Глава 282. Понаблюдаем (2)
Утро выпускного.
Перед работой Ю Хе Сук всё-таки не выдержала: обняла сына и ушла с покрасневшими глазами.
Сегодня школа официально подтверждала, что он окончил старшие классы. Наверное, матери было особенно тяжело видеть, как в такое утро сын провожает её не в форме, а в обычном спортивном костюме и остаётся дома.
Кан Дэ Гён знал всё — и Афганистан, и Африку. Хе Сук до сих пор не могла забыть стрельбу на подземной парковке. Она толком не понимала, почему её юному сыну приходится жить среди подобных вещей, но старалась принять эту жизнь. И всем сердцем хотела только одного: чтобы опасность больше не возвращалась. В её красных глазах это читалось яснее любых слов.
Кан Чану было больно, однако выбора не оставалось. Он прекрасно знал, как действует исламский боец, и не собирался появляться среди толпы на школьной церемонии.
День впереди был свободный, как и вчера. Сначала Кан Чан подумал посидеть в интернете, но передумал и включил в гостиной новостной канал, который обычно смотрел отец.
Не прошло и минуты, как он уставился на экран с откровенным недоумением.
Ведущая сообщала, что ассоциация предпринимателей и оппозиция требуют от правительства подтвердить или опровергнуть сведения о предложениях Саудовской Аравии и США. Если предложения действительно существуют, утверждали они, администрация президента и правящая партия не имеют права использовать вопрос в политических целях и обязаны полностью раскрыть информацию обществу ради развития страны.
Затем пошли короткие интервью с прохожими. Смысл почти у всех был один: скрывать столь крупный проект от народа — недопустимо.
Председатель предпринимательской ассоциации выступил отдельно:
Мы рассчитываем, что в энергетическом проекте следующего поколения смогут участвовать и крупные корпорации, и малый, и средний бизнес.
Кан Чан выключил телевизор.
Чужая выгода будоражит аппетит — это понятно. Но здесь люди уже делили урожай, хотя семена ещё не успели бросить в землю. «Если дело пойдёт так дальше, не окажутся ли доходы от новой энергетики и евразийской магистрали в карманах таких ублюдков, как Ян Джин У?»
Телефон завибрировал.
«Кто ещё мог звонить в такое время?»
Кан Чан сходил в комнату и поднял трубку.
Чего тебе?
Поехали в офис,
И правда. Сидеть дома бессмысленно. В офисе охрана сможет находиться внутри, а сам он спокойно выпьет кофе и покурит.
Выходи уже.
Сейчас буду.
Кан Чан надел рубашку и костюм, взял рацию и пистолет. У подъезда к нему сразу подошёл Чхве Джон Иль.
Мне передали, что вы едете в офис.
Завтракал?
Да. Только кофе не успел.
Кан Чан усмехнулся; Джон Иль ответил почти той же улыбкой. Раны на его лице ещё не зажили окончательно, и со стороны он выглядел как человек, которого лучше не злить без крайней нужды.
У входа уже ждала машина Кан Хо. Кан Чан сделал к ней несколько шагов и заметил, как из подъезда почти бегом появились ещё трое агентов. Значит, всё это время они держали лестницы этажом выше и этажом ниже, а спустились лишь теперь.
Они находились здесь по приказу государства. Стояли зимой на лестничных площадках круглые сутки, а если начиналась стрельба — закрывали машину собой и выстраивались вокруг Кан Чана живым щитом.
«Потому что он какой-то великий человек?»
Нет.
Потому что так приказала страна.
Сам Кан Чан пришёл к этому иначе. Сначала не сумел отвернуться от Ким Тэ Джина и Ким Хён Джона. Потом чынпхёнские бойцы стали своими. А дальше он просто перестал проходить мимо людей, которых видел перед собой. Так незаметно и дошёл до нынешней точки.
Джон Иль, когда будем в офисе, подними наверх всех, кто дежурит здесь.
Тогда придётся остановить лифт.
Останавливай.
Кан Чан сел рядом с Кан Хо.
Выспался?
Кан Чан даже придержал дверь.
С тобой что?
Костюм на Кан Хо ещё можно было представить. Галстук — уже почти чудо.
Машина тронулась, впереди встроился автомобиль охраны.
Мне, между прочим, костюмы идут.
Вот это ты зря сказал.
Пх-х-х.
Уходит от ответа. Кан Чан ещё раз покосился на него, но Кан Хо сделал вид, будто полностью занят дорогой.
Ехать было всего ничего. Через пятнадцать минут они уже спустились в подземную стоянку и всей группой вошли в лифт.
Джон Иль оставил трёх человек внизу:
Держите вход. Потом проверите лифт и зайдёте последними.
Есть.
Посторонние этим лифтом всё равно не пользовались, однако спорить с начальником охраны на месте Кан Чан не собирался.
В офисе простор и огромные окна сразу немного прочистили голову.
Растворимый или американо?
Кан Чан уже собрался выбрать нормальный кофе, когда Кан Хо возмутился:
Ты о чём вообще? Первый кофе с утра
После такой уверенности и самому показалось, что иначе нельзя.
Запах быстро заполнил помещение. Трое, оставшиеся проверять лифт, как раз вошли, когда Кан Чан принял свою кружку.
Кан Хо вдруг огляделся:
А Ом Джи Хван где?
Никто сразу не ответил.
Ну тот здоровый, как зверь. В Капхёне нам кофе делал.
А, вспомнил.
Так куда он делся?
Кан Чан заметил, что Джон Иль медлит с ответом. Весёлое настроение исчезло почти мгновенно; агенты вокруг выглядели неловко.
Вчера вечером вылетел на ливийское направление.
Кан Хо тихо выругался.
Он же говорил, что мать одну не бросает...
Мать?
Живут вдвоём. Позавчера, после того как ты ушёл, мы с ним поужинали. Он и рассказал.
Кан Хо всё это время не отрывал глаз от кружки.
Джон Иль пояснил:
Насколько я знаю, заявку он подал несколько дней назад. Среди тех тринадцати погибших двое были с ним одного набора.
Сколько ему?
Двадцать девять.
Тут всё становилось понятнее. В таком возрасте, с такими навыками, зная, что двое товарищей погибли на месте, человек вполне мог сам рваться туда.
В комнате стало тихо.
Кан Чан сделал ещё глоток, но мрачное лицо Кан Хо не изменилось.
«Три партии в чокку
Впрочем, кто бы говорил. Кан Чан сам однажды запомнил «цыплёнка» только потому, что тот после забега молча протянул ему бутылку воды. А Кан Хо с Джи Хваном успел поесть и услышать о его доме.
Не вода и не ужин делают человека своим. Иногда просто видишь парня и хочется, чтобы он выжил, набрался опыта, когда-нибудь стал командиром отделения, потом ветераном. Причины толком нет. Просто такой человек оседает внутри, и уже ничего с этим не сделаешь.
Может быть, они оба научились безошибочно замечать тех, кто слишком долго жил один.
Кан Хо причмокнул и наконец поднял голову.
Неси то, что приготовили.
Он сказал это Джон Илю.
Кан Чан насторожился. «Что сегодня у всех за тайны?»
Ответ появился вместе с У Хи Сыном. Тот подошёл к столу с букетом, альбомом и синей папкой — явно с аттестатом внутри.
Хи Сын передал всё Кан Хо. Тот встал и повернулся к Кан Чану.
Сидя такое не принимают. Кан Чан тоже поднялся.
Раздались аплодисменты.
Вот же сволочи. Решили прикончить его неловкостью.
С выпуском тебя, — Тут аттестат и две грамоты. Цветы я купил. А это уже от ребят.
Из внутреннего кармана он достал небольшую коробочку.
Подарок полагается открывать сразу. Кан Чан поднял крышку и увидел дорогую перьевую ручку.
Спасибо.
Он взял в одну руку букет, в другую ручку и повернулся перед ними, будто победитель соревнований.
Снова хлопки.
Напряжение отпустило.
Потом начались фотографии: сначала вдвоём с Кан Хо, затем с Джон Илем, с У Хи Сыном, наконец всей группой.
И ведь хорошо получилось.
В прежней жизни Кан Чан тоже не пришёл на собственный выпускной. Только тогда не было ни одного человека, которому было бы жаль его отсутствия.
Обед за мной,
Не надо никуда тащить охрану. Закажем сюда,
Договорились.
До обеда ещё оставалось время. Все снова расселись вокруг стола и на диванах. Кан Хо повернул стул к окну и поднял кружку.
Сбоку особенно бросались в глаза морщинки у глаз, тяжёлая челюсть и крепкая шея.
Чёрт.
Он достал сигареты и протянул пачку Кан Чану.
Щёлкнула зажигалка.
Когда я очнулся в этом теле, хуже всего было узнать, что я учитель, — Смотрят на тебя эти школьники ясными глазами... Поначалу меня от одного этого коробило.
С каждым словом изо рта выходил дым.
А потом увидел тех, кто травит слабых. Вот для них и купил ту маску.
Какую ещё маску?
В которой я к Пак Ги Бому ходил.
А. Обезьянью.
Кан Чан едва не рассмеялся. Чокнутый. Хотел пугать хулиганов — взял бы гориллу с оскаленной пастью. Нет, этому понадобилась улыбающаяся обезьянка.
Кан Хо погасил сигарету и продолжил:
Джи Хван за ужином сказал, что я ему старшего брата напоминаю. Поэтому, говорит, ему нравится быть в нашей охране. Рос один, всегда мечтал, чтобы был такой старший брат.
Он отвернулся к окну.
Гад. Уж если собрался улетать, мог хотя бы позвонить.
Тут обида была вполне настоящей.
Кан Хо допил кофе одним махом — и тут же дёрнулся.
А-а, горячо! Да чтоб тебя...
Он отряхнул капли с брюк. Кан Чан спокойно отпил из своей кружки.
Теперь я хоть немного понимаю, что ты раньше чувствовал,
Некоторое время они молча смотрели на город и по очереди подносили кружки ко рту.
Евразийская железная дорога. Новая электростанция.
«Что значат эти громкие проекты для Чхве Джон Иля, для людей в комнате, для тех, кто уже погиб, и для тех, кто сейчас, возможно, умирает?»
Телефон Кан Чана ожил.
Он посмотрел на экран и сразу принял вызов.
Господин посол, Кан Чан слушает.
Ланок поздравил его с выпуском. Кан Чан поблагодарил.
Завтра у вас есть время?
Да. Назначьте место и час.
Французская речь Кан Чана уже никого в комнате не удивляла. Агенты слушали её почти так же спокойно, как Кан Хо.
Пообедаем в посольстве, — И желательно, чтобы после обеда вы тоже были свободны. Будет важная встреча, связанная со строительством электростанции.
Это прозвучало непривычно. Ланок впервые особо подчеркнул важность встречи.
Тогда я буду в половине двенадцатого.
Подходит.
Закончив разговор, Кан Чан кратко пересказал его остальным и задумчиво нахмурился.
Ладно. Пора заказывать обед.
На часах было одиннадцать. Рано, но с учётом дороги до ресторана и обратно — вполне разумно.
Кан Хо распорядился купить говяжьи рёбра и филе из расчёта по три порции на человека, плюс рис. Чтобы всё унести, пришлось отправить троих.
Едва заказ был согласован, телефон Кан Чана снова завибрировал. Теперь звонила Мишель.
Алло?
Чани! Ты где сейчас?
Кан Чан невольно оглядел офис. «Неужели она ещё одну камеру где-то поставила?»
Я утром пила чай с твоей мамой. Она сказала, что ты в Корее. Так где ты?
Вот что значит работать в одном здании.
А ты сама где?
В офисе. У нас два больших проекта. Ты свободен?
После обеда зайду ненадолго.
Правда? Часа в два получится?
Получится.
Сегодня всё равно никаких других дел не намечалось.
Родители не знают, что мой офис в этом здании,
Ну конечно. Если они соберутся сюда, я сначала тебе позвоню.
Когда разговор закончился, Кан Хо спросил:
Это Мишель?
Да. После еды поднимусь к ней на чай.
Нормально.
Трое агентов ушли за обедом.
Почему заранее по телефону не заказали?
Тогда мы не сможем проконтролировать еду,
А. Вот как.
Кан Чан посмотрел на Кан Хо. После разговора о Джи Хване тот так и не вернулся к прежнему настроению.
Бегом! Не останавливайся!
Замыкающий агент кричал сзади.
Ом Джи Хван, всё ещё в рубашке и костюме, бежал из последних сил. Уже четверть часа они петляли по тесным переулкам между серо-белыми стенами, типичными для здешних мусульманских кварталов.
Дыхание рвалось.
Сзади ударила очередь, затем что-то тяжело рухнуло.
Джи Хван понял: упал тот самый агент, который только что гнал их вперёд.
В груди всё вскипело, но останавливаться было нельзя.
Их местный источник предал их подчистую. Стоило группе после аэропорта Триполи войти в Аль-Азизию, как началась засада. Восемь человек уже остались лежать позади.
Джи Хван завернул за очередной почти прямоугольный угол.
Грохнули выстрелы — пистолеты и автоматы. Сзади снова упал человек.
Беги!
Новый замыкающий заорал, будто боялся, что Джи Хван сейчас обернётся.
Порядок действий был определён заранее. При внезапном ударе группа должна любой ценой двигаться к следующей точке связи; кто идёт первым, кто держит хвост и в какой последовательности люди меняются — всё распределили до операции.
Им разрешили стрелять. Разрешили отвечать противнику.
Но не здесь.
Переулок простреливался насквозь. Попробуй задержаться — с верхнего этажа одной пулемётной очередью положат всех. Сейчас требовалось только вырваться. Если выживут, ещё успеют рассчитаться.
Снова автоматные очереди. На этот раз упали двое.
Они стреляли из пистолетов, пытаясь купить остальным хотя бы несколько секунд. Против АК этого было мало.
Сука!
Джи Хван ладонью оттолкнулся от стены и влетел в следующий поворот.
Воздуха не хватало.
На одно мгновение перед глазами возникло лицо матери.
А сразу за ним — улыбающийся Сок Кан Хо.