Глава 341. Похоже, тебе и правда тяжело?
После завтрака наконец выдалось редкое спокойное утро.
Кан Чан сидел за столом и смотрел на белую доску. Мысли одна за другой возвращались к вопросам, на которые пока не было ответа. Откуда Хван Ги Хён взял координаты? Каким образом ливийская агентура выяснила, что похищение в Афганистане было вовсе не обычным похищением? Как сюда вписывается покушение на Сон Чхан Ука? И какого чёрта «Кудс» вообще полез в Африку?
Пока Кан Чан перебирал всё это в голове, перед ним туда-сюда ходил Сок Кан Хо.
«А если и правда ещё раз прижать Абибу, как предлагает этот придурок?»
Нет. Ещё одной такой обработки тот, скорее всего, уже не переживёт. К тому же Абибу, по сути, тоже использовали. Если его ещё можно допрашивать, первым делом надо выяснить, где собираются строить энергетический объект следующего поколения.
Срочных дел хватало и без этого. Египетской группе предстояло снова выйти на источник и установить, откуда взялись те координаты. Параллельно нужно было проверить сведения о подлодке, о которой говорил Василий.
Кан Чан так уставился на доску, будто та была обязана немедленно выдать ему все ответы.
Кофейня на перекрёстке, половина двенадцатого. Всё верно?
Чхве Джон Иль подошёл уточнить договорённость.
Верно. Мы всё равно едем вместе. Зачем каждый раз переспрашивать?
Мне нужно распланировать внешнее прикрытие.
Ты же видел Смидена?
Да.
Для Чхве Джон Иля Смиден был далеко не просто знакомым лицом. Именно он стоял за прежней историей с заложниками, так что Джон Иль знал его лучше многих.
Тогда выезжаем около одиннадцати,
В этот момент к ним подошёл У Хи Сын. Лицо у него было мрачнее обычного.
«Что ещё стряслось?»
Хи Сын покосился на Чхве Джон Иля и только потом заговорил:
В сети появилась статья. Пишут, что Национальная разведывательная служба задержала Абибу как организатора нынешнего теракта, а потом...
Он увидел лицо Кан Чана, на секунду запнулся и всё-таки договорил:
Пишут, что заместитель директора, который сейчас руководит контртеррористической группой, пытал его на допросе и что Абибу находится при смерти.
«Вот же суки.»
Чхве Джон Иль и У Хи Сын, похоже, были потрясены даже сильнее самого Кан Чана. О случившемся знали единицы. И всё же информация уже ушла в прессу.
Покажешь?
Я вывел статью на тот монитор.
Кан Чан направился к столу, на который указал Хи Сын. По дороге он мысленно перебирал всех, кто мог иметь доступ к сведениям: Ко Гон У, Ким Хён Джон, переводчик, сотрудник, который вёл запись, двое вооружённых бойцов и двое людей в костюмах из комнаты допросов, медицинская группа... Кто ещё?
Ли Ду Хи освободил место, но Кан Чан даже не сел. Уперевшись ладонями в стол, он наклонился к экрану.
Сверху красовалась сильно увеличенная фотография Кан Чана в шлеме и маске. Ниже — Абибу, широко улыбающийся и пожимающий кому-то руку. Это была короткая срочная заметка; нового по сравнению с тем, что уже пересказал Хи Сын, в ней почти не оказалось.
Тьфу.
Кан Чан выпрямился, не отрывая взгляда от монитора. Теперь против Кореи официально могли выступить не только UIS и радикалы. Даже Саудовская Аравия получала повод открыто заявить о враждебном отношении.
«Кто? Кто, мать его, это слил?»
Он вернулся к столу. Тем временем Сок Кан Хо подошёл к монитору и прочитал заметку сам.
Это ещё что за херня? Как такое вообще попало в новости?
Он произнёс вслух ровно то, что думал Кан Чан.
Кан Чан закурил. И впервые за всё утро почувствовал облегчение хотя бы от одной мысли: Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сейчас в Европе.
Он медленно выпустил дым.
Если сведения действительно утекли из Национальной разведывательной службы, доверять ей вслепую больше нельзя. А значит, если он всё-таки создаст отдельное Главное управление разведки, ему понадобится собственная информационная сеть, никак не зависящая от NIS.
Сок Кан Хо, что-то недовольно бурча, сел напротив и тоже закурил.
И что делать будем?
Пока смотреть.
Статья уже вышла. Скоро ведь начнётся полный пиздец.
Начнётся. Сначала один звонок.
Кан Чан, уже докуривший сигарету, взял телефон и набрал помощника Кима.
Алло?
Это я. Вы где сейчас?
Только что вылетели из аэропорта Шарль-де-Голль. Возвращаемся в Корею.
У Кан Чана внутри всё оборвалось. Он как раз собирался попросить, чтобы в Европе им не показывали новости и усилили охрану. А они, оказывается, уже летят домой.
В Корею? Зачем?
После теракта они решили, что неудобно продолжать поездку по Европе, пока охрана из-за них работает в таком режиме. Они настояли очень твёрдо...
Кан Чан на несколько секунд отвернулся к окну.
Статья уже фактически назначила виновного — его самого. Одно дело оставаться возможной целью теракта, и совсем другое — оказаться в центре такой истории в Корее, на глазах у всей страны. Нельзя же бесконечно запрещать родителям телевизор, интернет и телефон.
Рейс прямой? В Сеул без пересадки?
Нет. Через Китай.
Решение пришло сразу.
Тогда из Китая отправляйтесь прямо на базу в Монголии. Ты знаешь Ким Тэ Джина? Директора «Юбикопа».
Да, знаю.
Он сейчас там и поможет. В Корею вам сейчас нельзя. Сможешь организовать самолёт и вертолёт?
Попрошу содействия. Но... Думаю, ваши родители сильно удивятся. Лучше вам самому с ними поговорить.
Передай трубку. И ещё раз
Не беспокойтесь.
В телефоне послышались шаги. Кан Чан едва слышно выдохнул.
«Что им сказать?»
Алло?
Голос отца. И от одного этого стало ещё тяжелее.
Было стыдно и горько. Родители добрались до Европы, теперь летят назад, а он вместо дома отправляет их в Монголию, будто от них всюду одни неприятности.
Пап. В Корее сейчас плохая обстановка. Думаю, вам лучше из Китая сразу полететь на монгольскую базу. Мама, наверное, перепугается, и я даже не знаю, как ей всё объяснить.
Хм...
Отец нарочно потянул время, прежде чем ответить.
Если тебе так будет спокойнее, я поговорю с мамой. У нас всё равно пересадка в Китае. Дальше решать с помощником Кимом?
Спасибо, пап.
Больше ничего не случилось?
Нет, конечно.
Вижу, ты занят. Не сейчас, так позже обязательно позвони маме.
Позвоню.
Кан Чан уже собирался закончить разговор, но тут же снова окликнул отца:
Пап?
Что?
Прости.
Ты о чём вообще? Мама ещё обрадуется.
Отец ответил нарочито беззаботно, изо всех сил делая вид, что ничего особенного не происходит, и отключился.
Сок Кан Хо молча наблюдал за ним. Кан Чан нашёл другой номер и снова нажал вызов.
Алло?
Директор Ким? Это Кан Чан.
Что-то часто ты мне звонишь. Соединить со старшим Каном? Он сейчас далеко от меня, правда...
С ним потом. Примерно через двенадцать часов к вам должны прибыть мои родители. Они возвращались из Европы, но я решил, что в Корее им сейчас опасно, и отправил к вам.
Что случилось? Что нам подготовить?
Подробности позже. Передайте то же самое директору Кану и подготовьте для них отдельный жилой блок. С ними будут двое сотрудников охраны.
Хорошо. Пока сделаю так.
Спасибо. Очень прошу.
Я всё устрою. Не накручивай себя.
Кан Чан закончил разговор и снова закурил.
Ты же сам говорил, что, возможно, придётся перенести драку в Монголию, — Если так и будет, разве им там не станет ещё опаснее?
Сейчас там безопаснее, чем здесь или в Европе. Если действительно начнём стягивать всё к Монголии, родителей можно будет вывезти в Китай или Россию. После истории с директором Хваном и руководителем Соном я окончательно понял одну вещь: в Корее пока сама система не готова быстро отвечать на террор.
Сок Кан Хо кивнул.
Это точно. Даже если здешние бойцы заподозрят смертника, первыми стрелять всё равно не решатся.
Кан Чан с раздражением выпустил дым, словно вместе с ним можно было вытолкнуть из груди накопившуюся тяжесть.
Но как ты собираешься тащить войну в Монголию? — Они же не идиоты. Никто не потопает по голой степи пешком только ради того, чтобы взорвать себя.
Ситуация оставалась дерьмовой, однако сейчас Кан Чана куда сильнее удивило, что Кан Хо вдруг выдал вполне здравую мысль. Он даже повернулся к нему с неприкрытым изумлением.
Чего?
Ты сам до этого додумался?
Эй! Опять начинаешь. Я вообще-то поумнее Жерара.
Сок Кан Хо уже успел принять самодовольный вид, когда рядом возник Жерар.
Что случилось?
Кан Чан коротко пересказал и содержание статьи, и историю с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук.
Даже если командир отправится в Монголию, UIS и радикалы всё равно ударят по Корее, — Крупные силы туда быстро не перебросишь.
Ровно то же самое только что заметил Сок Кан Хо.
«Да какого хера они оба внезапно поумнели?»
Посмотрим,
Понял.
Жерар растянул в улыбке щёку со шрамом.
Чего лыбишься?
Всё-таки вы человек выдающийся. Теперь ещё и UIS. Что мне в вас нравится, командир, так это размах. Если уж вляпываетесь, то никогда по мелочи.
Я тебя сейчас... У меня и без твоего трёпа голова кругом.
Тогда я собираться. Если едем, чего тянуть?
По лицу Жерара было видно: перспектива его откровенно радует.
Ты же минуту назад сказал, что в Монголию они не полезут.
А вы сделаете так, чтобы полезли.
Что с этим долбоёбом? Чему он так радуется?
Говорит, раз ехать, надо выдвигаться поскорее. Уже вещи собирает.
Вот тупой ублюдок. Туда же хрен кого заманишь!
Он считает, что я заманю.
А... Ну это да. Тогда я тоже домой сгоняю. Хе-хе. Что-то у меня вдруг аппетит разыгрался.
Да они оба ебанулись.
Кан Чан только покачал головой. ∗ ∗ ∗ Ко Гон У сидел напротив Мун Джэ Хёна с мрачным видом.
Сам факт, что подобная информация могла утечь из Национальной разведывательной службы,
Возразить Ко Гон У было нечего. Он лишь мрачно молчал.
Что сейчас происходит?
По неофициальному каналу, через который Саудовская Аравия требовала освобождения Абибу, больше не отвечают. Думаю, в ближайшее время Эр-Рияд выступит с официальным заявлением.
Мун Джэ Хён потёр пальцы и глухо простонал.
Как ни посмотри, избиение оправдать невозможно. Заместитель директора наверняка понимал хотя бы это.
Он поджал губы, немного помолчал и задал следующий вопрос:
Что вы предлагаете? У нас вообще есть выход?
По сути, два. Первый
Но на суде всё вскроется.
Если мы сами объявим, что его избивали на допросе, последствия будут ещё тяжелее. Пока единственная линия защиты
Мун Джэ Хён снова тяжело вздохнул.
Второй вариант?
Договориться с самим Абибу. Он утверждает, что после освобождения его попытаются убить за сведения, которые он передал нам. Можно предложить ему признаться в организации теракта и публично сказать, что силу пришлось применить во время задержания из-за его сопротивления.
С какой стати он согласится?
Согласится, если президент гарантирует ему помилование.
Мун Джэ Хён медленно покачал головой.
Тогда мы фактически спустим на тормозах и покушения на директора Хвана с руководителем Соном. За погибших сотрудников и бойцов тоже никто не ответит.
Ко Гон У промолчал.
Значит, чтобы выйти из нынешнего кризиса, нам нужны показания Абибу. А если мы решим наказать его по закону, придётся заранее принять риск атак на наши зарубежные представительства и граждан.
Мун Джэ Хён кивнул собственным мыслям и вдруг поднял глаза.
Пока что присмотрите за заместителем директора. Он говорил в комнате допросов, что поедет в Монголию один. Этого нельзя допустить ни при каких обстоятельствах.
Я распоряжусь.
Сколько у нас времени до официального заявления?
Всё зависит от того, когда обозначит свою позицию Саудовская Аравия. Но я считаю, что мы должны выступить не позднее сегодняшнего дня.
После ответа Ко Гон У разговор продолжался ещё некоторое время. ∗ ∗ ∗ — Журналист — Чо Сок До. Срочную заметку он опубликовал без разрешения редактора. Если сейчас силой снять материал, подозрения только усилятся.
Пока Ким Хён Джон говорил по телефону, на монитор один за другим поступали новые доклады.
Ким, сейчас важнее не опровержение, а инструкции Министерству иностранных дел и нашим посольствам, — Как я уже сказал, мы готовим переговоры с Абибу. Сначала встретьтесь с заместителем директора и попросите его пока ничего не предпринимать самостоятельно.
Ко Гон У всю жизнь провёл в административной системе и обычно говорил размеренно. Такая скорость речи сама по себе выдавала, насколько он выбит из колеи.
Понял, господин директор.
С заместителем уже связывались?
Пока нет. Сейчас пойду к нему и всё объясню лично.
Если в такой момент мы потеряем ещё и его, служба этого не выдержит. Действуйте быстро. Постарайтесь донести обстановку и привести всё к приемлемому решению.
Немедленно.
Закончив разговор, Ким Хён Джон тут же набрал Кан Чана.
Господин заместитель директора, если вы в кабинете, я сейчас подойду.
Хорошо.
Он отключился, поднялся из-за стола и сразу подозвал сотрудника.
Как только установите местонахождение Чо Сок До, докладывайте мне. Отдельно составьте полный список всех, кто участвовал в задержании Абибу, находился в комнате допросов, входил в медицинскую группу или знал о его госпитализации в полицейскую больницу.
Понял.
И добавьте всю цепочку согласования, а также личный состав контртеррористического ситуационного центра, который мог слышать радиообмен во время задержания.
Ким Хён Джон уже дошёл до двери, но обернулся.
Целью был заместитель директора. Если мы сейчас ошибёмся, на него одного повесят всё. Проверьте список так, чтобы не пропустить ни единого человека.
Не беспокойтесь.
Сотрудник, ответивший ему, выглядел ещё злее начальника. ∗ ∗ ∗ Когда иглу вынули, Смиден протяжно выдохнул.
Не переборщили с дозой?
Если действие закончится раньше времени, он почувствует боль в ногах. Эта доза нужна.
Шахран несколько секунд смотрел на Смидена блестящими глазами.
Одеждой закройте и раны на груди, и взрывчатку.
Всё приготовлено.
Мужчина выбросил шприц и указал на стол. Там уже лежали брюки, хлопковая футболка, повседневная куртка и носки.
Подрыв?
Дистанционный.
В ответ мужчина показал квадратный блок размером с кулак.
Ставьте.
Люди Шахрана подошли к Смидену.
У-хи-хи!
Снизу тот и без того был раздет. Теперь его почему-то страшно развеселило, что с него стягивают ещё и рубашку.
Полностью голое тело выглядело так, словно над ним долго и методично издевались. Грудь покрывали порезы от ножа. На обоих бёдрах вокруг длинных рубцов расползлись уродливые следы ожогов.
Лента затрещала. Люди работали быстро и уверенно: обхватили талию Смидена поясом с четырьмя зарядами C4 и намертво закрепили всё пластиковыми стяжками.
А-а! — Вот это да!
Смиден простонал так, будто испытал острый прилив удовольствия. Шахран всё это время стоял, опершись на стол, и следил за ним тем же маслянистым взглядом. ∗ ∗ ∗ Ким Хён Джон едва успел сесть, как У Хи Сын принёс кофе и тут же отошёл.
Некоторое время оба молчали. Хён Джон достал сигареты, протянул пачку Кан Чану и дал ему прикурить. Дым закрутился под потолком и потянулся к вентиляции.
Директор собирается встретиться с Абибу.
Кан Чан ждал продолжения.
План такой: Абибу сам признаёт, что организовал теракт, а насилие объясняет тем, что при задержании сопротивлялся.
Сам по доброй воле он на это не пойдёт. Что ему обещают?
Ким Хён Джон ответил не сразу.
Президентское помилование.
По лицу Кан Чана он сразу понял, что тот скажет, и заговорил быстрее:
Президент и директор приняли это решение после долгих обсуждений. Оба категорически против того, чтобы вы уезжали в Монголию. Меня попросили вас убедить.
Кан Чан тихо выдохнул.
Выходило, что ради тишины они должны продать память Хван Ги Хёна, Сон Чхан Ука, погибших бойцов и сотрудников.
Господин заместитель, не торопитесь хотя бы сейчас. Абибу сам попросил у нас защиты. Значит, какое-то время ему всё равно придётся оставаться в Корее.
Кан Чан твёрдо покачал головой.
После президентского помилования наказать его уже не получится.
Но всё-таки...
Начальник Ким.
Кан Чан оборвал его.
Посмотрите на это холодно. В тот момент, когда государство начинает торговаться с террористом, оно проигрывает. Потом при каждом похожем кризисе появится новый Абибу. Вы правда предлагаете договариваться с человеком, который организовал убийство наших людей? И только потому, что мы боимся следующего теракта?
Он тяжело вздохнул.
Как только я уеду в Монголию, выступайте официально.
Тогда мы не только потеряем вас. Удар может обрушиться на всю страну.
И всё равно это надо сделать. Скажите правду в той части, которую можно доказать: по имеющимся уликам Абибу был задержан как организатор теракта; при задержании произошёл недопустимый инцидент, о котором мы сожалеем. Этого достаточно.
Нет, господин заместитель. Так нельзя.
А как тогда? Директор Хван? Руководитель Сон? Те сотрудники и бойцы, которых уже похоронили,
Мне самому от этого выть хочется. Но если сейчас пойти напролом, первыми целями станут наши посольства и граждане за рубежом. Мы можем потом ударить в ответ, тем же способом или жёстче, но именно сейчас придётся проглотить это. Иначе мы потеряем вас и ещё неизвестно сколько людей следом.
Кан Чан долго смотрел на Ким Хён Джона.
Вот что бывает, когда у страны не хватает силы. И когда сама система ещё не научилась жить под постоянной террористической угрозой.
Да, избивать задержанного было неправильно. С этим не поспоришь. Но если страна подошла к точке, где при явных признаках готовящегося теракта надо уметь наносить превентивный удар, какого хрена теперь торговаться с террористом только из страха, что пострадают посольства и граждане?
Кан Чан с силой затушил сигарету.
Всё равно это неправильно.
Господин заместитель, окончательное решение принимают президент и директор. Прошу вас хотя бы на этот раз подчиниться.
Оба почти одновременно тяжело выдохнули.
Кан Чан на секунду представил другое. Что было бы, если бы он тогда не избил Абибу? Тот сукин сын до последнего твердил бы, что ни о чём не знает. Что в таком случае они вообще смогли бы объявить? Предъявили бы доказательства и назвали его организатором теракта в Международном центре — и Саудовская Аравия покорно согласилась бы со всеми обвинениями?
Простого выхода не было с самого начала.