Глава 28. И что ты предлагаешь? (2)

После рассказа Смидена общая картина наконец стала складываться.

Кан Чан вывез Сок Кан Хо из палаты и покатил обратно. В коридоре всё ещё стояли люди О Гван Тэка, выстроившись вдоль стены чуть ли не почётным караулом.

—Позвони Гван Тэку.

—Сейчас, хённим.

Вернувшись к кровати, Сок Кан Хо сперва долго держался за шею и стонал, а потом с помощью Кан Чана устроился полусидя. Поднятая спинка заметно облегчала разговор.

—Домой звонил?

—Завтра позвоню. Если жена сейчас примчится, как я объясню ей весь этот строй бандитов в коридоре?

—Скажи, это виновники аварии.

—Да моя жена первым делом схватит их за воротники и начнёт выбивать компенсацию.

Сок Кан Хо покосился в сторону двери. В этот момент один из бандитов вошёл и протянул телефон.

—Это я, — сказал Кан Чан.

—Ну? Что у вас там ещё?

—В гостинице у мэрии десять китайцев. Ещё десять японцев — в Банпо. По словам Смидена, это покупатели наркотиков.

—Китай и Япония? Неплохо размахнулись. Названия группировок знаешь?

—Нет.

—А сколько людей?

—По десять.

—Тогда быстро вычислим.

—На завтра утром нужен номер в отеле на Намсане.

—Это я через До Сока устрою.

—Я буду в больнице. Звони на этот номер.

—Понял.

Кан Чан отдал телефон обратно.

Он не собирался объявлять войну всему криминальному миру только потому, что в дело влезли наркотики. Его цель — Шахран.

—Что сидим? — спросил Сок Кан Хо.

Кан Чан не сразу понял, о чём речь.

—Пошли китайцев с японцами бить. Разве не для этого Гван Тэку звонили?

Сок Кан Хо произнёс это настолько уверенно и легко, что у Кан Чана внутри всё похолодело.

—Дайеру.

Тот сразу насторожился.

—Ты правда решил, что я поведу этих ребят за собой и пойду вместе с ними резать людей? Место в клубе было дрянное. Я позвал их только потому, что боялся не успеть добить тех французов и потерять шанс отомстить за наших. За эту помощь я был готов однажды влезть в их разборку — как плату. Но ты сейчас предлагаешь мне собрать их и использовать как собственную банду. Так, что ли?

Сок Кан Хо наконец понял, куда зашёл.

—Об этом не подумал.

Кан Чан некоторое время смотрел на него, затем достал сигареты и протянул одну Сок Кан Хо.

—Держи центр. Мы с тобой именно поэтому всё время дрались вдвоём. Если контракт с «Гонтом» подпишут, я попрошу отца оплатить гостиницу и больницу — всё до последней воны. Иначе мы ничем не лучше тех придурков, которые ходят, прикрываясь именем чужой банды. Сейчас мне нужны люди в коридоре только потому, что я не могу одновременно охранять тебя и Смидена. Но тащить их с собой на бой — это уже другое.

—Понял.

Кан Чан поднялся и сделал два кофе. Один передал Сок Кан Хо.

—И ещё. Шахран не развалится от первого трюка. Ты же его знаешь. Он всегда всё просчитывает. Думаешь, он поверит каждому слову Смидена? Нет. Скорее всего, уже учёл, что этот придурок может расколоться. Полезем сейчас с простым планом — сами залезем в ловушку.

Сок Кан Хо по привычке хотел кивнуть и тут же выпучил глаза от боли.

Кан Чан рассмеялся.

В дверь вошёл бандит.

—Гван Тэк-хённим на линии, хённим.

Телефон был у него в руке.

—Нашёл. Этих я беру на себя. Совсем охренели: решили на моей территории торговать, не спросив.

—О Гван Тэк.

—Чего?

Кан Чан помолчал. Но сказать надо было сейчас.

—Если собираешься закончить так, что завтра они всё равно появятся у меня перед носом, скажи сразу.

—Это ещё что значит?

—У тебя свои связи. Может, ты не можешь просто избить или выгнать людей. Если так — лучше не лезь вообще.

—Вот ведь, блядь...

Ответ прозвучал уже не как дружеское раздражение, а как вызов.

—Ты не слишком расслабился оттого, что я с тобой нормально разговариваю? Не путай это с тем, что мной можно помыкать. Моё терпение тоже не бесконечное.

Кан Чан усмехнулся.

Так даже лучше. Чуть не привязался к бандиту, который всё это время вёл себя почти порядочно.

Самое время провести черту.

—О Гван Тэк. Я попросил тебя закрыть клуб и довезти людей до больницы. С чего ты решил, что за это я должен перед тобой голову склонять? Даже если бы клуб не закрыли, мы с Сок Кан Хо всё равно полезли бы внутрь. Так что не строй из себя хозяина моей жизни, сука.

—Ты, щенок...

—На этом всё. Одну твою просьбу, как обещал, я выполню. После этого не лезь мне на глаза.

Кан Чан отключился.

Потом медленно встал.

Сок Кан Хо, уловив перемену в воздухе, тоже начал осторожно спускать ноги с кровати. Бандит рядом напрягся.

Телефон снова зазвонил. Кан Чан не взял.

—Уходи. И остальных забери. Сегодня вы нам помогли, поэтому я не хочу с вами драться. Пока говорю нормально — послушай.

Он протянул аппарат. В палату тут же заглянул ещё один человек.

—Гван Тэк-хённим снова звонит.

Кан Чан посмотрел так, что тот остановился посреди шага.

—Вон.

Оба вышли.

Вместе с ними словно ушло и всё шаткое, что накопилось за день.

Ошибка была совершена ещё тогда, когда Кан Чан решил протянуть руку к бандитам только потому, что хотел взять Смидена. Нельзя брать грязную опору, а потом удивляться, что она пачкает тебя самого. Ни нехватка людей, ни страх за Сок Кан Хо этого не меняли.

—А из больницы не уходим? — спросил Сок Кан Хо.

—Это не их больница. Мы оплатим лечение. Куда я сейчас повезу тебя, Смидена и ещё троих французов?

Сок Кан Хо ухмыльнулся.

—Ты с самого начала собирался отдать китайцев и японцев Гван Тэку?

Кан Чан посмотрел на него с жалостью.

И это он недавно успел восхититься чужим умом.

—Ты правда решил, что я пойду драться с людьми, с которыми у меня вообще нет личного дела? Иногда думай.

Сок Кан Хо уставился на него с уважением, словно услышал откровение.

Теперь можно было заняться завтрашним утром.

—Шахрану от Смидена нужны две вещи: банковский пароль и объяснение для Serpent Venimeux.

—Какое ещё объяснение?

—Ему придётся сказать, что Смиден попытался вместе со мной вывести деньги и всё провалил.

—И после этого банда оставит Шахрана в живых?

—Я тебе зачем весь разговор переводил? Если он вернёт им деньги, шанс есть.

—Тогда он останется нищим.

Кан Чан щёлкнул языком.

—Получит долю Смидена в «Гонте». А этот идиот ради жизни подпишет всё, что ему положат перед носом.

—Вот же мерзкая сволочь.

Открытие Сок Кан Хо даже рассмешило Кан Чана.

Проблемой оставался договор с «Гонтом». Не будь его, Шахрана можно было взять хоть ночью. Но слишком хороший крючок зацепил самого Кан Чана. Сорвать сделку теперь означало ударить по Кан Дэ Гёну и, что хуже, по Ю Хе Сук.

Вот зачем Шахран заранее позвонил исполнительному директору «Канъю Моторс». Не просто предложил контракт Кан Чану, а сразу превратил обещание в почти свершившийся факт.

Тихо он завтра не уйдёт.

И всё же — если отдать ему Смидена, вдруг действительно заберёт своих и улетит?

Но тогда Франция тоже закроется для Кан Чана: люди банды будут ждать его там уже не как незнакомца.

Дверь открылась. Вошла медсестра.

—Время укола.

Сок Кан Хо тяжело застонал.

—Через капельницу, — успокоила она. — Просто лежите.

Он уже приготовился было поворачиваться и оголять зад, поэтому теперь неловко замер.

В раствор ушла одна инъекция.

Медсестра вышла, и буквально через несколько секунд глаза у Сок Кан Хо начали закрываться.

—Меня рубит. Ты тоже поспи.

—Спи спокойно.

Кан Чан опустил спинку кровати. К моменту, когда она легла почти горизонтально, Сок Кан Хо уже спал так крепко, что впору было подозревать медсестру в применении наркоза.

Кан Чан посмотрел на него и принял решение.

Последние сутки он слишком много думал о Кан Дэ Гёне, Ю Хе Сук и контракте. Это совсем не было похоже на прежнего Кан Чана.

Он вышел на наружную лестницу.

Даже ночью воздух оставался тёплым.

Закурив, Кан Чан решил: после Шахрана определится и со своей жизнью. Либо поедет во Францию и попробует вернуть прошлое, либо, как Сок Кан Хо, окончательно примет нынешнее тело и нынешнюю семью.

Какой бы вариант ни выбрал, жить наполовину больше не хотелось.

Если эта жизнь действительно его — надо перестать от неё отталкиваться. Если нет — уйти достаточно далеко, чтобы никого не тащить за собой.

Пока он докуривал, к больнице одна за другой начали подъезжать чёрные машины.

По тому, как они заходили на парковку, сразу было ясно: обычные посетители так не приезжают.

Из салонов вышли мужчины в костюмах. Те, кто до этого стоял в коридоре, поспешили вниз встречать их.

Ночь явно не собиралась становиться проще.

Кан Чан вернулся и сел перед палатой Сок Кан Хо.

Через некоторое время одновременно открылись двери лифта и лестничной площадки. Люди поднялись сразу двумя потоками.

Кан Чан усмехнулся.

Первым из лифта вышел О Гван Тэк.

Он остановился напротив. Лицо было каменным, взгляд — ровно таким, какого и ждёшь от человека, ставшего главой большой преступной организации.

—Кан Чан.

—Если тебе это неудобно, просто отойди в сторону.

У О Гван Тэка дёрнулась щека.

—Ах ты, блядь... У тебя вообще края есть?

Отвечать на такую формулировку было трудно.

—Я не собираюсь тянуть тебя в бандиты, — продолжил О Гван Тэк. — Считай, за прошлую историю, после которой мне достался весь Каннам, я тебе отплатил. Но одну вещь запомни: я тоже всю жизнь шёл без задней передачи. Иначе не сидел бы сейчас на своём месте. Так что больше не бей по моему самолюбию, будто я какой-то мальчик на побегушках. Понял?

Кан Чан смотрел исподлобья. О Гван Тэк несколько раз перекатил щеку изнутри.

—И это тоже оформим как дорожную аварию. Больница, компенсация, всё до выписки учителя — за мой счёт. После этого мы квиты. Устроит, сука?

Последнее слово он произнёс заметно тише, чем всё остальное.

—Устроит.

—Людей я с этого этажа увожу. Двух оставлю у дверей. Китайцев с японцами сейчас соберём и выкинем отсюда так, чтобы завтра они тебе не мешали. Всё понял?

—Да.

—Живи нормально. Учись. А то закончишь бандитом.

О Гван Тэк посмотрел на него ещё раз, словно хотел проглотить, и ушёл.

Бандитский босс.

Но почему-то Кан Чану было немного неловко. И сам человек вдруг показался не таким уж отвратительным.

Надо было срочно прийти в себя.

Он поспал около трёх часов на свободной кровати в палате Сок Кан Хо. После этого тело ощущалось заметно лучше.

Кан Чан умылся и, оставив недовольного Дайеру в больнице, перевёз Смидена в отель на Намсане.

Использовали больничную скорую и служебный грузовой лифт гостиницы. Номер оказался люксом в самом конце коридора семнадцатого этажа: большая гостиная, отдельная спальня и два санузла.

Кан Чан перекусил тостами и принял душ. Голова прояснилась.

Он осторожно ощупал рёбра. Осталась тупая боль, но дыханию она почти не мешала, да и поворачиваться можно было без резких прострелов.

—Мы действительно будем здесь только вдвоём? — спросил Смиден.

Даже через бинты чувствовалось, что ему страшно.

—Ты же не одну войну прошёл. Чего сейчас дрожишь?

—В таком состоянии я ещё ни на одну войну не ходил.

—Не переживай.

Они посмотрели новости, выпили кофе. К девяти Кан Чан взял гостиничный телефон и попросил передать Шахрану сообщение.

Минут через пять аппарат зазвонил.

—Allô?

—Кан Чан?

—Номер 1701. Если хочешь увидеть Смидена, приходи один.

—А если вы решили напасть на меня?

—Нам нужен контракт. Зачем рисковать до его подписания?

—Логично.

—Как только всё будет оформлено и юрист подтвердит отсутствие проблем, Смиден твой.

—Сделка должна быть равной. А если после подписания он исчезнет?

—Что тебе нужно?

—Со мной придёт один человек. Пока я буду в бизнес-центре, он останется в номере и проследит за Смиденом.

Кан Чан выждал пару секунд.

—Хорошо.

—Через десять минут буду.

Смиден после звонка заметно сглотнул.

—Ты точно уверен?

—Ты забыл, кто я?

Смиден заткнулся.

По телевизору обещали ещё один очень жаркий день.

Раздался звонок в дверь.

Кан Чан посмотрел через глазок и открыл.

Вошёл Шахран. За ним — высокий мужчина в чёрном костюме, белокожий и светловолосый.

Шахран сначала посмотрел на Кан Чана, потом на Смидена.

—Это ещё что?

—Как видишь, он сильно пострадал.

Шахран не поверил ни одному слову.

—Сними бинты, Смиден.

—Я ранен в обе руки. Не могу.

Шахран метнул взгляд на Кан Чана. Тот лишь пожал плечами.

—Размотай его, — приказал он своему человеку.

Высокий француз подошёл к Смидену с таким видом, будто имел дело с чем-то неприятным, но неопасным. Он без церемоний начал снимать повязку с лица. Смиден несколько раз застонал — никого это не заинтересовало.

Когда бинты наконец сошли, даже Шахран заметно изменился.

Лицо Смидена было рассечено и избито. А вместо правого глаза зияла пустота.

—Что с ним сделали?

Шахран резко посмотрел на Кан Чана.

—Для человека, который продал товарищей, по-моему, довольно мягко.

—Хватит спектакля. Я могу прямо сейчас забрать Смидена и уйти.

—Тогда из подземных этажей поднимется слишком много людей. Так что лучше спускайся, спокойно подпиши договор и возвращайся.

Шахран коротко кивнул в сторону Кан Чана.

Высокий мужчина достал из-под пиджака тактический пистолет, присоединил глушитель.

—Впрочем, кем бы ты ни был, нам нужен только Смиден. До моего возвращения веди себя тихо.

—Как скажешь.

—А остальные трое?

—После того как Смиден уйдёт, они мне ни к чему. Я их выпущу. Заберёшь — хорошо. Бросишь — тоже твоё дело.

Шахран вышел.

Охранник сел за небольшой круглый стол у стены и положил пистолет так, чтобы ствол легко разворачивался к Кан Чану.

—Давай хотя бы снова замотаем ему лицо, — предложил Кан Чан.

Француз едва повёл оружием: сиди на месте.

—Если вы всё равно собираетесь уводить его через отель, лучше закрыть это. Кто-нибудь увидит — будет больше проблем.

Охранник посмотрел недовольно, но спорить не стал.

Кан Чан медленно подошёл, поднял снятые бинты и снова закрыл Смидену лицо.

На часах было около 9:40.

—На диван можно?

Француз коротко кивнул.

Кан Чан сел, налил кофе из термоса и включил телевизор. Там показывали программу о необычной китайской кухне.

Наступило десять.

Прошло ещё немного времени. Кан Чан допил последние глотки кофе.

Зазвонил телефон в номере.

Охранник указал на трубку.

—Алло.

—Контракт подписан без проблем. Юристы всё проверили. Шахран уже поднимается к вам.

Это был Со До Сок.

Кан Чан положил трубку и посмотрел на вооружённого француза.

—Всё оформлено. Контракт действителен.

Тот не изменился в лице.