Глава 268. Вот он, шанс (1)

Сок Кан Хо ещё с надеждой косился на лапшу и рис из пакетов, но Кан Чан распорядился завтракать тем, что даёт ООН.

В столовой старик и Акрион вошли настороженно. Даже рядом с Жераром и Робером оба всё время оглядывались. Увидев Кан Чана, заметно успокоились.

Смешнее всего было то, что Акрион, хоть и мальчишка, никак не решался посмотреть Кан Чану прямо в глаза.

—Доброе утро!

Африка всё-таки была ему не чужой: десять лет торговли даром не прошли.

Акрион смущённо улыбнулся и ответил по-сомалийски куда увереннее.

Кан Чан посмотрел на его тарелку.

—Ты чего так мало набрал?

Робер сразу перевёл.

Ответ и без слов был на лице ребёнка.

Кан Чан встал рядом, взял щипцы и навалил еды так, что тарелка чуть не стала похожа на поднос.

—У тебя недоедание. Значит, надо есть. Если желудок справляется — не бойся брать сколько хочешь.

Акрион сначала посмотрел на деда, потом снова на Кан Чана.

—Деду столько же можно.

Кан Чан положил похожую порцию мяса на тарелку старика — и только тогда вспомнил про три оставшихся зуба.

Такой человек и лапшу-то нормально не прожуёт, не то что кусок мяса.

Пришлось добавить пюре, салат, хлеб, рагу и ещё еды помягче. С полными тарелками старик и мальчик сели напротив.

—Молока ему принесите.

Квак Чоль Хо с улыбкой поставил перед Акрионом стакан.

—Спасибо, — сказал старик.

Все начали есть.

—Не возражаете, если сядем здесь?

К столу один за другим подтянулись Андрей, Тайлер и Роберт.

«Что им надо?»

Кан Чан обвёл их взглядом и усмехнулся.

Роберт первым заговорил тихо:

—После завтрака найдёте несколько минут?

—Что случилось?

—Похоже, нас сегодня выводят. Хотел перед отъездом хотя бы выпить с вами кофе.

—Всех?

—Наше подразделение уже получило решение.

Тайлер тут же добавил:

—SBS тоже уходит сегодня.

Жерар в любом случае подчинялся Кан Чану. Оставался только Андрей — широкий, крепкий и всё такой же невыносимый.

—Андрей?

—Да.

В одном коротком слове умудрилось прозвучать столько упрямства, что Кан Чан внутренне выругался.

Вот же сукин сын.

Он посмотрел на Акриона и заставил себя усмехнуться.

Не сейчас.

—Чего звали? — не удержался Андрей.

После появления красного света его будто окончательно переклинило. Найти человека, который так последовательно действует на нервы, ещё надо постараться.

—После еды я поговорю с Робертом и Тайлером. Хочешь — пойдём вместе. Не хочешь — задавай вопросы этим двоим. Только при Жераре и Дайе.

—Понял.

Андрей положил вилку на стол чуть жёстче, чем требовалось.

У Жерара дёрнулась щека, но Кан Чан посмотрел на него — и тот снова занялся тарелкой.

Пугать Акриона и старика сейчас было последним делом.

Кан Чан сделал вид, что ничего не произошло, отрезал большой кусок баранины и отправил в рот.

Жевал нарочито спокойно.

У африканских детей бывает забавная манера: увидят что-то смешное — отворачивают голову почти как настороженный оленёнок и прячут улыбку.

Акрион делал именно так.

Рядом с Кан Чаном он окончательно освоился и ел удивительно хорошо, хотя стол был ему высоковат.

«Как тут отложить вилку и уйти раньше ребёнка?»

Кан Чан сидел, пока Акрион сам не отодвинулся от стола.

Хоть бы живот потом не заболел.

Белые волосы. Белые брови. Кожа болезненно светлая.

В некоторых местах Африки живут поверья, будто части тела альбиноса приносят богатство и удачу. Из-за этого таким детям приходится всю жизнь бояться похищения и убийства.

Акрион, который жил с этим страхом, теперь доел всё до последнего кусочка и довольно откинулся назад.

Пусть хотя бы переварит.

Кан Чан демонстративно не посмотрел на Андрея, вывел старика и ребёнка к скамейкам и ещё немного посидел с ними. Разговор получился детским, игры — тоже, но Акрион явно ожил.

—Я ненадолго вон в тот барак. Видишь этого человека? — Кан Чан указал на Робера. — Пока меня нет, будь с ним и следи, чтобы дед спокойно поговорил с Андреем.

Робер перевёл. Старик ответил первым, Акрион с явным сожалением кивнул.

—Скоро вернусь.

Кан Чан помахал мальчику и пошёл к «зелёным беретам».

Роберт собирал вещи вместе с подчинёнными.

—Заходите.

Он отложил сумку.

—Остальное мы вчера обсудили. Я хотел передать вот это.

Роберт вынес пять шлемов «зелёных беретов».

—Вы поймёте, что это значит. Они принадлежали пятерым, которые оставались на базе. Я и моя группа благодарим Бог Блэкфилда за командование, а корейский спецназ — за то, что вы сражались рядом с нами. Если когда-нибудь появится возможность рассчитаться с теми, кто это сделал, не оставляйте нас в стороне. Поэтому я отдаю вам эти шлемы.

Глубоко посаженные глаза смотрели прямо, без украшений и красивых слов.

Подарок тяжёлый.

Принять эти шлемы означало признать: в этом бою «зелёные береты» один раз безоговорочно уступили Кан Чану и корейской группе. Но поскольку они были союзниками, вместе с признанием шло обещание — месть за погибших будет общей.

Кан Чан протянул руки.

Роберт передал ему шлемы и отдал честь, стиснув зубы.

Словно вручал не снаряжение, а самих мёртвых.

Кан Чан ответил салютом.

—Удачи, — сказал Роберт.

—Эту операцию я не забуду, — ответил Кан Чан по-английски.

Роберт заметно удивился.

—Вы говорите по-английски?

—На таком уровне.

В конце концов, во Франции он не только бездельничал.

Они пожали руки.

Кан Чан отнёс пять сложенных друг в друга шлемов в корейский барак.

—Уберите. Считайте это знаком уважения «зелёных беретов» к нашей группе.

Квак Чоль Хо принял шлемы обеими руками и унёс внутрь.

Следующий — SBS.

Тайлера Кан Чан нашёл на скамейке.

—Кофе?

—Давай.

А ведь с утра он так и не выпил нормальной чашки.

Кан Чан сел. Тайлер протянул сигарету.

Щёлкнула зажигалка.

Тайлер затянулся и сказал с совершенно серьёзным лицом:

—Свои шлемы мы оставим при себе. Надеюсь, вам больше не нужны.

Горилла. Не поймёшь, шутит или нарывается.

Лучше всего ответить обычной усмешкой.

Тайлер покосился на Кан Чана, бросил окурок на землю и раздавил ботинком.

«Это он сейчас так шутит про желание меня раздавить?»

—Мне трудно это признавать, но за командование в этой операции — спасибо.

Тайлер поднялся, расправив широкие плечи.

—Надеюсь, больше мы не встретимся по разные стороны.

—Если получится.

Они пожали руки. Тайлер ушёл к себе.

Финал совместной операции оставлял горький привкус.

Кан Чан потушил сигарету и оглядел площадку.

Сок Кан Хо и Жерара нигде не было.

«Опять в столовую залезли?»

Можно, конечно, подождать кофе.

Нет. Если они забыли про него, сидеть одному с видом человека, которому вот-вот принесут чашку, будет ещё глупее.

Кан Чан поднялся и пошёл к столовой.

Только взялся за дверь — изнутри донёсся тяжёлый удар.

Кан Чан распахнул створку.

Локоть Жерара уже влетал Андрею в щёку. В ответ Андрей врезал жёстко сложенной левой рукой в бок.

Удары посыпались один за другим. Стол отлетел назад.

Кан Чан сразу подошёл к перепуганному Акриону и поднял его на руки.

Драка была не показной.

Андрей выпускал наружу всё, что копилось последние дни. Жерар бил с той злостью, в которой смешались смерть Цыплёнка, гибель французов и отвращение к бесконечным выходкам Андрея.

При каждом глухом ударе ребёнок вздрагивал.

У Жерара рассекло кожу над левым глазом и щёку. У Андрея лопнули губа и нос.

Робер встал перед стариком, прикрывая его собой, и только стискивал зубы.

Это драка спецназовцев.

Более того — двух командиров.

Кан Чан не имел права лезть между ними. Такое заканчивается только тогда, когда один уже физически не может продолжать.

Андрей пробил Жерару в рёбра. Жерар провернулся от удара и локтем попал между носом и щекой.

Андрея отбросило на стол, но он использовал опору и снова поднялся.

Вот теперь — решающий обмен.

Жерар раз за разом бил локтём в лицо. Андрей, не отступая, вколачивал кулаки в бок и подмышку.

Наконец верхняя половина тела Андрея легла на стол.

Жерар добавил ещё несколько тяжёлых ударов.

Хватит.

Кан Чан посмотрел на Сок Кан Хо.

Тот сразу рванул вперёд.

—Всё! Закончили!

Он обхватил Жерара и оттащил назад.

Жерар тяжело дышал.

Стол ещё раз скрипнул и уехал, Андрей рухнул на пол.

—Унесите его.

Русские бойцы увидели взгляд Кан Чана и поняли команду даже без перевода. Подняли Андрея под руки.

—Робер.

—Да.

—Сделай им два тёплых чая.

Робер ушёл во французский барак.

Жерар подошёл к Кан Чану; кровь длинными полосами стекала от левого глаза и щеки.

—В медпункт. И рёбра обязательно проверь.

—Есть.

Он ушёл, морщась на каждом шаге.

—Из-за чего начали? — спросил Кан Чан.

Сок Кан Хо развёл руками.

—А я откуда знаю? Если бы французский понимал, сказал бы.

Точно.

Кан Хо же вообще не знал, о чём они спорили.

Кан Чан рассмеялся. Акрион осторожно поднял голову.

—Пойдём наружу. Людям скажи здесь убрать.

—Понял.

Кан Чан вынес Акриона и посадил рядом с собой на скамейке у корейского барака. Старик осторожно устроился возле внука.

Робер принёс две кружки и несколько печений, передал им.

—Так что случилось?

—Они даже к вопросам не перешли. Жерар сказал: если в разговор вмешается кто-нибудь, кроме меня, он этого не потерпит. На этом и началось.

Печенье хрустнуло. Акрион испугался собственного звука и замер.

Кан Чан не удержался и улыбнулся.

«Чего ты всё стесняешься?»

Мальчик увидел улыбку — Кан Чан рассмеялся уже открыто.

Сок Кан Хо вернулся из барака с кружкой растворимого кофе.

—Русских отправил к себе. Ну надо же! Жерар-то за последнее время здорово прибавил.

—В чём?

—Вы же видели. Не зря говорят, должность человека учит. Теперь с ним, пожалуй, без необходимости лучше не драться. О, лёгок на помине. И вот этот ещё называется дворянином.

Жерар шёл к ним с двумя пластырями и сложенной марлей на лице.

—А плечо? Там швы после драки точно разошлись.

—Перешили.

«Он что, в медпункте швейную машинку включил? Как можно было успеть так быстро?»

—Зачем остановили? — спросил Жерар.

—Ты его убить собирался?

—Нет. Хотел сделать так, чтобы в спецподразделения он больше не вернулся.

Кан Чан рассмеялся.

Жерар достал пачку сигарет, заметил Акриона и сразу убрал обратно.

Твою мать. Обычно он строил рожи вполне по-человечески. С распухшим лицом улыбка превратила его в настоящего монстра.

—Жерар. Если продолжим, всё только запутается. Русские могут решить, что мы сами охотимся за красным светом. Думаю, лучше при первой возможности уйти.

—А это? — Жерар глазами указал в сторону гор.

—По словам старика, сами мы пещеру не найдём. Пусть все желающие хоть весь склон перероют. Но когда ничего не найдут, первыми возьмутся за старика и мальчика. Поэтому сначала уходим с ними. Если здесь снова начнётся бой, выдержать будет уже гораздо труднее.

—Понял.

Кан Чан успокоил Акриона, потом зашёл в корейский барак.

—Из Кореи ничего нового?

—Транспортный самолёт должен прилететь завтра.

—А раненые в Могадишо?

—Пока без изменений.

Чха Дон Гюн ответил уверенно.

—Тяжело, но с момента ухода американцев и британцев держите хотя бы базовое вооружение постоянно.

—Понял.

Когда Кан Чан снова вышел, «зелёные береты» уже стояли с собранным снаряжением. Рядом находился сотрудник ООН.

—Эй! Американцы уезжают. Выйдите попрощаться!

Из бараков начали выходить корейцы и французы, собираясь у ворот.

Прощались по-боевому: согнутая рука, сцепленные ладони, короткий кивок при встрече глазами.

«Зелёные береты» вышли за ворота под взглядами корейской и французской групп. Следом ушёл SBS.

После их отъезда база сразу стала будто просторнее и пустее.

Кан Чан повернулся к оставшимся.

—С этой минуты — постоянное базовое вооружение.

По-французски повторил приказ легионерам.

Жерар увёл своих в барак. Кан Чан тоже вернулся за оружием.

Пистолет на пояс, второй — к левой лодыжке, штык-нож — к правой. Разгрузочный жилет с магазинами оставить так, чтобы надеть за секунды. Для базы этого достаточно.

Когда он вышел наружу, Акрион хохотал.

Ну конечно. Жерар.

Пять минут назад дрался так, что глаза стали ледяными, теперь при полном вооружении кривляется перед ребёнком.

Сок Кан Хо подошёл к Кан Чану.

—Что решили с мальчишкой?

—Через Жерара отправим во Францию. Старика тоже.

—Пожалуй, так лучше.

Кан Хо посмотрел на пустующие бараки у ворот.

—Народу и до этого мало осталось, а после их отъезда совсем пусто.

—Первый раз, что ли, провожаешь людей после операции?

—Из-за ребёнка даже курить меньше приходится.

Он с недовольным видом задрал голову к небу.

Африка.

Палящее солнце. Жар от земли. Сухая пыль. В таких местах в человеке действительно растут две привычки — кофе и сигареты.

—Корее многого не хватает, — вдруг сказал Кан Хо.

—Например?

—Если решение о выводе принято, самолёт должен прилететь в тот же день. А мы ещё сутки или двое сидим только потому, что не могут найти транспорт. Если бы вас здесь не было, штаб ООН обращался бы с нашей группой как с бедными родственниками.

Он только договорил, когда дверь русского барака открылась.

Андрей, лицо которого теперь выглядело совсем плохо, вышел с вещами. За ним — остальные бойцы.

—Решил, что после такого оставаться неудобно? — пробормотал Кан Хо.

Кан Чан нахмурился.

Нет. Не похоже.

Во время подготовки во Франции Андрей, даже когда не мог жевать и питался одним супом, всё равно сидел за общим столом до конца. От стыда он бы точно не сбежал.

Андрей, не глядя на Жерара, прошёл мимо и остановился перед Кан Чаном.

—Мы уходим.

Глаза распухли так, что их почти не было видно.

—Связались сверху?

—Да.

—Тогда до встречи.

—До встречи.

Простой человек.

До абсурда прямой, тяжёлый, простой человек.

—Андрей.

Он уже повернулся, но снова посмотрел на Кан Чана.

—Если мы в одной группе и ты просто боец, я бы такого человека забрал себе не думая. Но как командир ты пока сырой. Пока ты без конца лезешь лбом в каждый угол, твои люди ломаются вместе с тобой. Не забывай об этом.

«Почему он улыбнулся?»

«Что именно задело этого упрямого медведя?»

Из-за опухших век взгляд был почти неразличим, но Андрей смотрел прямо.

—Понял.

Он ушёл к воротам.

Никто ещё не умудрялся так последовательно раздражать Кан Чана вплоть до самого прощания.

Русская группа вышла. Через некоторое время за воротами загудели двигатели.

«Может, всё-таки стоило хорошенько вправить ему характер перед отъездом?»

Кан Чан задумчиво причмокнул.

И тут Сок Кан Хо сунулся сбоку.

—Шанс.

—Какой ещё?

—Американцы ушли, британцы ушли, а теперь ещё и русские внезапно снялись. Остались только мы, французы и вон те двое.

Кан Чан проследил за его взглядом.

На скамейке сидели старик и Акрион.

А Жерар, окончательно разошедшийся, показывал мальчику очередное представление.