Глава 42. На рыбалку (1)
Я и директор Со здесь. Не рвитесь вперёд, работайте только с теми, кто полезет сам.
Ким Тэ Джин сказал это, покосившись на раны Кан Чана.
Совет был кстати: пальцы уже плохо слушались.
Кан Чан смотрел на противников, и в этот момент один из освобождённых охранников крикнул:
Быстрее развязывайте!
Человек с катаной, стоявший дальше остальных, тут же повернул голову к дереву.
Нельзя дать ему смотреть туда.
Кан Чан бросился вперёд.
Сразу несколько клинков ударили навстречу. Всё смешалось в короткую, почти невидимую глазу череду движений: отбить запястье, ткнуть, отвести лезвие, резануть, снова уйти из-под удара.
Если бы справа не врезался Тэ Джин, а слева — Со Сан Хён, одному Кан Чану пришлось бы совсем тяжело. Противники тоже дошли до той точки, когда страх уже сменяется злостью.
Он снова нашёл глазами человека с катаной. Трое охранников пытались не подпустить того к Сок Кан Хо.
На мгновение Кан Чан отвлёкся — и лезвие тут же вскрыло ему бок.
Он дважды ударил нападавшего в руку. На смену ему уже встал другой, здоровенный.
Нож Кан Чана прошёл по шее сначала с одной стороны, потом с другой. Мужчина захрипел, и в следующую секунду кровь густо плеснула Кан Чану в лицо и на грудь.
Тьфу!
Кровь попала в глаза. Всё вокруг стало красным.
Один из охранников отпрыгнул от катаны, и за его спиной открылся Кан Хо.
Нет.
Сок Кан Хо он вытащит.
Плевать, лишится он глаза или ему распорет весь бок. Сначала Кан Хо — всё остальное потом.
Кан Чан пробил очередному противнику основание шеи, вторым ударом вошёл под мышку. Тот закричал так, будто его режут живьём.
С дороги!
Человек напротив инстинктивно дёрнулся. Этого мгновения хватило: нож Кан Чана полоснул точно по горлу.
Грех? Кара небес? Ад?
Ад — это прийти поздно и увидеть Сок Кан Хо мёртвым, всё ещё связанным.
В бок снова обожгло.
Кан Чан вогнал нож противнику в руку и резко потянул на себя.
А-а-а!
Иди сюда!
Весь залитый кровью, он обхватил раненого за шею и побежал вперёд, используя его как прикрытие.
Слева в тело снова вошёл клинок: Со Сан Хён не успел прикрыть сторону.
Зато человека, которого Кан Чан тащил перед собой, за несколько секунд проткнули трижды. Тот обмяк.
Кан Чан оттолкнул его и продолжил движение.
Ещё два пореза легли слева.
Последний охранник у дерева тоже был вынужден отскочить. Дорога к Кан Хо осталась открыта — и одновременно к нему прорвались двое противников.
Кан Чан успел достать обоих: одного уколол, второго рассёк. Но катана уже поднималась над Сок Кан Хо.
Он прыгнул вперёд всем телом.
Нож вошёл человеку с мечом в основание шеи.
Тот захрипел.
Кан Чан, не отпуская рукояти, оскалился ему прямо в лицо.
На земле шевельнулась голова Кан Хо.
Успели.
Кан Чан развернулся, всё ещё удерживая на ноже умирающего. Бок горел так, словно туда прижали раскалённое железо.
Он разжал руку. Тело рухнуло на землю тяжёлым снопом.
Рядом Ким Тэ Джин и Со Сан Хён судорожно хватали воздух.
Кан Чан перехватил оставшийся конец проволоки левой рукой, обвязал ею рукоять боевого ножа вместе с правой ладонью и затянул узел до боли. Пальцы дрожали; ему нужно было хотя бы так заставить руку держать оружие.
Не вернись к нему прежнее, наёмническое тело — он бы уже лежал.
Сзади послышался стон.
Блядь...
Первым внятным словом Сок Кан Хо после освобождения оказалось ругательство.
Противников осталось около двадцати.
Кан Чан провёл предплечьем по глазам. Засохшая кровь липла к коже, но теперь он хотя бы видел.
Он успел сделать несколько глубоких вдохов. Рядом заскрипели зубы — Кан Хо уже встал и подошёл к нему, держа окровавленную катану.
Отойдите назад,
Работаем вместе. Если и ты включишься, этих ублюдков можно положить всех.
Кан Чан довольно ухмыльнулся.
Ким Тэ Джин, до этого смотревший на него с явным ужасом, вдруг обратился к противникам на беглом китайском.
Один из них переспросил что-то растерянно. Тэ Джин ответил. Мужчина зло посмотрел на Кан Чана, ещё дважды обменялся фразами с Тэ Джином и наконец коротко бросил:
Хао!
Это слово Кан Чан знал и без китайского.
Человек обернулся и крикнул своим. Те немедленно стали поднимать раненых и собирать тела.
Договорились закончить на этом,
Кан Чан не опустил нож.
О Гван Тэк ведь уже едет.
Одежда самого Тэ Джина была рассечена во многих местах. В двух ранах кожа разошлась особенно глубоко.
Трупы надо убрать. Да и у вас, Кан Чан, предел уже близко.
Кан Чан усмехнулся без всякого веселья.
Злость не прошла.
Отпустить их живыми казалось невыносимым. Эти люди взяли семью Кан Хо и часами держали его вниз головой.
Нет.
Так они не уйдут.
Он перебьёт всех.
Кан Чан!
Тэ Джин окликнул его резко, почти приказом.
Кан Чан мгновенно повернул к нему голову.
Здесь ничего не заканчивается! У тебя ещё есть люди, которых надо защищать! Если бы можно было положить этих сук и на этом поставить точку, я бы сам помог довести дело до конца. А остальные? Ты о них вообще подумал?
Глаза Тэ Джина блестели так же зло.
Мужик.
Давно Кан Чан не видел у человека такого взгляда.
Такого, пожалуй, можно один раз и послушать.
Тэ Джин чуть сбавил тон.
Извини, что сорвался на «ты». Но у тебя ещё есть кого защищать. И учителю Соку сейчас нельзя дальше махать мечом. На сегодня хватит.
Правда ведь. Есть ещё люди, за которых он отвечает.
Кан Чан коротко выдохнул. Тэ Джин едва заметно улыбнулся одними глазами.
Ох, мать вашу...
Напряжение отпустило Со Сан Хёна, и он прямо там сел на землю. Чуть выше колена зиял глубокий порез.
Он посмотрел на Кан Чана, который всё ещё стоял с блестящими от злости глазами, и только покачал головой.
Минут через десять противники более-менее собрали своих. Те, кто мог идти, шли сами; ещё около двадцати человек тащили по одному раненому или мёртвому — на спине либо через плечо.
Шевелитесь быстрее!
Тот самый человек, который говорил с Тэ Джином по-китайски, вдруг выкрикнул это по-корейски и подошёл к Кан Чану.
Не думал, что в Южной Корее найдётся боец, который один способен на такое. Но для нас здесь всё. Мы уходим.
Он бросил взгляд на Сок Кан Хо.
В следующий раз придут уже сами ханьцы. Наших убитых и раненых мы заберём, следы операции тоже прикроем. Так что не вздумай позорно сдохнуть от рук этих ханьских ублюдков.
После этого он ещё что-то сказал Тэ Джину на китайском и повернулся было уходить.
А, ещё одно.
Он резко посмотрел на Кан Чана.
В Яньбянь и Харбин не суйся. Никогда.
Кан Чан только хмыкнул.
Мужчина скользнул взглядом по его боку и ушёл вслед за своими.
И вот тогда силы словно разом выключили.
Кан Чан подавил стон, добрался до дерева и сел прямо на землю.
Да ёб твою мать!
Кан Хо подошёл следом, увидел его бок и выругался во весь голос.
Кан Чан смотрел прямо перед собой и тихо рассмеялся.
И почему-то именно сейчас вспомнил Ю Хе Сук.
Боль в боку была такой, что не давала нормально вдохнуть.
Раздался треск ткани. Ким Тэ Джин разорвал вдоль куртки своих охранников и принёс полосы материи.
Кан Чан смотрел на него уже почти без выражения.
Крови слишком много.
Тэ Джин обвёл тканью его грудь и бок, а потом затянул изо всех сил.
Сознание не терять. За лесом есть дорога, машину подгоним туда.
Кан Чан снова почему-то улыбнулся.
Стоило улыбнуться — и перед глазами появлялась Ю Хе Сук.
Кан Хо стоял рядом с перекошенным лицом.
Видеть живого бойца после такой мясорубки — счастье, к которому Кан Чан никогда не привыкал.
Ты как?
Ты ещё меня спрашиваешь?!
Плачешь?
Глаза воспалились!
Спасибо.
Не за что-то конкретное. Просто за то, что он жив.
Кан Хо отвернулся.
Блядь... Надо было спасать одну семью и не лезть сюда.
Дебил. Ты забыл, кто я?
Кан Хо принялся разматывать проволоку на его правой руке.
Это зачем было так затягивать? Совсем ебанулись?
Кан Чан тихо засмеялся. Кан Хо быстро провёл предплечьем по глазам, стирая слёзы.
Машина уже подошла, — До дороги за склоном совсем недалеко. Идём туда.
Сок Кан Хо тут же присел перед Кан Чаном.
Тэ Джин спросил:
Справишься?
Только помогите посадить его мне на спину.
Тэ Джин и один из охранников подняли Кан Чана и устроили Кан Хо на спине.
Ночь. Горная тропа.
Каждый шаг Сок Кан Хо отзывался в боку Кан Чана так, будто рану раздирали голыми руками.
А сколько вам вообще лет, Кан Чан?
Тэ Джин ответил за него:
Говорит, с О Гван Тэком они друзья.
Школьник
В документах ошибка. Вы разве по тому, как я с ним разговариваю, не поняли?
Тогда он на четыре года старше меня?
Со Сан Хён изумлённо посмотрел на Тэ Джина.
Но младше меня,
Затем наклонился к Кан Чану и грубо потряс его за шею.
Эй! Не спать!
Ещё минут через пять им навстречу выбежали несколько мужчин в обычной одежде.
Всё готово?
Да, как вы распорядились.
Сотрудники Тэ Джина разложили носилки перед Сок Кан Хо.
Переложим его сюда. Так будет куда быстрее.
Кан Хо присел. Четверо мужчин сразу подхватили Кан Чана и уложили на носилки.
И правда быстрее.
Только сам Кан Чан уже почти ничего не чувствовал.
Эй, не отключайтесь! Слышите меня?
Голос Сок Кан Хо доносился будто через толстую стену.
Над головой медленно проплывали размытые звёзды, луна и белёсые облака.
Кан Чан! Слышишь? Быстрее, ребята! Ещё немного, давайте быстрее!
Тяжёлое дыхание тех, кто нёс носилки, почему-то звучало оглушительно.
Кан Хо жив.
Его семья тоже.
Хорошо.
Африка?
Всё вокруг было мутным, как в жару над землёй.
Ю Хе Сук, связанная верёвками, что-то кричала ему. Кан Чан рванулся к ней — и не смог. Тело будто намертво примотали к столбу.
Надо идти.
Отпустите.
Он хотел закричать, но голос тоже не выходил.
Перед Ю Хе Сук остановился араб с длинным ножом.
Сын! Уходи! Просто уходи!
Отпусти! Отпусти меня, сука!
Кто именно держит его, Кан Чан не видел.
Сын!
И вдруг путы исчезли.
Он рванулся вперёд всем телом.
Первым пришла чудовищная боль.
Глаза не открывались.
Сознание снова утонуло.
Сколько прошло времени, Кан Чан не знал. Потом откуда-то издалека послышался голос. Он с трудом открыл глаза и увидел над собой лицо Ю Хон У.
Очнулись?
Кан Чан попробовал понять, где находится.
Всё нормально?
С такими темпами вы завтра ещё и выписку потребуете.
К его удивлению, у кровати сидел Ким Тэ Джин.
Ю Хон У тут же поднял палец:
Кан Чан, воду пока нельзя. Сигареты и кофе тоже. Алкоголь
Тэ Джин посмотрел на него как на ненормального, но врач сохранил совершенно невозмутимое лицо и вышел.
Учитель Сок сначала был здесь, потом вернулся на Чирисан, — Просил обязательно позвонить, как только очнёшься.
Снова возникло знакомое ощущение: будто рядом старший по отряду.
Давайте без церемоний. Говорите со мной проще.
Тэ Джин некоторое время молча смотрел на него, потом довольно улыбнулся.
Мне сорок пять. Я терпеть не могу переходить на «ты» с человеком, которого толком не знаю. Но с тобой, пожалуй, можно сделать исключение.
У самого Тэ Джина грудь и предплечья были сплошь в бинтах.
Поднимите кровать.
Лежи спокойно.
Он встретился с Кан Чаном взглядом, тяжело вздохнул и всё-таки повернул рычаг под кроватью. Спинка медленно поднялась.
Воды дайте.
Врач же сказал
Кан Чан просто уставился на него.
Тэ Джин выдержал несколько секунд, потом сдался, налил немного воды в бумажный стаканчик и протянул ему.
Только чуть-чуть.
Хорошо.
Тэ Джин снова сел рядом.
Гван Тэк вкратце рассказал, что у тебя творится. И про «Гонт Моторс» тоже.
Кан Чан только сейчас вспомнил об этой истории.
Мой телефон здесь?
Держи.
Тэ Джин достал аппарат с тумбочки.
На экране были пропущенные от Ю Хе Сук, Ким Ми Ён, Мишель и Смидена.
Первым Кан Чан набрал Смидена. Тот ответил после второго гудка.
Алло! Чани?
Да. Ты всё ещё в отеле на Намсане?
Йес, Чани! Что мне делать?
Я пришлю охрану. Как свяжетесь, держись в зоне, которую они тебе обозначат. Больше ничего не случилось?
Ничего. С тобой точно всё хорошо?
Да. Увидимся позже.
Закончив разговор, Кан Чан попросил Тэ Джина отдельно поставить охрану Смидену.
Сейчас сделаю.
Тот сразу позвонил своим, назвал отель и номер Смидена и распорядился направить людей.
И сразу предупреждаю: пока вся охрана за мой счёт. К семье учителя Сока я тоже отправил двоих. А твой задаток возвращаю в двойном размере.
Не ставьте меня в идиотское положение.
Это вопрос моей гордости.
Спорить можно будет потом.
Который вообще час?
Кан Чан посмотрел на экран.
Одиннадцать тридцать утра.
Он нажал вызов Сок Кан Хо.
Алло!
Не ори, ухо разорвёшь.
Живой? Очнулся?!
Живой.
Завтра поднимусь к тебе! До тех пор из больницы ни шагу!
Сначала доведи сборы до конца.
Какие ещё сборы? Они завтра и заканчиваются.
Кан Чан не сразу понял.
Кан Хо продолжил:
Ты всю среду был без сознания. Сегодня четверг. Короче, лежи там. Завтра сам приду.
Понял.
Только положив трубку, Кан Чан окончательно осознал: четверг.
Я и не понял, что уже четверг.
Тэ Джин кивнул.
Вчера утром врачи говорили, что решающий момент. Тот доктор почти не отходил от тебя. Странный мужик, кстати.
Наверняка ещё предлагал вытащить какой-нибудь орган, подумал Кан Чан.
А вам работать не надо?
Чем президенту компании быть занятым? На крупном контракте показаться, лицом поторговать
Ответить на это было нечего.
Машину я перегнал на больничную стоянку, с этим порядок.
Тэ Джин взглянул на Кан Чана исподтишка.
Закончишь школу
То есть всю жизнь ходить за чужой задницей в качестве охранника?
Кан Чан только усмехнулся. От такого предложения хотелось отказаться ещё до того, как его договорили.
Приёмы у тебя не наши. Где научился?
В интернете.
Тэ Джин коротко хмыкнул: мол, не паясничай.
На парковке свернул шею Пак Ги Бому
Он покачал головой.
Даже слушать утомительно.
Кто бы это понял?
После того как Кан Чан очнулся в новой жизни, события неслись одно за другим так быстро, что он и сам временами не понимал, как всё это успевает происходить.
Китайцы сказали, что заберут и тела, и выживших с той стоянки у Чирисана. А Гван Тэк поехал, кажется, в Ульсан
Видимо, именно об этом Тэ Джин переговорил тогда с китайцами.
Минут через тридцать вернулся Ю Хон У.
Он сразу увидел бумажный стаканчик.
Воду пили?
Тэ Джин отвёл взгляд.
Врач вздохнул.
Ладно. Как себя чувствуете?
Нормально.
На этот раз лицо Ю Хон У оставалось серьёзным.
По остальным ранам я уже примерно понимаю, как ваш организм реагирует. Но прокол в пояснице мне не нравится. По всем признакам внутренние органы целы, поэтому живот мы не вскрывали. Однако если сейчас неправильно поесть и начнётся осложнение, операция будет уже серьёзной. Раз вы всё-таки выпили воду, наблюдаем минимум шесть часов.
Хорошо.
Кан Чан впервые видел его настолько сосредоточенным и спорить не стал.
Когда Тэ Джин ушёл пообедать, Кан Чан позвонил Ю Хе Сук.
Алло? Сын? Ты где?
Отдыхали так хорошо, что я телефон почти не брал.
Почему голос такой слабый? Ты не ранен?
Нет. Мам, чего вы так испугались?
Ох... Мне позавчера такой страшный сон приснился. С тех пор места себе не нахожу.
Что за сон?
Ты весь в крови, плачешь, а я не могу к тебе подойти. Я чуть с ума не сошла. Хотела сразу ехать на сборы, отец еле удержал. Сейчас услышала твой голос
Точно. И ещё... Может, я здесь задержусь на несколько дней. Горы замечательные.
Ю Хе Сук замолчала.
По этому молчанию Кан Чан сразу понял: не поверила.
На следующей неделе приезжайте сюда с отцом. Правда красиво.
Сын, у тебя точно ничего не случилось?
Конечно нет. Мне просто здесь понравилось.
Но деньги же понадобятся.
Учитель Сок тоже останется после того, как отправит ребят домой. Заодно будем готовиться к поступлению на физкультурный факультет.
На том конце раздался долгий облегчённый вздох.
Сын, я с папой поговорю и перезвоню.
Хорошо. И впредь буду обязательно отвечать.
Ладно, сын.
После разговора стало заметно легче.
Следующей Кан Чан набрал Мишель.
Она ответила сразу и с места в карьер сообщила, что получила согласие на продажу «DI Family», о которой они говорили раньше.
Сколько?
Пятьсот миллионов вон.
Я посмотрел: у них всего три актрисы. Это нормальная цена?
Если не считать Ын Со Ён, две остальные довольно известны. По-моему, там есть потенциал.
Мишель.
Да?
Если ты сама возьмёшь всё на себя
Она на секунду замолчала.
Чани... Ты покупаешь компанию из-за меня? Для меня?
Кан Чан отвёл трубку от уха и тяжело вздохнул.
Он вообще-то думал о словах Ланока. Но Мишель, как обычно, успела мысленно пробежать на десять шагов вперёд.
Иногда хотелось просто взять и купить компанию Ким Тэ Джина. Было бы куда проще.
Подумай. Потом позвони.
Хорошо, Чани.
Голос у неё стал подозрительно мягким, поэтому Кан Чан быстро закончил разговор.
Ладно.
Надо потерпеть только до тех пор, пока он не поймает Шахрана.
Кан Чан стиснул зубы.