Глава 24. Нечто немыслимое. 2 (2)

Змеям в дорогом городском отеле взяться было неоткуда. А раз Сок Кан Хо перешёл на французский, речь шла о людях.

Serpent Venimeux — крупнейшая преступная организация Франции. Наёмные убийства, торговля людьми, наркотики: они брались за всё, что приносило деньги.

Их людей узнавали по одному характерному знаку. Над большим пальцем левой руки набивали красную змею, причём в краску добавляли ртуть. Из-за этого голова змеи со временем вздувалась и выглядела почти как грубый рубец.

Сок Кан Хо однажды уже сталкивался с ними в Париже и ошибиться не мог.

Если бы в тот раз Кан Чан не уехал в Африку, он и сам не поручился бы, чем закончилась бы встреча с этой сворой.

—Похоже, охраняют Смидена. Их трое, — тихо сказал Сок Кан Хо.

Вот этого Кан Чан не ожидал вовсе.

—Сегодня, похоже, ничего не выйдет.

Даже Дайеру растерялся.

Идти напролом значило подставить не только себя и Сок Кан Хо. За столом сидели Мишель и её подруги, понятия не имевшие, во что попали. Все трое регулярно бывали во Франции; если их свяжут с этой историей, последствия могут тянуться годами.

—Смиден пошёл в клуб, — сообщил Сок Кан Хо.

—Понял. Ничего сам не предпринимай. Я подумаю и перезвоню.

—Ладно.

В его голосе одновременно слышались досада и тревога.

Мишель сразу заметила перемену.

—Что произошло?

Кан Чан не собирался втягивать девушек в это дело, каким бы удобным ни казалось их присутствие.

—Тот Смиден, с которым я хотел сегодня поговорить, пришёл не один. С ним люди из Serpent Venimeux.

У всех троих лица мгновенно стали серьёзными.

О преступной группировке они знали. Несколько лет назад Францию потрясла история мести полицейскому: жене отрезали голову и оставили её на супружеской кровати, а части тела разложили по комнатам детей. После такого название организации слышал почти каждый.

До восьми оставалось совсем немного.

Кан Чан принял решение.

Сегодня.

Если отложить всё до завтра, придётся иметь дело уже и с Шахраном, а людей банды может стать больше. Лучше не будет.

Он быстро нашёл глазами менеджера ресторана.

—Что-нибудь нужно? — женщина появилась рядом почти сразу.

—Со До Сок работает в этом отеле, верно? Позовите его, пожалуйста.

—Он исполнительный директор. Я свяжусь с ним немедленно.

Сейчас Кан Чану было плевать на должности.

Он всё чаще смотрел на часы. Минуты через три Со До Сок почти прибежал и, приблизившись к столу, низко поклонился.

—Вы звали, хённим?

Кан Чан говорил тихо, чтобы соседи ничего не услышали.

—В клуб спустились четверо французов. Нужно вывести остальных посетителей. После того как я войду, сможете закрыть дверь снаружи?

Со До Сок уставился на него в явном замешательстве. Пытался понять, что именно тот собирается устроить.

—Возможно, сегодня клуб уже не откроется.

—У Гван Тэка-хённима есть доля в заведении. Лучше поговорите с ним напрямую.

Кан Чан сразу достал телефон. Номер остался в списке последних вызовов.

Ну же, бери быстрее.

—О, Кан Чан!

—Говорю коротко. Закрой сегодня клуб в отеле.

—Что? Повтори.

—На один вечер прекращаем работу.

О Гван Тэк помолчал.

—Что случилось? Это пятизвёздочная гостиница. Если клуб внезапно встанет, будут проблемы и с другими владельцами долей, и с администрацией.

—Гван Тэк. Если я сегодня выживу, выполню одну твою просьбу. Но сейчас сделай, как я сказал.

Снова тишина.

—Правда выполнишь?

Прозвучало так, будто Кан Чан сам согласился шагнуть в болото.

Размышлять о будущем было некогда.

—Со До Сок рядом. Передаю ему.

Тот принял телефон обеими руками.

—Да, хённим. Оставить четверых иностранцев, остальных вывести и запереть дверь. Да, хённим... Что? Да, понял.

После разговора Со До Сок вернул трубку.

—Делай, как хочешь, — сказал О Гван Тэк. — Но если там действительно серьёзная заваруха, возьми наших ребят. Я сейчас ещё людей отправлю.

Соблазн был сильным.

Если бандиты возьмут на себя французов...

—В клубе будут До Сок и ещё один наш парень. Остальные подъедут минут через тридцать.

Смиден не станет полчаса сидеть в пустом клубе. Да и Со До Сок не выглядел человеком, созданным для настоящей драки.

Кан Чан неожиданно почувствовал облегчение. Лучше уж вдвоём с Сок Кан Хо — хоть погибнут своей смертью, а не будут потом отрабатывать чужую помощь.

—Не надо. Просто закрой дверь.

—Это уже поручил.

—Спасибо.

Он сбросил вызов, не давая О Гван Тэку продолжить.

—Мишель, вы слышали. На сегодня всё. Со До Сок, выводи людей.

—Понял, хённим.

Тот поклонился и ушёл.

Мишель поймала Кан Чана за рукав, когда он уже собирался вставать.

—Ты понимаешь, что если полезешь к этим людям, тебя могут убить?

Она была по-настоящему напугана.

—Это Корея. И если сегодня всё закончится удачно, во Францию мне, возможно, больше не придётся ехать. Лучше разберусь сейчас. Вам не стоит попадаться рядом со мной — потом могут запомнить лица. Я уйду первым. Созвонимся позже.

—Чани, подожди. Мы можем сами подойти к этому Смидену. Вытащим его куда-нибудь одного, а дальше делай что хочешь.

С такими испуганными лицами?

Кан Чан усмехнулся и покачал головой.

—Вам ещё во Франции бывать.

Решение уже принято. Даже хороший по сути вариант не стоил чужой безопасности.

Он кивнул Мишель на прощание и вышел.

На выходе менеджер снова напомнила, что счёт оплачен и ресторан будет рад видеть его ещё раз. Кан Чану сейчас было жалко даже секунды на формальности.

В лаунже Сок Кан Хо сидел, не отрывая тяжёлого взгляда от лестницы, которая вела к клубу.

—Завтра рядом с Шахраном может оказаться ещё больше людей. А если к банде подтянут подкрепление, станет хуже. Делаем сегодня.

Сок Кан Хо посмотрел на него блестящими глазами.

—А остальные посетители?

—Их выводят. После нас дверь запрут.

—Тогда пошли.

И оба одновременно усмехнулись.

Сок Кан Хо вдруг замер.

—Вот же... Ножи в машине оставил.

Кан Чан едва не выругался вслух.

С самого начала всё шло криво.

—Туда и обратно минут пять-десять.

Вины Дайеру здесь не было. Никто не собирался изначально закрывать клуб и устраивать драку внутри.

—Идём. У Со До Сока попросим что-нибудь подходящее.

Люди Serpent Venimeux отлично стреляли, но в рукопашной далеко не все были выдающимися. Когда-то прежний Дайеру успел уложить шестерых до того, как они вытащили оружие. Значит, шанс есть.

На входе персонал снова дал понять, что платить не надо. Кан Чан оценил это впервые не из-за денег: ему не пришлось останавливаться.

Навстречу по лестнице поднимались две раздражённые молодые женщины. Посетителей действительно выводили.

—Дайеру. Сначала трое из банды. Они не знают, кто мы, поэтому ударим, пока расслаблены.

—Понял.

Музыка грохотала так, что бас бил в грудь.

Со До Сок стоял у входа. Кан Чан едва заметно качнул головой: никаких поклонов и «хённим». Смиден увидит — насторожится.

Внутри пока было почти пусто. Перед диджейской — танцпол, по кругу — столики и диваны.

Смиден сидел слева от входа и пил пиво из маленькой бутылки.

Кан Чан направился прямо к нему, заставляя себя убрать из глаз холод.

Взгляды встретились.

Смиден улыбнулся.

Трое мужчин рядом сразу посмотрели на Кан Чана и Сок Кан Хо.

Глубоко посаженные глаза, слегка кривые носы. По внешности не определишь, кто из них предпочитает пистолет, а кто нож.

—Месье Кан!

—Вы тоже здесь?

Ну конечно.

Смиден заглянул за его спину.

—Я пришёл занять место до того, как появятся мои три красавицы. Как видите, одного мужчины в компании не хватает. Присоединитесь?

Он указал на стулья.

Кан Чан сел напротив Сок Кан Хо — свободные места были только так.

Дайеру, как и Кан Чан накануне, изо всех сил удерживал лицо спокойным.

—Пиво?

—Давайте.

Смиден поднял голову, чтобы подозвать официанта, и неожиданно нахмурился.

По его взгляду обернулись все. Со До Сок как раз провожал к выходу высокую женщину с длинными волосами.

Троим французам пришлось почти полностью повернуть корпус.

Кан Чан посмотрел на Сок Кан Хо.

Сейчас.

Его рука сомкнулась на бутылке. Стекло с глухим треском разлетелось о затылок ближайшего француза.

Одновременно Сок Кан Хо разбил свою бутылку о голову второго.

Стол перевернулся. Смиден оттолкнулся ногами и вместе со стулом ушёл назад.

Кан Чан уже не смотрел на него. Острым краем разбитой бутылки он дважды загнал стекло в подмышку оглушённого противника, потом полоснул под челюстью.

Сок Кан Хо заканчивал со своим, когда третий успел перейти в атаку. Несколько тяжёлых ударов пришлись Дайеру в лицо, подбородок и бок. Он рухнул, увлекая за собой человека, которого только что резал.

Кан Чан бросился на оставшегося.

Кулак, ладонь, локоть — тот отбивал удары ребром кисти.

Значит, базовую боевую подготовку наёмников знает.

Но ни таланта, ни настоящей выучки не чувствовалось.

Кан Чан давил, не позволяя разорвать дистанцию. Если сейчас отпустить, ситуация станет хуже.

Француз опрокинул на него стул и отскочил.

—Ублюдок!

С другой стороны Сок Кан Хо уже рванул к Смидену.

Дальше всё превратилось в тупое, тяжёлое месиво из ударов.

Кан Чан пропустил кулак в скулу, но одновременно всадил свой в подбородок противника и тут же ударил локтем между носом и щекой.

Раздался хруст.

Кость наверняка вдавило.

Француз обмяк неожиданно быстро.

Троих людей Serpent Venimeux они разобрали легче, чем Кан Чан рассчитывал.

Но когда он повернулся к Смидену, облегчение исчезло.

Сок Кан Хо был весь в крови. Смиден стоял у него за спиной, обхватив одной рукой голову и зажав ладонями подбородок и макушку.

Достаточно одного резкого движения — и шея сломается.

Глаза Сок Кан Хо закатились так, что почти остались одни белки. Что именно он успел пропустить, Кан Чан не видел.

—Не думаю, что всё это из-за автомобильного контракта, — сказал Смиден.

У него самого рассечены губа и кожа над левым глазом.

Музыка уже замолчала.

В полумраке Кан Чан больше не скрывал взгляда.

Смиден несколько раз повернул собственную шею вправо и влево. Старая привычка перед дракой, в которой он был уверен.

—Смиден. Моё имя тебе ничего не говорит?

—Имя я слышал.

—И до сих пор не понял? Тот, кого держишь, — Дайеру. Так понятнее?

В этот раз удар пришёлся по-настоящему. Смиден отступил на два шага.

—Ты кто такой? Что за хрень вообще происходит?

Сок Кан Хо немного пришёл в себя, но взгляд всё ещё плавал.

—Я уже сказал. Кан Чан. Бог Блэкфилда, за которого ты цеплялся с такой рожей, будто через минуту сдохнешь.

—Как?.. — Смиден побледнел и мотнул головой.

Поверить было невозможно. Кан Чан и сам это понимал.

—Видимо, мёртвые решили, что я им ещё нужен. Вытолкнули обратно, чтобы я лично свернул шею предателю.

Он всё время медленно приближался.

Смиден был очень силён. Если Сок Кан Хо не очнётся достаточно, чтобы помочь хотя бы мгновением, тот успеет переломить ему шею прежде, чем Кан Чан доберётся.

—Знал я, что не надо было ехать в Корею, — пробормотал Смиден.

Похоже, он решил просто принять невозможное.

Взгляд снова стал злым и собранным.

—В этот раз я тебя точно убью.

—Думаешь, всё осталось как раньше?

Сок Кан Хо вдруг коротко тряхнул головой.

Идиот. Надо было просто дать знак.

Смиден начал выворачивать шею.

Кан Чан прыгнул.

Одной рукой вцепился в лицо противника и большим пальцем надавил на глаз. Смиден дёрнулся. Сок Кан Хо вместе со столиком повалился на пол.

Теперь началась настоящая драка.

Смиден не падал. Удары летели почти без пауз.

Кан Чан большим пальцем пробил в подмышку — и тут же получил кулак в бок.

Воздух выбило.

Но остановиться означало умереть.

Три раза подряд Кан Чан всадил левый локоть в подбородок. В прежнем теле этого хватило бы. Сейчас не хватало и силы, и скорости.

Смиден, почти не открывая левый глаз, продолжал целиться в горло и солнечное сплетение.

За несколько секунд оба успели столько раз ударить и пропустить, что считать стало бессмысленно.

Кан Чан сделал вид, что бросает прямой кулак, и резко развернул локоть.

Смиден пожертвовал подбородком, лишь бы достать рёбра.

Удары посыпались один за другим.

Вот здесь решалось всё. Отступишь хоть на полшага — проиграешь. Замедлишь руку — умрёшь.

Кан Чан бил в шею, солнечное сплетение, бок. Сам получал туда же.

В какой-то момент Смиден схватил его за висок.

Значит, хочет взять силой.

Кан Чан принялся без остановки рубить локтем по подбородку и шее.

Смиден словно решил вообще не защищать лицо. Правая ладонь легла на подбородок Кан Чана.

Ещё мгновение — и он вывернет шею.

Локоть Кан Чана наконец точно вошёл под челюсть. Смиден резко дёрнул голову в сторону.

Кан Чан не стал сопротивляться движению — развернулся вслед за ним всем корпусом и на полном вращении ударил локтем в висок.

Смиден рухнул на бок.

Кан Чан не смог сразу добить его. При каждом вдохе в рёбра будто входил нож. Шея тоже горела тупой болью.

Но закончить надо.

Он заставил себя сделать несколько шагов.

Смиден застонал. Сознание не потерял.

Ещё бы. По силе и способности держать удар он когда-то уступал только Дайеру.

Кан Чан присел, схватил его за волосы и со всей силы ударил в левый глаз.

Если бы костяшки были сложены острее, глазное яблоко лопнуло бы сразу.

Второй удар он нанёс уже кулаком с выставленной вперёд средней фалангой.

Смиден взвыл и схватился за правый глаз. Между пальцами потекла густая прозрачная жидкость с кровью.

Кан Чан отпустил волосы. Смиден катался по полу, закрывая повреждённый глаз.

Сам Кан Чан с трудом пошёл к выходу. При каждом шаге бока резало так, будто кто-то ковырял внутри острым лезвием.

Он заколотил в дверь.

—Со До Сок! Это Кан Чан!

Замок щёлкнул. Внутрь ворвались сам Со До Сок и человек пятнадцать с трубами и другим оружием.

—Сок Кан Хо — первым в больницу. Быстро.

—Да, хённим!

Несколько человек сразу подхватили Дайеру.

Кан Чан снова повернулся к залу.

Под рёбрами будто двигался обломок кости.

—Дай сюда.

Он забрал у ближайшего металлическую трубу.

Сейчас не до поклонов. Неизвестно даже, в каком состоянии Сок Кан Хо.

Сначала надо было полностью обезопасить остальных.

Тяжёлый удар пришёлся одному французу в плечо. Тот свалился на пол с хрипом.

Ещё два удара — второе плечо и колено.

Боль в собственных рёбрах заставила Кан Чана скривиться, но он продолжил.

—Это Корея, суки.

Оставшимся двоим он так же раздробил плечевые суставы и по одному колену.

Труба со звоном покатилась по полу.

Кан Чан поднял пустую пивную бутылку, разбил её о край стола и подошёл к Смидену.

—Смиден.

Он снова ухватил того за волосы и наклонился к самому уху.

—Убивать не стану. В больницу тоже отвезу. Но после сегодняшнего дня про женщин можешь забыть.

Из-под ладони, прикрывавшей правый глаз, по щеке и подбородку текла мутная жидкость.

—Живи долго, Смиден. Настолько долго, чтобы самому надоело.

Это не было пустой угрозой.

Кан Чан уже не хотел разбираться, предал ли Смиден лично или просто потом примкнул к предателю. Ему хотелось одного — дать грязному ублюдку наказание, которое тот запомнит.

—Шахран... — выдохнул Смиден. — Это Шахран нас продал.

—Поздно, идиот.

Кан Чан криво усмехнулся и посмотрел на острый край бутылки.

—Всё из-за алмазов и наркотиков. «Канъю Моторс» хотят использовать в перевозке.

После этих слов рука Кан Чана на мгновение остановилась.