Глава 43. На рыбалку (2)
Звонок Шахрана оставил после себя неприятное ощущение: это было предупреждение.
Если именно он натравил на Кан Чана остатки банды с парковки, воспользовавшись китайской организацией, значит, успел собрать о нём достаточно сведений.
И впервые Кан Чан всерьёз подумал, что ему нужна собственная структура.
Не ради власти. Просто тогда Шахран уже не сможет безнаказанно лезть к семье и будет вынужден бить прямо по нему.
С компанией, о которой говорила Мишель, пока надо довести покупку до конца.
Правда, эта компания будет у Ланока как на ладони.
А для остального лучше всего сейчас подходил Ким Тэ Джин.
Драться умеет. Руководит охранной фирмой. Самолюбие есть. И главное — взгляд живой, настоящий, без трусости и липкой осторожности.
Оставалась одна мелочь.
Что ему объяснить?
Честно сказать: я умер, потом очнулся в теле старшеклассника?
Тэ Джин после такого наверняка совершенно серьёзно предложит сходить к психиатру.
Кан Чан цокнул языком.
Пока он перебирал варианты, зазвонил телефон.
Ким Ми Ён.
Алло?
Ты где?
Только из академии вышла. Почему вчера и позавчера не отвечал?
По голосу было слышно, что она обиделась.
Телефон оставил в другом месте. Я не дома.
Где тогда? Ты всё-таки поехал на сборы?
Зачем мне туда ехать? Учитель Сок попросил кое-что выяснить, вот я и приехал. Похоже, до конца недели придётся задержаться. Увидимся на следующей.
А у меня как раз на следующей неделе занятий не будет. Ты сможешь?
Смогу. Мы же собирались куда-нибудь съездить.
Правда поедем?
Её мгновенно оживший голос неожиданно немного успокоил Кан Чана.
Они поговорили ещё пару минут. Стоило положить трубку, как мысли о Шахране вернулись в полном составе.
Так и свихнуться недолго.
Надо было разложить всё по порядку.
В этот момент вошёл Ким Тэ Джин.
То ли он специально не хотел приносить в палату запах еды, то ли просто привык к аккуратности, но от него пахло свежей зубной пастой.
У вас есть время?
Я же говорил, обычно у меня дел по горло не бывает. Если чем-то могу помочь, говори прямо.
Кан Чану нравилось, что тот не церемонился.
Хочу кое-что обсудить. Присядьте.
Давай.
Тэ Джин сел на стул у кровати.
Кан Чан начал с Шахрана.
Во время операции в Африке тот продал своих людей. За ним стояла какая-то сила, но кто именно — до сих пор не удалось выяснить. Смиден, наоборот, после последней встречи признал свою вину и теперь помогал Кан Чану.
Он изложил только основу, без лишних подробностей.
Тэ Джин молчал, поэтому Кан Чан коротко объяснил и то, почему у него вообще началась война с бандой с парковки. Вторую половину истории Тэ Джин уже знал и дополнительных объяснений не потребовал.
Значит, пока не найдёшь Шахрана, эта история не закончится.
Именно.
Тэ Джин посмотрел на него с откровенным вопросом в глазах.
Кан Чан усмехнулся.
Для собственного спокойствия считайте, что я случайно влез во всё это, когда пытался выбить контракт с «Гонт Моторс».
А версию, после которой спокойнее не станет, я могу услышать?
Всё равно не поверите. Французский язык, мои отношения с учителем Соком, то, как я дерусь... Лучше пока оставим как есть.
Тэ Джин глубоко выдохнул.
Так действительно будет лучше для нас обоих?
Думаю, да.
Он усмехнулся, будто услышал нечто совершенно нелепое, но спорить не стал.
Ты ведь рассказал мне всё это не затем, чтобы я просто усилил охрану?
Мне нужна помощь в поисках Шахрана.
Для такого дела О Гван Тэк вроде подходит больше меня.
Шахран командовал спецподразделением. Если он привезёт сюда людей своего уровня, обычные бандиты станут только обузой.
Вот как...
Тэ Джин задумчиво кивнул, потом вдруг поднял глаза.
Но он француз. Если такой человек въедет в Корею, разве его не заметят сразу?
Он найдёт способ. Если вам это неудобно, можете отказаться.
Тэ Джин поджал губы и нахмурился.
Хм. Ты знаешь, что я служил в президентской охране?
Видел в рекламе вашей компании в интернете.
Лицо Тэ Джина сразу стало каким-то усталым.
У меня в фирме есть ребята, которые пришли сразу после факультета охраны. Если такой новичок столкнётся с по-настоящему подготовленным оперативником, он просто погибнет. Договоримся так: ты время от времени будешь заниматься с ними как инструктор, а я помогу тебе с Шахраном.
Тогда забудем весь наш разговор.
Кан Чан отказался настолько быстро, что Тэ Джин даже причмокнул от досады.
Хоть раз подумай серьёзно.
Кан Чан слишком хорошо знал себя. Стоило увидеть, как гибнет кто-то из его бойцов, и у него срывало крышу. Учить вчерашних студентов, только что получивших диплом и не видевших настоящего боя?
Да ни за какие деньги.
В палате повисла неловкость, но это всё равно было лучше, чем соглашаться на работу, от которой заранее воротит.
Есть хотелось зверски. Однако серьёзное лицо Ю Хон У вспоминалось слишком хорошо. Если из-за еды всё-таки придётся вскрывать живот, Ю Хе Сук потом лично прочешет весь Чирисан и найдёт его хоть под землёй.
Они ещё около часа разговаривали обо всём понемногу. После очередной инъекции Кан Чана начало клонить в сон.
Тэ Джин всё это время оставался рядом.
Телефон завибрировал на тумбочке и выдернул Кан Чана из сна.
Он приподнялся. Тэ Джина в палате уже не было.
На экране стоял странный номер:
111-1111-1111.
Ланок?
Кан Чан нажал приём.
Алло?
Кан Чан.
Он мгновенно проснулся.
Шахран?
Ты опять испортил мне красивый план.
Бок, смотрю, уже подзажил?
Ты ещё всю жизнь пожалеешь, что сейчас это сказал.
На заднем плане едва слышно пищала медицинская аппаратура.
Кан Чан ещё раз посмотрел на номер.
Шахран продолжил:
Я вообще не люблю войны на истощение.
Не переживай. Скоро я воткну нож тебе в сердце, и всё быстро закончится.
В трубке презрительно хмыкнули.
Чем сильнее ты меня злишь, тем опаснее становится людям рядом с тобой. Казалось бы, предупреждение уже было достаточно ясным.
Ответить на это Кан Чану было нечем.
Позвоню через три дня.
Связь оборвалась.
Последние слова прозвучали так, будто Шахран говорил через боль и с трудом дотянул фразу до конца.
Стоит сообщить Ланоку?
Для начала Кан Чан решил хотя бы поднять спинку кровати.
Он нажал кнопку вызова. Медсестра вошла почти сразу.
Поднимите, пожалуйста, кровать.
Она подняла изголовье, измерила температуру и пульс. Как раз тогда появился Ю Хон У.
Ну как?
Есть хочется.
Это, пожалуй, хороший признак. Давайте посмотрим раны.
Кровать, которую только что подняли, пришлось снова опустить.
Ю Хон У отправил медсестру за всем необходимым для перевязки и осторожно приподнял повязку на пояснице.
Засохший бинт отходил с тихим треском. Каждый оторванный участок отзывался острой болью, и на ткани тут же проступала свежая кровь.
Врач осмотрел рану, несколько раз прощупал живот. Медсестра вернулась с металлической тележкой.
По виду и по пальпации всё спокойно. И рана уже затягивается. Давайте теперь бок. У вас заживление быстрое, поэтому повязки лучше менять чаще.
Спинку пришлось снова поднять. Кан Чану стало даже неловко перед медсестрой.
Ю Хон У посадил его, разрезал бинты ножницами и стал медленно снимать слой за слоем.
На этот раз Кан Чан дважды не удержался от стона. Лоб покрылся холодным потом.
Ю Хон У бросил на него косой взгляд.
Когда вас режут ножом, вам не больно?
Что?
Просто бинт снимать явно не больнее, чем получать эти раны. Я удивляюсь, как вы вообще терпели до такого состояния.
Он нахмурился, рассматривая повреждения.
Шестнадцать ран. За последний месяц мы израсходовали столько рецептурных обезболивающих и донорской крови, что профильное ведомство уже начало задавать вопросы.
Кан Чан покосился на медсестру.
Если хоть кто-то проболтается, Ю Хон У уже не отвертится.
Если что-то выйдет наружу
Врач сказал это совершенно буднично, продолжая обрабатывать кожу антисептиком.
На чём именно держалась такая уверенность, Кан Чан не понял. Но спрашивать не хотелось.
В этот раз вы восстанавливаетесь медленнее. Видимо, ран слишком много. До конца недели лучше остаться здесь.
Хорошо.
Перед возвращением домой действительно стоило хотя бы немного прийти в себя.
На ужин начнём с рисовой каши. Если всё нормально, завтра перейдём на обычную еду.
И с этим пришлось смириться.
Некоторое время Кан Чан смотрел телевизор. Потом вернулся Ким Тэ Джин.
Проснулся?
Вам бы домой съездить. Отдохните.
Через расстёгнутый ворот рубашки у Тэ Джина были видны бинты. Со стороны он выглядел тяжелее Кан Чана.
На этаж ниже лежит директор Со. Так что я всё равно здесь, не напрягайся.
Сильно его задело?
Врачи говорят, ещё немного
Тэ Джин замолчал и внимательно посмотрел на Кан Чана.
У него явно был ещё вопрос.
Кан Чан выключил телевизор.
Говорите.
По официальным данным Шахран погиб в автокатастрофе по дороге домой. Друг из разведки сказал, что французское правительство даже просило не давать этой истории огласки. Тут есть ещё что-то, о чём я не знаю?
Кан Чан внутренне выругался.
Вот и распустил язык, потому что захотел собственную организацию.
Если ещё и французская внешняя разведка решит, что он враг, такую войну уже не вытянуть.
Тэ Джин первым снял вопрос.
Если говорить нельзя, на этом и остановимся.
Неожиданно чисто. Без давления.
Через несколько секунд он заговорил уже о другом.
Когда я служил у демилитаризованной зоны, мы прикрывали своих и иногда ходили на ответные налёты по северокорейским постам.
История возникла будто ниоткуда, и Кан Чан просто слушал.
Мне это подходило. Хотел так и остаться военным. А потом за одну ночь я потерял пятерых. Их снял боец северокорейского спецназа по прозвищу Горлорез. После этого всё полетело к чёрту.
По голосу было ясно: злость тех лет в Тэ Джине никуда не делась.
Судя по крови на ножах моих ребят, они тоже его серьёзно зацепили. Но я тогда совсем сорвался... — Меня в итоге уволили из армии. И, наверное, правильно: оставь меня там ещё немного, я бы в одиночку до Пхеньяна добрался. Потом перешёл в службу охраны.
До этого он смотрел перед собой. Теперь поднял глаза на Кан Чана.
Из моих однокурсников двое сохранили здоровье. Один сейчас в разведке, второй командует тем самым подразделением. Так вот, тот, что в разведке, велел мне не лезть в историю с Шахраном. Говорит, в последнее время китайцы и французы слишком активно шевелятся. Но следом рассказал ещё одну вещь, после которой я уже не могу сидеть спокойно.
Тэ Джин сжал кулак. Под бинтами напряглись мышцы предплечья.
Горлорез теперь работает на китайскую разведку. Тот самый ублюдок, который перерезал горло пятерым моим бойцам и исчез. Имени я тогда не знал, возраста тоже. Но лицо видел.
Значит, поедете в Китай.
Он сейчас в Корее.
Вот это уже было неожиданно.
Получалось, Тэ Джин наконец получил шанс на месть.
Но он почему-то странно улыбнулся Кан Чану.
И ещё. В списке тех, с кем Шахран связывался перед въездом в Корею, этот человек тоже есть.
Кан Чан резко поднял глаза.
Шахран и тот северокорейский спецназовец разговаривали друг с другом?
Если пойти по следу Горлореза, не выведет ли он нас на Шахрана?
Кан Чан не ответил сразу.
Зацепка была. Но считать, что Горлорез приехал сюда именно из-за Шахрана, пока слишком рано.
Тэ Джин, похоже, понял ход его мыслей.
В страну он въехал как директор совместного предприятия «Кванмён». Фирма проектирует и выпускает печатные платы. Живёт в «Сеул-отеле».
Китаец он теперь по документам или северокореец — не так важно. Факт оставался фактом: в такой момент в Корею прибыл разведчик.
Впервые за долгое время Кан Чан почувствовал, что у истории с Шахраном появился хвост, за который можно ухватиться.
Пока подойти к нему трудно, — За ним держатся китайские оперативники, а наши его тоже ведут. Через пятнадцать дней он должен отплыть с грузом.
С грузом?
Формально забирает отсюда партию печатных плат. Только вот под это дело он зафрахтовал целое грузовое судно.
Вот теперь картина менялась.
Хотят вывезти Шахрана.
С учётом его ран
Кан Чан едва не выругался от облегчения.
По довольному лицу Тэ Джина было видно: он ждал именно такой реакции.
Я копал прошлые контакты Шахрана и наткнулся на него. Он засветился на официальном разговоре: как представитель китайской компании связывался с вице-президентом французской «Гонт Моторс». Если бы у меня не было человека в разведке, никто бы не понял, что этот директор и есть Горлорез.
Пятнадцать дней.
Друг из разведки согласился помочь,
Кан Чан вопросительно посмотрел на него.
Я беру Горлореза. Ты
На лице Кан Чана появилась широкая улыбка.
От такого предложения он никогда не отказывался.
По китайским документам его зовут Вэй Минго. Разведка сейчас проверяет компанию его корейских партнёров. Производство настоящее, печатные платы они действительно делают. Заодно выяснилось, что крупнейший акционер там крутит цену акций, но нас это не касается.
Наконец-то хорошие новости.
Спасибо. Правда.
Тэ Джин красиво, спокойно улыбнулся и кивнул.
Его расписание и маршруты уже отслеживают. Как только придёт что-то полезное, сообщу. А ты пока занимайся одним: верни себе нормальное тело.
Кан Чан не удержался от улыбки.
Вот теперь настроение получше.
Я ни дня не забывал, как выглядели мои ребята с перерезанными глотками. Если шанс наконец пришёл, я его не упущу.
Сейчас бы сладкого растворимого кофе из пакетика и сигарету.
Но пока приходилось терпеть.
Вскоре принесли ужин — жидкую рисовую кашу.
Тэ Джин сказал, что зайдёт к Со Сан Хёну и поест сам, после чего вышел.
Кан Чан был голоден и вычистил миску до последней ложки.
Примерно через час снова заглянул Ю Хон У.
Боль, тошнота, что-нибудь необычное есть?
Есть хочется.
Ю Хон У рассмеялся и несколько раз осторожно надавил на живот.
Алкоголь категорически нельзя.
Разумеется.
Видимо, врач уже представлял, как Кан Чан попытается сбежать куда-нибудь ночью.
Даже после моего ухода: если внезапно заболит живот или появится что-то странное, сразу звоните. Или скажите медсестре.
Скажу.
Ю Хон У ушёл, перед этим назначив ещё несколько инъекций.
Кан Чан остался сидеть на кровати и снова начал раскладывать мысли.
Почему Шахран обещал позвонить именно через три дня?
Встретится ли он с Вэй Минго?
И сколько из этого стоит говорить Ланоку?
Тэ Джину о Ланоке Кан Чан, разумеется, тоже ничего не сказал.
Получалось некрасиво — будто он играет сразу на нескольких сторонах. Но если поймать Шахрана, всё это закончится.
На этот раз упустить его нельзя.
Ублюдок выжил даже после того, как ему распороли бок почти до кости.
Пока же Кан Чан решил продолжить покупку компании через Мишель.
Так он меньше насторожит Ланока. И останется запасной вариант на случай, если Шахран опять не покажется.
Хватит.
Чем проще план, тем лучше.
Кан Чан как раз удовлетворённо улыбнулся, когда дверь открылась и вошёл О Гван Тэк.
Чистый костюм, светло-зелёная рубашка без галстука.
Уже на человека похож.
Кан Чан тихо рассмеялся. Гван Тэк тем временем сам подошёл к столу и принялся разводить растворимый кофе.
Я уже подумал, что переквалифицировался в гробовщики.
Он ворчал, но всё-таки принёс Кан Чану бумажный стаканчик, а потом достал сигареты.
Кан Чан кивнул на окно.
Открой.
Да без проблем.
Гван Тэк почему-то послушался сразу. Это было даже подозрительно, но пока жаловаться не на что.
Сладкий кофе из пакетика и сигарета.
Усталость как будто разом отступила и из тела, и из головы.
С парковочными всё. Закрыл вопрос окончательно.
Кан Чан, видимо, посмотрел недостаточно убедительно. Гван Тэк тут же нахмурился.
Ты чего? Я сказал
Потрудился.
Гван Тэк с громким прихлёбыванием допил кофе и выпустил дым долгим вздохом.
Считай это гарантийным ремонтом. В прошлый раз я не добил историю до конца
Он бросил окурок в пустой бумажный стаканчик и сразу поднялся.
По лицу было видно: хотел сказать что-то ещё, но передумал.
Ты разве не за этим пришёл? Хотел что-то сказать?
Гван Тэк уже держался за ручку двери. Обернулся, коротко усмехнулся — и вышел.
Всё-таки этот ублюдок отличался от остальных.
Да и Кан Чан был ему должен.
Он с удовольствием откинулся на подушки.
Телефон снова зазвонил. На этот раз Сок Кан Хо.
Долго же он выдержал со своим характером.
Алло?
Поел?
Да. А ты?
Только сейчас добрался. С детьми возился. Я вечером поднимусь в Сеул.
Зачем? Не напрягайся. Завтра всё равно едешь обратно по расписанию.
Не из-за тебя. Жена с дочкой перепуганы насмерть, всё твердят, что пойдут в полицию. Если их не успокоить, ещё сами проблем наделают.
Тоже верно. Обычному человеку такое пережить трудно.
Вечером увидимся.
Осторожнее в дороге.
Понял.
От одной мысли, что Кан Хо скоро будет рядом, Кан Чану стало спокойнее.