Глава 5. Школьная шпана? (1)

До поздней ночи Кан Чан разбирался с двумя вещами: как добираться до школы общественным транспортом и в каком, собственно, классе он числится.

Жизнь ему досталась вторая. Причём именно такая, о какой когда-то можно было только мечтать: обеспеченная семья, мирный город, никаких забот о том, где завтра достать еду.

На несколько минут Кан Чан даже всерьёз решил взяться за учёбу.

Через час это намерение умерло.

Он просто не понимал половины того, что видел в учебниках. Особенно бесили английский и математика. В первом были какие-то вымученные предложения, которыми нормальный человек в жизни не воспользуется. Во второй — задачи такого вида, будто весь выпускной класс готовили в научные сотрудники.

—И где книги у этого парня?

Расписание висело прямо над столом, а учебников нашлось всего несколько. Сначала Кан Чан вообще принял их за дополнительные пособия и только после долгих поисков понял, что это и есть школьные книги.

Так незаметно наступило утро.

После завтрака Кан Дэ Гён предложил:

—Подвезти тебя?

Кан Чан сразу согласился. Неловкость от совместной поездки казалась меньшим злом, чем первая попытка освоить сеульский транспорт в утренний час пик.

Машина стояла в подземном паркинге. Кан Дэ Гён уверенно вырулил наружу и влился в поток.

Некоторое время они ехали молча. Кан Чан смотрел в окно на утренний город, когда отец неожиданно спросил:

—Ты ведь мой сын, правда?

Кан Чан повернул голову.

—Мне всё равно, каким ты стал. Главное, что ты вернулся живым. После вчерашней тетради и этих сообщений я, кажется, даже понимаю, почему ты изменился. И всё же... хотелось бы однажды увидеть прежнего Чана. Хотя бы чтобы ты снова иногда смеялся.

Кан Чан не нашёл ответа.

Сможет ли он вообще быть сыном этому человеку?

Кан Дэ Гён не стал ждать.

—А вчера, когда ты взял трубку и решил вопрос с французами... Я так гордился, что самому неловко. Всегда смеялся над мужиками, которые только и умеют хвастаться детьми. Похоже, сегодня сам стану таким.

Кан Чан впервые улыбнулся ему по-настоящему спокойно.

Если бы он с самого начала родился у таких родителей, возможно, жизнь сложилась бы совсем иначе.

—Здесь, да?

Кан Дэ Гён остановился у школы.

—До вечера.

—Давай. И постарайся сегодня не покалечиться.

Кан Чан уже закрывал дверь, но на секунду наклонился обратно в салон.

У Кан Дэ Гёна покраснели глаза. Видимо, сказанное далось ему тяжелее, чем он хотел показать.

Кан Чан только усмехнулся и захлопнул дверь.

Больше говорить было не о чем. Отец сказал всё, что хотел, а сын пока не знал, что ответить.

Школьные ворота находились чуть выше по улице. Через широкий проём непрерывным потоком шли ученики.

Появление Кан Чана заметили почти сразу.

Одни ускорялись, чтобы оказаться подальше. Другие оглядывались через плечо. Третьи смотрели откровенно, словно в школу пришла местная знаменитость.

Общее было одно: глаза при встрече с его взглядом тут же уходили в сторону.

Кан Чану было всё равно.

Он перекинул сумку через правое плечо и вошёл во двор.

Первым знакомым лицом оказался вчерашний учитель — тот самый, в котором Кан Чан уловил армейскую выправку. Мужчина стоял у ворот с длинной дисциплинарной палкой и таким выражением лица, будто лично отвечал за порядок во вселенной.

Увидев Кан Чана, он сразу сказал:

—Сумку надень нормально.

Кан Чан ухмыльнулся.

Ученики вокруг замедлили шаг, косясь то на одного, то на другого.

Кан Чан прошёл мимо, даже не переставляя ремень, и до последнего не отвёл взгляд.

—Сегодня прощаю, — бросил учитель ему вслед.

—Очень благодарен.

Мужчина тоже едва заметно усмехнулся.

Надо бы узнать, как его зовут.

Кан Чану он нравился. Разве что возраст уже не тот для полевой работы.

Третий год, второй класс.

Когда Кан Чан вошёл, в аудитории произошло почти то же, что и во дворе. Разговоры оборвались. Ученики поспешно расселись и начали наблюдать за ним исподтишка.

Класс оказался неожиданно небольшим.

А вот где его место, никто на лбу не написал.

Кан Чан тяжело вздохнул.

—Эй. Где я сижу?

Парень у двери вздрогнул.

—А? Вон там. Второй ряд... слева второй стол.

Кан Чан сел.

Место было отвратительное: почти впереди, открытое со всех сторон.

Идеальная позиция, если хочешь получить пулю.

Он тихо цокнул языком.

В классе тут же возникло напряжение.

Кан Чан почувствовал его раньше, чем понял причину, и обернулся.

В дверь вошёл Ли Хо Джун.

На мгновение их глаза встретились. Парень заметно дёрнулся, но тут же выпрямился, словно заранее решил показать всем, что не сломался. Он прошёл к своему месту в центре задних рядов.

Недобил.

Кан Чан видел этот взгляд слишком часто. Человек проиграл, но мечтает вернуть лицо перед своими. Самому себе доказать, что поражение было случайностью.

В юности Кан Чан и сам бывал таким.

Вполне возможно, Хо Джун попытается напасть прямо на уроке, лишь бы свидетелей было побольше.

Кан Чан тут же отбросил мысль.

Дети.

Смешно ломать ребёнка только ради того, чтобы он больше не смел поднять глаза.

—Эй, Кан Чан!

Пришлось снова обернуться.

Ли Хо Джун стиснул зубы.

Левая щека была синей. У губы и вокруг глаза остались ссадины.

—В обед поднимись на крышу.

—Хорошо. И сразу приведи всех, кого собирался звать. Не хочу бегать за вами по одному.

Ли Хо Джун даже не нашёлся с ответом.

Кан Чану это показалось почти забавным.

Уроки оказались испытанием на выносливость.

Сначала классный руководитель провёл утреннее собрание. Потом подряд четыре предмета, в которых Кан Чан понимал через слово. В кабинете стояла такая тишина, что ученики будто боялись громко дышать. Учителя тоже чувствовали обстановку и вели себя необычно осторожно.

Кан Чан не считал себя тупым.

Он просто был необразованным.

Но после нескольких часов незнакомых формул, терминов и правил казалось, будто в ушах скоро заведутся насекомые.

На переменах почему-то тоже никто не шумел как следует.

Наконец прозвенел обеденный звонок.

Стул Ли Хо Джуна с визгом отлетел назад. Парень резко поднялся, распахнул дверь и вышел.

Кан Чан понюхал воздух.

Из столовой тянуло супом, карри и чем-то жареным.

Есть хотелось зверски.

Но договор есть договор.

Он уже поднялся, когда сбоку позвали:

—Чан.

За четвёртой партой первого ряда сидела девушка.

Большие глаза. Густая чёлка закрывает лоб так ровно, будто кто-то неудачно пытался сделать из неё Белоснежку. Волосы сзади доходят до плеч. Нос аккуратный.

Кан Чан машинально опустил взгляд и тут же вернул его к лицу.

—Я утром слышала, — сказала она. — Пришли ребята из «Симдока». Те, что у них за главных. И ещё какие-то взрослые снаружи ждут. Страшные.

Она явно долго собиралась с духом.

В лице смешались беспокойство и то самое чувство справедливости, которое особенно охотно просыпается, когда опасность касается не тебя.

Кан Чан заметил бейдж на форме.

Ким Ми Ён.

Так это она была в той записи? Девушка, из-за фотографии которой травили прежнего Кан Чана?

—Ты же не пойдёшь? — спросила Ми Ён.

—А дальше что?

—Просто избегай их.

Остальной класс слушал, не скрываясь.

—А если не отстанут?

—Скажи классному руководителю.

Кан Чан медленно выдохнул.

—Ты ведь знала, что ту фотографию сделал не я?

Класс мгновенно замер.

Ми Ён опустила глаза.

—Когда меня тихо гнобили и я ничего не мог сделать, ни один из вас не открыл рот. А теперь, когда я начал отвечать, вдруг всем стало меня жалко?

У девушки блеснули слёзы.

Кан Чан развернулся и вышел.

Они действительно дети.

Но дети иногда бывают удивительно жестокими именно потому, что ещё не знают цены своим поступкам.

Вот в чём ошибка.

Он всё это время пытался закончить чужую историю, а хвосты всё равно оставались.

Сегодня он поставит точку и больше в эту школу не вернётся.

Кан Чан усмехнулся.

Сначала крыша. Потом тонкацу.

А дальше — Франция.

Начать заново там казалось проще. Привязываться к чужим родителям становилось опасно. Да и мысль о бойцах, которых он оставил в Африке, не отпускала. Он умер, так и не узнав, почему их загнали в ловушку, — словно ушёл с задания, не проверив результат.

Если уж судьба решила его куда-то вернуть, могла бы хотя бы вернуть назад по времени.

При условии, конечно, что Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук всё равно оставались бы его родителями.

По лестнице на крышу за ним потянулись ещё несколько учеников. Парни шли развязно. Девушки выглядели так, будто только что закончили ночную смену в баре: тяжёлый макияж, слишком узкая форма.

На площадке между этажами Кан Чан остановился и обернулся.

Первая девушка настолько ушила юбку, что, поднимаясь по лестнице, вынуждена была подтягивать её рукой почти до белья.

—Спускайся.

Она отреагировала мгновенно.

—А ты мне кто, блядь?

Кан Чан впервые встретил человека, который умудрился проглотить приказ ещё до того, как тот долетел до ушей.

Во Франции такие девочки тоже попадались. Некоторые таскали кастеты и дрались не хуже парней.

Он спустился на две ступени.

Чёрная подводка вокруг её глаз была такой толстой, что казалось, глаза вставили отдельно.

Девушка вызывающе усмехнулась.

—Чего? Трахнуть хочешь?

Кан Чан ударил ладонью.

Тело обмякло сразу. Стоявшие ниже парни кое-как подхватили её, не дав рухнуть на ступени.

—Исчезли. Пока я вас не убил.

Глядя на эту компанию, Кан Чан окончательно решил: сегодня он не будет делать скидку на возраст.

Это уже не дети.

По крайней мере, сейчас они ведут себя как маленькие чудовища, которым никто не объяснил границ.

Взрослый человек хотя бы понимает, что за поступки бывает цена. Эти — ещё нет.

Взгляд Кан Чана стал холодным, и компания невольно отступила вниз.

В каком-то смысле всё было справедливо: во Франции он обращался с такой шпаной точно так же, значит, и корейцев дискриминировать не станет.

Он дождался, пока все спустятся, и продолжил путь.

На этот раз хватит полумер.

Школу он всё равно бросает.

Пусть хотя бы здесь после него станет немного тише.

У двери на крышу Кан Чан остановился, взялся за ручку и резко толкнул створку вперёд. Он не любил выходить из темноты на яркий свет вслепую и тем более не собирался ловить удар в момент, когда глаза ещё не привыкли.

Но никто не нападал.

—Дебилы.

На крыше сидели человек десять. Курили, облокотившись на колени, и явно были настолько уверены в численности, что даже не подумали об атаке из засады.

Кан Чан вышел и плотно закрыл за собой дверь.

—Молодец. Сам пришёл, — протянул один из них.

Главный.

На вид ему можно было дать и тридцать — настолько взрослым и неприятным было лицо. Он выбросил сигарету. Остальные сразу поднялись и начали подходить.

Кан Чан заметил оружие и мгновенно перестал улыбаться.

Филейный нож. Железная труба. Деревянная дубинка с вбитыми гвоздями.

В школе.

Вот это уже было не смешно.

—Один раз с крыши слетел — и смелым стал? — усмехнулся старший. — Сегодня прыгнешь в сторону парковки. Чтобы голова красиво лопнула об асфальт.

Кан Чан медленно вдохнул.

—Значит, в прошлый раз я оказался внизу из-за вас?

—Да ты сам побежал, придурок. Мы даже ударить не успели. Валялся, ныл, просил отпустить, а потом вдруг рванул. Сука, у тебя после падения совсем мозги вытекли?

Кан Чан коротко посмотрел на Ли Хо Джуна.

Тот буквально светился ожиданием.

—Отлично, — продолжил главарь. — А то в последнее время с деньгами туго. Самое время тебя снова подоить.

Он двинулся вперёд.

Кан Чан сразу отметил: природное чувство дистанции у парня есть. Плечи опущены, шаг мягкий, корпус свободный. Он идёт не просто приблизиться — выбирает момент, когда удобнее пробить ногой или рукой.

Неплохо.

Если забыть, что всё остальное у него на уровне дворового самоучки.

—Чего вылупился, сука?!

Главарь ударил правой.

Кан Чан шагнул внутрь траектории, обернул корпус вокруг летящей руки и врезал левым локтем в шею.

Парень захрипел.

Остальные бросились разом.

Кан Чан уже держал правую руку главаря. Резко развернул её наружу и ладонью снизу ударил по локтю.

Сухо хрустнула кость.

—А-а-а! Блядь!

Рука вывернулась неестественно.

Кан Чан не отпустил.

Он схватил парня за шею и толкнул прямо навстречу железной трубе, летевшей сбоку.

Глухой удар пришёлся в голову.

Нападавший с трубой застыл от ужаса.

По волосам главаря сразу побежала кровь.

Кан Чан отпустил сломанную руку, перехватил левую и коротко выкрутил запястье.

Пока остальные тормозили, он один за другим ударил троих в горло.

Появилась секунда пространства.

Кан Чан подпрыгнул и поочерёдно пробил ногами в лица двум ближайшим. Приземляясь, зажал левую руку главаря между ног и провернул корпус.

Снова треск.

Крик получился уже нечеловеческим.

Парень метался, беспомощно размахивая обеими изуродованными руками.

Кан Чан всё ещё держал его.

—Иди сюда.

Рывок — и плечевой сустав вышел ещё дальше.

—А-а-а-а!

—Заебал орать.

Кан Чан резко опустил пятку на основание шеи.

Главарь рухнул лицом вниз и затих.

Оставшиеся замедлились.

Кан Чан поднял на них глаза.

—Ты.

Он посмотрел на парня с ножом.

Тот инстинктивно дёрнулся.

И именно поэтому Кан Чан бросился не к нему, а к тому, у кого была труба.

Три коротких удара большим пальцем: шея, солнечное сплетение, бок.

Пока противник складывался, Кан Чан вложил скорость в колено и жёстко пробил по бедру.

Парень захрипел.

Труба уже была у Кан Чана.

—Раз уж носишь такую вещь...

Он размахнулся.

Металл с тяжёлым свистом опустился на согнутое колено.

Парень закричал и свалился, обхватив ногу.

Следующий удар пришёлся по плечу.

Ещё один — туда же, под другим углом.

После этого Кан Чан остановился.

Силу он контролировал.

Ломать человеку шею не входило в планы.

Вчера он обещал Кан Дэ Гёну не убивать и не умирать. Нарушать обещание на следующий же день было бы совсем свинством.

Парень с трубой остался лежать без движения.

—Цыплята ебаные.

Кан Чан отбросил трубу и посмотрел на владельца ножа.

—Если уж таскаешь клинок, хотя бы умей им пользоваться.

—Убью!

Парень с криком ткнул ножом вперёд.

Кан Чан перехватил запястье, резко потянул на себя и встретил чужое лицо правым локтем.

Хрустнул нос.

Левая кисть Кан Чана провернулась вокруг руки противника. Нож оказался лезвием вверх, а через мгновение уже лежал у него в правой ладони обратным хватом, остриём к мизинцу.

Четыре быстрых укола.

Оба плеча. Потом ниже — по обеим сторонам поясницы, в мышцу.

Идиоты всегда лезут ножом в бедро, будто там нет бедренной артерии. А ведь достаточно десяти сантиметров, чтобы человек истёк кровью раньше, чем кто-нибудь поймёт, что произошло.

Форма парня быстро пропиталась кровью. Он закричал и попытался вырваться.

Кан Чан не отпустил.

Рукоять ножа тяжело ударила в основание шеи.

Тот рухнул вперёд и затих.

Остался парень с дубинкой, из которой торчали длинные гвозди. Он уже отступил на шаг.

Кан Чан наклонил голову.

—У тебя преимущество. Видишь? У меня оружие короче.

—Сука!

Парень только начал ругаться, а Кан Чан уже согнул указательный и средний пальцы и ткнул ими в глаза стоявшему сбоку.

Тот отшатнулся.

Следом нож трижды вошёл неглубоко: в правый локоть, правое плечо, левое плечо.

Минимум два месяца нормально драться не сможет.

Дальше всё пошло быстро.

Сопротивление у компании исчезло. Кан Чан мог бы остановиться.

Не стал.

Если сегодня их пожалеть, завтра они снова найдут кого-то слабее.

Он оставил нетронутыми только Ли Хо Джуна и парня с гвоздевой дубинкой. Остальных коротко уколол по три раза — туда, где не заденет крупный сосуд и не создаст угрозы жизни.

По крыше разнеслось тихое, протяжное мычание.

Это уже был не крик от боли. Просто люди слишком хорошо поняли, с кем связались.

—Хо Джун.

Тот начал пятиться.

Неудача состояла в том, что с самого начала Кан Чан держался возле двери. Бежать было некуда.

—Ты у меня последний. Я тебе глаз выколю. Пока я разбираюсь с тем типом, реши — правый или левый. Не выберешь, лишишься обоих.

Ли Хо Джун застыл.

В таком состоянии он уже не убежит.

Если бы вчера Кан Чан сразу довёл его до такого страха, возможно, сегодняшнего спектакля не понадобилось бы.

Опять та же мысль: важно не только начать, но и закончить.

Однако сначала — дубинка.

Кан Чан пошёл прямо на парня с гвоздями.

—Ах ты... блядь!

Дубинка со свистом пошла сверху.

Кан Чан шагнул навстречу, провёл атакующую руку себе через левое плечо и вывернул локоть в обратную сторону.

Кость раздалась громким хрустом.

—А-а-а!

—Тише, сука.

Сделаешь скидку — они решат, что всё можно начать снова.

Кан Чан провернул сломанную руку, завёл её между ног противника и резко дёрнул.

Хрустнул уже плечевой сустав.

Парень завыл.

Кан Чан отпустил его и поднял с пола дубинку.

Гвоздей в ней было больше десятка, сантиметров по двадцать пять.

—В мои времена велосипедные цепи носили. Всё-таки прогресс.

Парень стоял, пуская слюну и всхлипывая.

Кан Чан размахнулся.

Ударил не гвоздями, а нижней частью бруска — в шею. Не потому, что пожалел, а потому, что не хотел убивать.

Дерево треснуло от удара.

Парень рухнул и больше не шевельнулся.

Кан Чан посмотрел на Ли Хо Джуна.

—Решил?

Даже те, кто ещё оставался в сознании, испуганно уставились на Хо Джуна. В их лицах одновременно читалось два чувства: ужас и облегчение от того, что последним выбрали не их.

Кан Чан задумался.

Хо Джун уже сломан. Снова полезть он не осмелится.

Есть ли смысл действительно калечить ему глаз?

—Сначала сигарету дай.

Ли Хо Джун не двинулся.

—Сука, не заставляй повторять.

Тот тут же зашарил по карманам и протянул сигареты с зажигалкой.

Кан Чан закурил.

Первую затяжку выпустил в сторону, потом вернул пачку.

—Вчера ты уже получил достаточно. На этот раз отпущу.

Хо Джун смотрел с недоверием, но молчал и даже глаз не поднимал.

В этот момент дверь крыши резко распахнулась.

Створка ударила одного из лежащих, и тот застонал.

На пороге стоял тот самый учитель, которого Кан Чан видел утром.

Мужчина оглядел побоище и тяжело выдохнул.

Потом первым делом снова закрыл дверь.

—Сигарету погаси.

—Вы бы хоть обстановку оценили. Иногда человеку надо дать минуту спокойно покурить.

Учитель несколько секунд смотрел на него так, будто судьба окончательно решила над ним поиздеваться.

Потом махнул рукой.

—Дай и мне одну.

Кан Чан кивнул Ли Хо Джуну.

Тот послушно протянул сигарету.

—И мне ещё одну, — добавил Кан Чан.

Хо Джун снова подчинился без звука.

Они с учителем сели прямо на бетон.

Несколько секунд курили молча.

—Есть кто-то, кому срочно нужна больница?

—Я сделал так, чтобы месяца три-четыре не дрались. Жизни ничего не угрожает.

Учитель кивнул.

Потом присмотрелся к одному из лежащих.

—А этот вообще не наш.

Он наклонился так, чтобы увидеть лицо.

—Из «Симдока»? — спросил Кан Чан.

Ли Хо Джун быстро кивнул.

Учитель снова повернулся к Кан Чану.

—Ты в школу больше не приходи.

—Я как раз для этого всё и закончил.

—Что, в бандиты собрался?

—Во Францию уеду.

Лицо учителя на миг стало жёстким.

Он быстро качнул головой, будто прогоняя неожиданную мысль.

—Ты ужасно похож на одного человека, которого я знал.

Кан Чан тихо рассмеялся, почти без голоса.

—Узнайте, кто я на самом деле, вообще охуеете.

Учитель фыркнул и не стал отвечать.

—Пошли. Этих идиотов всё равно в больницу отправлять.

—А я домой.

—Не выпендривайся. Иди в класс и сиди там. Если хочешь когда-нибудь действительно уехать из страны, сначала надо правильно закрыть это дело. Если полиция оформит тяжкие телесные как уголовку, далеко не уедешь. Попробуем протащить самооборону или взаимную драку. И форма на тебе пусть будет — тоже сыграет в твою пользу.

Учитель поднялся и отряхнул брюки.

Потом посмотрел на Ли Хо Джуна.

—Сможешь сделать так, чтобы он дал нужные показания?

Кан Чан тоже встал.

—Скажем, сегодняшние пришли мстить за вчерашнее. Меня сюда затащили, я отбивался. У тебя своего оружия не было?

—На кой хрен оно мне?

—Логично.

Учитель уже направился к двери, когда Кан Чан спросил:

—А вы почему вообще мне помогаете?

Мужчина обернулся и странно улыбнулся.

—Потому что ты сделал то, чего я сам сделать не мог.

Он ещё раз посмотрел Кан Чану в глаза и открыл дверь.

За ней оказалась целая толпа учеников.

—А НУ ВНИЗ!

Рёв прошёл по лестничной клетке. Толпа шарахнулась и с шумом посыпалась по ступеням.

Учитель тяжело вздохнул.

—Чёрт. С отчётами и полицией сегодня вечером точно всё накроется. Ноу-кей.

Кан Чан застыл.

На несколько секунд мир вокруг будто остановился.

—Стойте.

Учитель шумно выдохнул и повернулся.

—Ты совсем берега потерял? Один раз вместе покурили — и уже командуешь? Я хоть и учитель, но если дальше полезешь через край, пожалеешь.

Кан Чан смотрел на него в упор.

—Кто вы?

—Смотрю, тебя похвалили разок — и ты уже горшок в сервант поставил. Совсем охренел?

Мужчина шагнул к нему.

И впервые после пробуждения Кан Чан почувствовал настоящее напряжение.

Не школьную драку. Не уличную возню.

То самое, что появляется на поле боя, когда напротив человек, способный убить.

—Я только-только решил взяться за нормальную жизнь, — произнёс учитель. — Не заставляй меня всё бросить и снова укатить во Францию, малыш.

Кан Чан прищурился.

—Поздновато вам во Францию.

—Ах ты сучонок. И с этого момента обращайся ко мне на «вы».

Похоже, замечание о возрасте задело его куда сильнее фамильярности.

Они стояли друг напротив друга, не уступая ни сантиметра.

—Вы знаете, кто я?

—Эй, Кан Чан!

—Моё имя вы знали заранее.

Учитель слегка наклонил голову. Вокруг всё ещё сидели избитые парни. Ли Хо Джун тоже смотрел на них, не понимая, что происходит.

—Вы знали это имя?

На второй вопрос мужчина наконец кивнул.

—Имя знакомое. Да.

Не может быть.

Похоже, одна и та же мысль пришла обоим.

Кан Чан не отводил глаз.

—Кто я?

Зрачки учителя дрогнули.

Кан Чан заговорил медленно:

—Тогда продолжите.

Мужчина ответил почти шёпотом:

—Бог...

Кан Чан произнёс два слова отчётливо, по слогам:

—Блэкфилда.

И учитель одновременно закончил:

—Блэкфилда.

Они оба замолчали.

Поверить в происходящее было почти невозможно.