспомнил новость о подводном толчке, ненадолго посмотрел на Ланока и снова повернулся к Итону.
Ближе всех к истине Россия, Соединённые Штаты и Франция. Остальные страны, вероятно, лишь что-то подозревают. Однако одним из двух исчезнувших типов энергии обладаете вы.
Что вам от меня нужно?
«Если они уже заменили неизвестную энергию какими-то своими веществами, почему он вообще здесь сидит?»
Разговор начинал утомлять.
Установка вышла из-под контроля.
Кан Чан чуть склонил голову.
«Столько намёков и осторожных слов ради банального “машина сломалась”?»
Итон продолжил:
Остановить её невозможно. Если ничего не сделать, Великобритания, восточное побережье Соединённых Штатов, Россия, Франция и Япония исчезнут с карты.
От такого заявления хотелось только покачать головой.
Кан Чан тяжело выдохнул.
Первая мысль была совсем неприлично эгоистичной: хорошо хоть Корея не в списке.
Вторая — что же за катастрофа там вообще готовится.
И только потом пришло простое понимание: людей погибнет немыслимо много.
Он потянулся за сигаретой и краем глаза посмотрел на Ланока. Взгляд посла стал твёрдым, почти ледяным.