Глава 25. Всё получилось, да? (1)

—Повтори.

—Шахран...

—Не это, мать твою.

Они говорили по-французски, так что стоявшие вокруг корейские бандиты всё равно ничего не понимали. Некоторые, наоборот, смотрели на Кан Чана почти с уважением — иностранная речь почему-то действовала на них сильнее любой драки.

Смиден задыхался от боли.

—Наркотики. В партии автомобилей будут наркотики.

—Не сходится. Машины ведь собирались отдать «Соджон Моторс».

—Им хотели поставить пятьдесят машин с отсрочкой остатка платежа. По одной — каждый раз, когда «Канъю Моторс» продаёт свою. До передачи автомобилей груз должны были вынуть.

Кан Чан не уловил все коммерческие детали, да это и не требовалось. Главное стало ясно: Кан Дэ Гёна втягивают в дело, от которого можно получить не убыток, а тюремный срок или пулю.

Он сильнее сжал разбитую бутылку и всадил стекло Смидену в место между левой грудной мышцей и плечом.

Смиден взвыл.

В ладонь самого Кан Чана тоже врезались осколки, но на фоне рёбер боль почти не ощущалась.

Правая рука у Смидена всё ещё была цела. С такой силой оставлять её рабочей опасно.

—О, а это что за штука?

Один из корейцев, поднимая француза с пола, вытащил из-под его одежды странно изогнутый нож.

Кукри.

Широкое выпуклое лезвие, загнутое вниз, удобно рубило шею и корпус.

Нашли бы раньше — Кан Чан хотя бы руку о бутылку не располосовал.

—Дай сюда.

Бандит протянул кукри с такой поспешностью, будто боялся, что Кан Чан передумает.

Тот посмотрел на Смидена.

—Слева тебя отделал Дайеру. Справа — я.

Клинок вошёл в соединение правого плеча и груди.

Смиден сорвался на хриплый крик.

После такой раны полноценно работать правой рукой он ещё долго не сможет.

Теперь надо было уходить.

—Этого тоже в больницу.

—Понял, хённим.

Кан Чан двинулся следом за людьми Со До Сока через служебную часть клуба. Бока пронзало так, что порезанная ладонь казалась мелочью.

За кухней открыли небольшую металлическую дверь. Снаружи почти вплотную стоял большой фургон, закрывая происходящее от случайных глаз.

В больнице их уже ждали: кто-то позвонил заранее. Врач встретил очередную партию изувеченных пациентов длинным, обречённым вздохом.

Кан Чан вдруг понял, что даже не знает его имени.

—Мужчина, которого привезли первым, Сок Кан Хо. Что с ним?

—Пока наблюдаем. Нужно следить за состоянием.

Жив.

Из Кан Чана будто разом вынули всё напряжение.

Врач ушёл к Смидену и французам. Медсестра тем временем пинцетом вытаскивала стекло из правой ладони Кан Чана, осколок за осколком.

Закончив, она посмотрела на обе его руки с явной растерянностью. Если забинтовать ещё и правую, получится человек в двух белых варежках.

—Давайте снимем повязку с левой, — предложил Кан Чан.

—Хорошо.

—Кстати, как зовут врача, который здесь всем занимается?

Он ещё не договорил, когда дверь открылась.

—Ю Хон У.

Кан Чан усмехнулся. Очень своевременно.

Медсестра сменила повязку, как он просил, и вышла. Ю Хон У внимательно посмотрел на пациента.

—В остальном всё нормально?

Кан Чан попытался повернуться и тут же схватился за бок.

Лицо свело от боли.

—Покажите.

Врач методично прощупал рёбра. На каждом нажатии Кан Чан непроизвольно шипел.

—Нужен снимок.

Рентген сделали сразу, результат ждать тоже не пришлось.

Ю Хон У показал на изображение.

—Видите? Три ребра слева повреждены серьёзно. Это не просто трещины; ещё немного — и получим полноценные оскольчатые переломы. И вы после этого сами пришли сюда и первым делом спрашиваете, как меня зовут?

—Я же внутрь не вижу. Понимал только, что больно сильнее обычного.

Врач посмотрел на него так, будто перед ним сидело медицинское недоразумение.

—Госпитализация. Без вариантов. Если продолжите двигаться и получите ещё один удар, отломок может войти в лёгкое или другой орган.

—Зафиксируйте грудную клетку, и я уйду.

—Кан Чан.

Оставался Шахран.

Он не Смиден. На женщину не отвлечётся, глупой ошибки не сделает. И возле него вполне могут находиться ещё люди Serpent Venimeux.

—Стяните как можно жёстче. Если останусь здесь, люди, которых вы уже видели раньше, окажутся в опасности.

Ю Хон У долго смотрел на него и наконец нахмурился.

—При такой травме мелкий фрагмент кости уже мог повредить лёгкое или внутренний орган. Я сейчас не медицинскими терминами вас пугаю. Это действительно опасно. Хотите, чтобы вас в следующий раз привезли мёртвым?

—Тогда вытащите органы и продайте подороже.

—Кому нужны органы, которые вы по дороге успеете проткнуть костями?

Кан Чан не удержался от короткого смешка. Редкая шутка нашла идеальный ответ.

—Всё равно фиксируйте.

—Ради чего вы так рвётесь? По дороге можете просто упасть.

Врач говорил не из любопытства. Его злило, что пациент сознательно разрушает результат лечения.

Кан Чан тоже это понимал.

—Если я сейчас не закончу дело, всё рухнет. Возможно, даже моя мать этого не переживёт.

Ю Хон У поджал губы, некоторое время перекатывая решение во рту, и сдался.

—Хорошо. Тогда не снимайте фиксатор ни при каких обстоятельствах. Как закончите — немедленно сюда.

Он вернулся с жёстким корсетом, похожим на короткий нагрудник, и плотно затянул его на Кан Чане.

Вид получился такой, что Мишель наверняка обратила бы внимание раньше остальных. Зато дышать и двигаться стало заметно легче.

—Не вздумайте ослаблять ремни.

Кан Чан чуть не спросил, откуда врач знает его мысли.

На пятом этаже вдоль коридора стояли люди О Гван Тэка. При появлении Кан Чана они один за другим поднимались и кланялись, доводя это уже до абсурда.

Он первым делом вошёл к Сок Кан Хо.

Почему-то ожидал увидеть его бодрствующим: тот должен был выругаться и попросить сигарету.

Вместо этого Сок Кан Хо лежал без сознания, шея была зафиксирована пластиковым воротником.

Кан Чан остановился рядом.

—Я закончу и вернусь.

Идиот. Но спасибо.

Наверняка не отступал потому, что боялся пропустить Смидена к Кан Чану. Силы прежнего тела уже нет, остался только характер Дайеру.

К наркотикам и Serpent Venimeux добавились алмазы. История разрасталась куда быстрее, чем хотелось.

—Когда вернусь, чтобы уже очнулся, понял?

Руку даже потянуло потрепать его по голове. Кан Чан тут же передумал: слишком уж мерзко выглядело бы.

Смидена и французов разместили в соседней палате. По обе стороны стояли по две кровати.

Смиден был забинтован почти полностью: лицо, плечи, грудь. Остальным оставили открытыми хотя бы глаза.

Тот, кому Кан Чан раздробил область носа, увидел его и ухмыльнулся.

—Ладно. Мы расслабились. Но ни ты, ни твоя семья после этого не выживут.

Даже интонация была не угрожающей, а будничной.

Вот поэтому незаконченная работа всегда возвращается.

Кан Чан повернулся к двум корейцам у двери.

—Принесите кукри.

—Что, хённим?

—Нож, который был у этих.

—Сейчас.

Один выскочил в коридор.

Кан Чан не хотел быть обязанным О Гван Тэку настолько. Но пока он не мог одновременно охранять и Сок Кан Хо, и этих людей. Приходилось пользоваться чужими руками.

Болото? Возможно.

Просто его поле боя переместилось из Африки в Сеул.

Когда бандит вернулся с кукри, ухмылка француза исчезла. Видимо, вспомнил глаз Смидена и то, как Кан Чан работал разбитой бутылкой.

Клинок вышел из ножен с сухим звуком.

Ю Хон У придётся простить.

Эти люди не пролежат беспомощными только потому, что получили порезы. Дай им немного времени — и охрана в коридоре погибнет первой, а следом могут добраться и до Сок Кан Хо.

—Ты серьёзно собираешься убить наших семьи? — спросил Кан Чан.

Француз усмехнулся краем рта.

—Мы приехали сюда по делам. Мы граждане Франции.

—В посольстве расскажешь.

Двое, раненных сильнее, уже поняли, к чему идёт, и мрачно напряглись.

—Ты же знаешь, кто мы...

—Ta gueule. Заткнись.

Кукри вообще создавали не для честной драки. У бандитов им чаще добивали: сначала простреливали колено или бедро, а потом перерезали горло. Особенно хорошо, если всё происходило перед родственниками — страх распространялся быстрее любой рекламы.

Если бы в клубе у этих троих были пистолеты, Кан Чан и Сок Кан Хо уже должны были лежать мёртвыми. С простреленными ногами и глубокими порезами на шее.

Теперь Кан Чан защищал своих.

В тяжёлой ситуации лучше всего возвращаться к основам. А первая основа — противник после боя не должен оставаться способным сразу продолжить бой.

Француз выругался.

Кан Чан подошёл.

Четыре быстрых движения: плечо, подмышка, мышечный массив вокруг сустава. Широкое лезвие рассекало ткани куда эффективнее осколка бутылки.

Соседи по палате старались не показывать страха. Напрасно.

Кан Чан по очереди обработал и их. После этого вероятность внезапной резни в больнице упала почти до нуля.

—Этих троих переведите в другую палату.

Корейцы вызвали ещё людей и вывезли кровати. В коридоре ахнула медсестра, но сейчас это Кан Чана не остановило.

Он остался со Смиденом.

—Ну что, предатель.

У того ноги пока работали. Значит, опасность не закончилась.

—Я ничего не знал! — быстро заговорил Смиден. — Я думал, вся наша группа уничтожена. Шахран пришёл с поисковой группой, а я оказался жив. Только и всего.

—Тогда почему ты потом подтирал за ним зад? Узнал о предательстве — должен был заявить сразу.

Смиден молчал.

Нет. В таком состоянии отпускать его ходить нельзя.

—Всё из-за алмаза, — наконец выдавил он. — Шахран продал нас ради алмаза. Когда я очнулся, рядом уже были люди банды. Выбора не оставалось.

—В больнице и надо было рассказать всё спасателям.

Кан Чан рассёк мышцу слева над тазом.

Смиден выгнулся всем телом и застонал.

—Кроме Шахрана, сколько ещё людей?

—Двое! Двое!

—Оружие?

—Glock 19.

Вот и пистолеты.

Если бы Кан Чан дождался вторника, они почти наверняка пришли бы вооружёнными.

Он закончил с последней мышцей, которую считал опасной, и вышел.

В дверях соседней палаты стояла медсестра. В её взгляде смешались страх и отвращение.

Плевать.

Сегодня надо закончить всё.

В отеле Шахран не станет палить без разбора: слишком публичное место. Значит, шанс всё ещё есть.

—Кан Чан!

Ю Хон У догнал его в коридоре. Врач был по-настоящему зол.

—Если вы будете делать это в моей больнице, я не смогу вас больше лечить.

Он выполнял свою работу. Кан Чан — свою.

—Эти трое — люди одной из самых жестоких преступных групп Франции. Если бы я оставил их как были, погибли бы не только Сок Кан Хо и несколько идиотов в коридоре. Могли погибнуть вы и медсёстры. Мне нужно было сделать вид, что я этого не понимаю?

Ю Хон У сглотнул.

—Я никого не убил. Но и оставить людей способными резать окружающих тоже не мог. Если вы скажете больше сюда не приходить, не приду.

Это была не бравада. Кан Чан не собирался навязываться врачу, который не хочет иметь с ним дела.

—Остались ещё противники?

—Трое. У двоих пистолеты.

Лгать Ю Хон У почему-то не хотелось. Хотя теперь и все бандиты в коридоре знали о вооружённых французах.

—Это те самые, про которых рассказывали, что они пытались устроить побег на вертолёте?

Кан Чан усмехнулся.

Если врач услышит о расчленённых семьях, ещё сам предложит продать их органы.

—Нельзя же терять таких выгодных пациентов, которые платят не по страховке, — устало пробормотал Ю Хон У. — Я буду здесь. После всего возвращайтесь только сюда.

И ушёл к Смидену.

Кан Чан посмотрел на охрану.

—Тех троих не недооценивайте.

—Да, хённим.

Ответ прозвучал именно так, будто они обязательно расслабятся.

Теперь оставалось решить, как добраться до Шахрана и двух вооружённых людей. Подниматься прямо в номер — глупость. Позвать вниз — он тоже не мальчик, чтобы выйти по первому требованию.

Работать придётся по одному.

Возможно, Смиден успел рассказать Кан Чану что-то о прошлом ещё до того, как спустился в клуб. Шахран мог так и подумать. Но важнее другое: если Смиден действительно знает все детали, то нервничать теперь должен сам Шахран.

Не зря же к любителю женщин приставили троих охранников.

Кому сейчас хуже?

Кан Чан остановился посреди коридора.

И вместо отеля вернулся в палату Смидена.

Ю Хон У с медсестрой как раз зашивали рану на боку.

—Смиден.

Тот повернул голову на голос. Глаза были закрыты бинтами, и от этого каждое движение выглядело нервным.

—Деньги от продажи алмаза где?

Ю Хон У и медсестра, слышавшие французскую речь, с недоумением покосились на него.

Смиден молчал.

—Не пытайся меня обмануть.

—В банке. Banque Suisse.

—Почему Шахран оставил тебя в живых? Мог ведь прикончить позже и забрать всё.

Ответа не было.

Смиден никогда не отличался мозгами.

—Последний раз спрашиваю. Не хитри. Почему он тебя не убил?

—Пароль разделён. Половина у меня, половина у Шахрана. Без меня деньги не снять.

Слишком продуманно для Смидена.

—Ты на такое не способен. Кто придумал?

—Не я. Шахран пришёл в больницу и сам всё оформил. Сказал молчать. На счёте ещё десять миллионов евро.

Не алмаз же размером с голову продали.

Кан Чан внезапно вспомнил название.

—Блэкхед?

—Да! Чан, Блэкхед!

Легендарный необработанный алмаз, который, по слухам, раз в несколько десятилетий находили в африканских рудниках. «Чёрная голова». Говорили, достаточно его увидеть — и человеку становится мало всего, что у него есть. Если не победить жадность, камень обязательно приведёт к смерти.

Кан Чан сам никогда его не видел.

—Наркотики где?

—У Шахрана только образец.

Блядь.

Возможно, придётся заодно разбираться и с наркотиками.

—Покупатель кто?

—Не знаю. Чан, клянусь, этого не знаю.

—Пароль от банка.

Смиден сжал губы. Последняя страховка от смерти.

Кан Чан посмотрел на врача.

—Доктор, выйдите на минуту.

—Кан Чан. Пожалуйста. Ещё немного — и этот человек умрёт.

—Я его не убью.

Когда они перешли на корейский, Смиден тревожно задёргал головой.

Сам счёт Кан Чана не интересовал. Без второй половины пароля деньги всё равно не достать. Но чтобы вытащить Шахрана туда, куда нужно, требовалась хотя бы одна настоящая приманка.

—Смиден. Пароль.

Ю Хон У тяжело вздохнул и отступил.

Смиден сдался.

—«Smiden 0702 of 0913 Africa».

Кан Чан несколько секунд молча смотрел на него.

Вот же конченые ублюдки.