Глава 39. Такого ещё не было

—Спасибо.

Хо Ын Силь произнесла это осторожно, наблюдая за Кан Чаном.

Он посмотрел на её лицо.

—Я ведь запретил тебе краситься в школе.

—Я синяки замазала.

Ын Силь тут же опустила голову.

Ну и живучая. Почти как Смиден.

—Ли Хо Джун. А тебя за что опять избили?

Теперь голову опустил Хо Джун.

Ладно. Зачем вообще спрашивал.

Кан Чан уже собирался уйти, когда Ын Силь заговорила:

—Тех бандитов, которые раньше нас прикрывали, больше нет. А второклассники из нашей школы перестали ходить на сходки ильджинов. Поэтому нас теперь и бьют.

В её голосе звучала почти обида.

—Так не ходите и вы!

—Старшие тех, кто сегодня нас бил, и тех, кому ты руки сломал, уже настоящие бандиты. Если бы мы просто перестали приходить, нас бы правда убили.

Кан Чан раздражённо цокнул языком.

Морока.

И вообще — какого чёрта он сейчас занимается чужими подростковыми разборками?

Он выбрался из-за клумбы и поймал такси.

А что дальше делать со своей жизнью?

С момента перерождения этот вопрос впервые возник всерьёз.

Учёба во Франции?

Даже если Ланок устроит его в университет, кроме свободного французского у Кан Чана ничего нет. По знаниям он обычный необразованный школьник.

Возвращаться в наёмники не хочется.

В прежней жизни выбора почти не было. Он шёл туда, где легко погибнуть, потому что не видел будущего. Но теперь зачем добровольно возвращаться в мясорубку, если даже мстить больше некому?

После школы можно попросить Кан Дэ Гёна устроить его в «Канъю Моторс». Начать с самого низа было бы не стыдно. Но получать работу через отца Кан Чан не хотел.

А если просто проболтаться все каникулы и второй семестр?

Тогда чем он лучше Хо Джуна и Ын Силь?

Ланок предлагал возглавить компанию. Стоит попросить — наверняка найдёт подходящий бизнес.

Только такую вещь Кан Чан предпочёл бы решить сам.

После еды он позвонил Мишель и спросил о компании, которую она однажды предлагала купить.

По её оценке, понадобится около пятисот миллионов вон. Понять, реально ли провести сделку, она сможет примерно за неделю.

Кан Чан закончил разговор прежде, чем у Мишель опять начнёт «становиться жарко».

Надо делать по одному делу. И учёбу тоже попробовать подтянуть.

Понедельник был последним учебным днём перед каникулами, поэтому занятий осталось всего четыре.

После них все собрались в помещении спортклуба и ели отбивные.

Первоклассники уже расслабились. Вторые классы были в восторге от предстоящего лагеря. Третьи просто выглядели довольными концом занятий.

—Во сколько завтра выезжаете?

—К девяти надо быть в школе. Потом на автобусах, — почти хором ответили Со Ён и ещё одна второклассница.

Кан Хо наставительно поднял палец.

—Остальные пусть делают что хотят, но вы двое никаких глупостей.

—Ну это нечестно!

—Спортклуб должен подавать пример.

—Я только-только снова нормально общаюсь с ребятами. Если в лагере буду изображать пай-девочку, меня опять запишут в чужие.

Со Ён говорила это с капризным видом, но Кан Чан только порадовался. Раньше подобные слова задели бы её слишком глубоко. Теперь могла пошутить о собственном прошлом.

—Кан Чан, а вы с нами не поедете?

Кан Чан как раз положил в рот кусок и не сразу понял, что вопрос к нему.

—Поехали!

—Эй. Если приеду я, весело будет только тебе. Остальные второклассники всю поездку просидят смирно. Тебя потом точно возненавидят.

—Неправда. У нас в классе многие хотят, чтобы вы приехали.

Кан Хо фыркнул.

—Они там совсем ебанулись?

—Вы же учитель! Что за выражения?

Кан Хо только расхохотался.

Кан Чан тоже рассмеялся. Чуть не подавился едой и едва не превратился в того самого «мерзкого ублюдка», над которым потом смеялись бы все.

—Если вы не приходите в столовую, многие расстраиваются. Теперь все стоят в очереди, никто не выпендривается. Все радуются. Ну поехали с нами!

—Приди в себя. Я в выпускном классе. С чего мне ехать с вами?

—Можно отдельно приехать.

—А спать где?

—В комнате учителей. Или у нас.

Вот это услышала бы Ми Ён... Даже представить страшно.

Они спокойно доели. Второклассникам Кан Чан пожелал хорошо съездить, а ученикам первого и третьего класса сказал на каникулах приходить в спортклуб, когда удобно, и пользоваться тренажёрами.

—Вернёмся из лагеря — давай сами куда-нибудь выберемся, — предложил Кан Хо.

—Воротник когда снимешь?

—Сегодня вечером сам и сниму. Шея уже почти двигается.

Он демонстративно повернул голову и вдруг помрачнел.

—Слушай, а эти ублюдки перестали писать. Теперь даже любопытно стало. Ничего нового?

Кан Чан до сих пор не рассказывал ему о Ланоке.

Точнее, намеренно молчал, чтобы не портить поездку. Но когда Кан Хо спросил напрямую, это решение вдруг показалось неправильным.

—Хотел сказать после лагеря. Вчера виделся с Ланоком. С тем французским послом, которого встретил на презентации «Шифа».

—И чего ему понадобилось?

Кан Чан выдохнул.

—Шахран жив.

—Ч-что? Что ты сказал?

—Я сам ему располосовал всё от сердца до бока. Но он позвонил во Францию и назвался «Льдом пустыни». Сказал, что в Корее есть человек, которого обязательно надо убить.

—Китайцы же обещали с ним разобраться!

—А потом, похоже, получили деньги из Франции.

—Погоди. Значит, над ним действительно кто-то стоит? Тогда найти отправителя денег и вытрясти всё из него.

—Ты бы сам послал такую сумму под настоящим именем, чтобы тебя сразу нашли?

Кан Хо задумчиво втянул воздух.

—Береги себя.

—Это ты береги. Я уже всерьёз думал шею тебе свернуть, чтобы никуда не поехал.

—Я буду среди детей. Там на меня просто так не нападут. Да и Шахран вряд ли пришлёт кого-то вместо себя. Пока он не восстановится, ничего крупного не случится.

Кан Чан покачал головой.

—Не расслабляйся. Если эта сука действительно точит на нас зуб, лёгкой драки не будет.

—Вот теперь совсем расхотелось ехать.

—Так не езжай.

Кан Хо нарочно скопировал его раздражённое цоканье.

—Поздно. Есть установленное количество сопровождающих, кого-то придётся ставить вместо меня, а сейчас свободных нет. Съезжу осторожно. Ты тоже веди себя нормально. Лучше вообще до моего возвращения из комнаты не выходи.

Сок Кан Хо всё равно не послушался бы прямого запрета. Да и требовать, чтобы он бросал школьные обязанности, было не совсем справедливо.

—Вечером что делаешь?

—Дома буду.

—Тогда я закончу сборы и заеду. Скатаемся в Мисари, выпьем кофе.

—Договорились.

Кан Чан пошёл домой.

После душа он сел за компьютер и начал искать сведения о продюсерской компании, которую упоминала Мишель.

Если там числятся актёры, значит, они ещё и менеджментом занимаются.

Раз уж начал, Кан Чан посмотрел и данные об актрисе Ын Со Ён.

Сейчас она играла младшую дочь в ежедневной драме «Теперь будет по-моему». Кроме этого, заметных ролей почти не было.

В комментариях, по крайней мере, её не ругали.

Затем Кан Чан открыл страницу агентства, указанного у актрисы: «Ди-Ай Фэмили».

Мужчин среди артистов не оказалось. Всего три женщины.

—Это ещё что за фирма?

Он даже откинулся на спинку стула.

Мишель вряд ли стала бы сознательно подсовывать ему откровенную помойку.

Ладно. Потом спрошу.

Следующим поиском стали требования для поступления на факультет физической культуры.

Практические экзамены.

Вот здесь уже что-то знакомое.

В качестве особого навыка можно было бы написать «ближний бой».

Во Франции ему даже предлагали стать инструктором по рукопашной подготовке. Значит, в университете он бы сразу потянул хотя бы на студента с правами преподавателя?

—Приди в себя.

Кан Чан произнёс это вслух.

Из гостиной тут же отозвалась Ю Хе Сук.

Он вышел, и они вдвоём стали есть арбуз.

—Что собираешься делать на каникулах?

Кан Чан рассказал, что только что смотрел требования для спортивного факультета и, возможно, попробует готовиться.

—А Франция? Тебе ведь полную стипендию предлагают.

—Может, сначала года два поучусь здесь, а потом поеду. Хочу ещё побыть с вами.

—Ешь, сынок. Мне всё равно, где ты будешь учиться. Решай так, как тебе лучше.

Лицо Ю Хе Сук буквально расцвело.

—Сонхи всем разболтала про Францию. Мне теперь звонят знакомые и спрашивают, как устроить детей туда на учёбу.

Кан Чан едва не спросил, не расстроится ли она, если он вообще не пойдёт в университет. Но портить это счастливое лицо не стал.

После ужина он сказал, что встретится с Кан Хо, и вышел.

—Возвращайся, сынок.

В голосе Ю Хе Сук снова появилась довольная ласковость.

Теперь Кан Чан лучше понимал Кан Дэ Гёна. Почему тот готов уступать жене почти во всём и со стороны даже кажется бесхарактерным.

Ю Хе Сук может улыбаться, капризничать, ласково говорить. Но если мужу или сыну грозит беда, она встанет между ними и смертью.

В больнице она была готова умереть рядом с ним.

И Кан Дэ Гён счастлив уже потому, что такая женщина снова может смеяться.

Интересно, Ми Ён будет такой же?

Кан Чан помотал головой.

Совсем другой человек. И ощущение рядом с ней другое.

У въезда коротко посигналила незнакомая машина.

—Всё-таки новая — это вещь, — сказал Кан Хо.

Они с удовольствием проехались до знакомого кафе с уличными столиками.

—Всё собрал?

—Да что там собирать. Несколько вещей.

—А сам чего такой? Нервничаешь?

—Шея всё ещё не в норме.

Кан Чан ожидал, что Кан Хо начнёт отмахиваться, но тот спокойно кивнул.

—Странно, но ехать и правда не хочется. Если что — просто побегу. Бегаю-то я неплохо.

Кан Чан молча пил кофе.

Про тайную охрану он всё равно говорить не собирался.

—После лагеря давай съездим к морю.

—К морю?

—Или в горы, к реке. Можно ребят из спортклуба взять. Можно втроём с Ми Ён. Короче, хочется куда-нибудь с людьми, с которыми весело.

—Давай.

Поедут ли в итоге — неизвестно, но причин отказываться нет.

—Если бы не Шахран, каникулы получились бы отличные.

Тут Кан Хо попал точно.

Они ещё долго сидели: вспоминали Африку, драки после пьянок во Франции и дружно обсуждали, насколько же Смиден всё-таки тупой.

Вернувшись в город, машину оставили на общественной парковке.

Кан Хо протянул ключ.

—Пусть будет у тебя. На каникулах наверняка придётся ездить. Каждый раз вызывать такси глупо.

—Да я лучше на такси. В этой машине я кого-нибудь задавлю и стану убийцей.

Кан Хо рассмеялся.

—Для воспитания терпения вождение вообще лучшее средство.

Потом пересел в свою старую машину и подвёз Кан Чана к дому.

—Удачной поездки.

—Если что — звони.

Кан Чан дважды хлопнул ладонью по крыше, и Кан Хо уехал.

Вот же сука. Похоже, без него я уже не смогу.

Мысль возникла неожиданно, и Кан Чан сам над собой рассмеялся.

Во вторник утром Кан Хо позвонил:

—Мы выезжаем.

Почти сразу пришло сообщение от Со Ён.

Четыре дня и три ночи.

Мишель всё равно обещала узнать про фирму только к концу недели. Кан Чан решил воспользоваться свободными днями и как следует тренироваться.

—Я на тренировку.

—Сынок! Сначала это выпей.

У стола Ю Хе Сук переливала из тёмного пакета почти чёрную жидкость в чашку.

—Что это?

—Ты в последнее время много занимаешься. Я купила укрепляющее средство.

Кан Чан сам не заметил, как улыбнулся.

Не из-за лекарства. Просто мать была до невозможности хороша в своей заботе.

—Отдайте папе. Он правда устаёт больше меня.

—Папе тоже купила. Иначе обидится.

—А себе?

Конечно, себе она ничего не взяла.

—Пей давай. Мне и так хорошо. Смотрю, как сын ест, — уже сытая. Смотрю, как лекарство пьёт, — сама силы набираюсь.

—Так не пойдёт.

—В следующий раз и себе куплю.

Из-за её взгляда Кан Чан спорить не смог. Выпил.

—Где вы это покупаете?

—У нас перед домом есть лавка традиционной медицины. Там.

Первое в жизни тонизирующее лекарство.

Кан Чан раньше даже витаминов не принимал.

И снова радовала не сама вещь. Радовало, что о нём заботятся.

—Спасибо. Уже чувствую, как силы пошли.

Он вышел из дома.

Оказывается, прямо у въезда действительно была клиника традиционной медицины. Раньше Кан Чан даже не обращал внимания на вывеску.

Стоило назвать имя Ю Хе Сук, как сотрудники сразу нашли её запись.

Кан Чан попросил приготовить курс и для неё, оплатил всё карточкой.

Хорошо, что сделал дебетовую карту.

—Можем доставить домой.

Как лучше?

Кан Чан представил растерянное лицо матери, когда ей внезапно принесут коробку, и сказал, что заберёт сам.

Школа на каникулах выглядела необычно пустой.

На стадионе занимались первоклассники. Увидев Кан Чана, они все поздоровались. Но уже без прежнего страха, так что он просто улыбнулся в ответ.

Немного размялся и вошёл в спортклуб.

Вода. Тренажёры. Снова вода. Ещё подход.

Когда мышцы устали, Кан Чан перешёл к ближнему бою.

Главное — попасть в промежуток движения противника, в сам момент перехода.

Безоружный против ножа. Нож против безоружного. Нож против ножа.

Техника менялась в зависимости от того, у кого оружие и с какой стороны начинается атака. Разница иногда едва заметна, но именно она решает исход.

Даже бандиты с хорошими природными рефлексами обычно этих тонкостей не чувствовали.

Кан Чан сел на стул, тяжело дыша, и наслаждался хорошей усталостью.

Телефон завибрировал.

Он мгновенно схватил аппарат.

Ми Ён.

Кан Чан сразу перезвонил.

—Да!

—В школе. Тренируюсь.

—У меня занятия в академии закончились. Можно я зайду, а потом пойдём домой вместе?

—Приходи.

На каникулах у неё тоже появилось чуть больше времени.

Кан Чан ещё немного разминал плечи, когда дверь с грохотом открылась и в помещение вошла Ми Ён.

—Пришла?

Он только успел спросить.

Она сразу бросилась ему в объятия.

—Вчера ночью и сегодня на занятиях так хотела тебя увидеть.

—Я весь мокрый.

Даже погладить её по спине было нечем: руки в поту.

—Ничего. Я чуть-чуть так постою.

Словно роли поменялись.

Но неприятно не было.

На Кан Чане тонкая футболка и лёгкие спортивные штаны. Когда он почувствовал прижатую грудь Ми Ён, тело вдруг отозвалось жаром, хотя рядом была не Мишель.

—Всё, хватит.

—Угу.

Сама налетела, а теперь застеснялась.

Кан Чан решил идти домой. Если всё равно пешком, незачем мыться в дежурной комнате.

Ми Ён снова болтала без остановки. Несколько раз сказала, что иногда начинает скучать так сильно, что не может ни на чём сосредоточиться.

—У нас в академии будет два выходных. Один день проведу с семьёй, а второй давай куда-нибудь съездим вдвоём.

—Хорошо.

—Точно?

—Точно. И если освободишься раньше — звони и приходи в школу. Будем возвращаться вместе.

—Хорошо!

Кан Чан проводил её до дома, забрал лекарство для Ю Хе Сук и поднялся к себе.

—Сынок пришёл? А это что?

Он молча протянул коробку за ручку.

—Это же...

Ю Хе Сук посмотрела сначала на упаковку, потом на сына.

—«Гонт» заплатил мне за перевод. Я подумал: если уж пить такие вещи, то всем втроём.

Мать застыла.

—Я в душ.

Когда Кан Чан переоделся и снова вышел в гостиную, Ю Хе Сук вытирала глаза.

—Вы плачете?

—Я так счастлива, что сердце сейчас разорвётся.

Он подошёл и легко обнял её.

—Тогда берегите здоровье. Когда вы болели, мы с папой вдвоём вообще не чувствовали, что живём.

Ю Хе Сук рассмеялась сквозь слёзы.

Потом Кан Чан помылся, они поужинали.

Около половины восьмого он вернулся в комнату и включил компьютер.

Едва на экране появился рабочий стол, сердце ударило иначе.

Тук-тук

С момента перерождения такого ещё не было.

Это ощущение Кан Чан знал только по войне.

Тук-тук

Опасность.

Он быстро посмотрел на дверь.

Ю Хе Сук в гостиной.

Тук-тук

Тогда Кан Дэ Гён, Сок Кан Хо или Ким Ми Ён.

Кому из троих сейчас угрожает беда?

Где?

Кого нужно успеть прикрыть?

Тук-тук

Сначала Ким Тэ Джин. Нужно связаться с охраной.

Кан Чан потянулся к телефону на столе.

Аппарат завибрировал настойчиво, почти тревожно.

На экране высветилось имя: «Сок Кан Хо».