Глава 64. Проект «Единорог» (4)
В Африке такое случалось не раз.
Иногда опасность ещё никак себя не выдавала, а внутри уже всё натягивалось струной. В такие минуты Кан Чан останавливал отряд и внимательно осматривал местность — и почти всегда вскоре откуда-нибудь прилетала пуля, обнаруживалась засада, а порой одна за другой находились растяжки и мины-ловушки.
Он посмотрел на телефон. Без пятнадцати три.
«Стоит предупредить Ланока?»
Не исключено, что целью был сам Кан Чан. Но после слов Ким Хён Джона нельзя было отбрасывать и другой вариант. Ланок только прибыл в Корею и первым делом встречался именно с ним. Страна, которой невыгодно подключение Кореи к железнодорожному проекту, вполне могла попытаться сорвать эту встречу.
«Как он поступил бы в Африке?»
Без разговоров остановил бы всех на месте и сначала обеспечил безопасность.
Кан Чан набрал Ланока.
Месье Кан. Я как раз собирался вам звонить. Мы уже в подземном гараже и заходим в лифт... Увидимся на девятнадцатом этаже.
«Поднимаются из подземного этажа?»
Кан Чан вскочил и быстро направился к лифтам. Сотрудники бара узнали его и лишь поклонились; о счёте никто не напомнил.
Он миновал обычные пассажирские лифты в правой части холла.
Никого.
Значит, речь о грузовом лифте из подземной зоны — том самом, которым когда-то поднимали Смидена.
Металлическая дверь на лестницу с визгом распахнулась.
Кан Чан рванул по служебному проходу.
Впереди звякнул остановившийся лифт.
Он ухватился рукой за край проёма и на ходу развернул корпус.
Двое мужчин уже доставали пистолеты.
Кан Чан бросился на них.
Локоть врезался первому в лицо; одновременно Кан Чан рукой сбил ствол второго вниз.
Грохнул выстрел. Пуля ударила в мрамор, выбив искры.
Из кабины донёсся сдавленный стон.
Кан Чан сразу переключился на второго.
Удары посыпались с обеих сторон почти без пауз.
Этот человек был профессионалом.
Кан Чан не успел уйти от всего и получил сильный удар в левую сторону шеи.
Ладони, предплечья и локти сталкивались так быстро, что он почти не видел лица противника.
Кан Чан прикрылся ребром ладони от локтя, но чужой большой палец тут же метнулся к глазу.
Он отбил кисть и сам ударил локтем в шею.
Противник лишь стиснул зубы.
Значит, к боли привык.
За спиной с шумом дрались ещё трое: двое агентов выскочили из лифта и сцепились со вторым нападавшим.
Кан Чан ударил противника локтем в левый глаз — и почти одновременно сам получил такой же удар туда же.
Настолько быстрого соперника он ещё не встречал.
И выдержка у того была железная: ни звука, ни гримасы.
Кулаки снова замелькали.
Человек, который в такой момент умеет сохранять дыхание ровным, не любитель.
Кан Чан отчётливо слышал, как противник дозирует выдохи.
Ребро ладони. Локоть. Запястье.
Колено ударило Кан Чана в бедро.
В ответ он трижды подряд достал правый глаз противника.
Тот всё равно успел послать кулак в солнечное сплетение.
Кан Чан отвёл удар локтем.
На короткое мгновение они впервые встретились глазами.
И тогда Кан Чан с размаху ударил лбом в переносицу.
Противник отлетел к стене, сполз по ней и остался сидеть.
Кан Чан обернулся.
Один из французских агентов лежал на полу, почти свернувшись от боли. Второй только что получил тяжёлый удар в нос.
И Кан Чан, и оставшийся нападавший одновременно заметили пистолет на полу.
Тот нагнулся первым.
Кан Чан рванул вперёд, схватился за верхнюю часть оружия и ударил коленом.
Противник закрылся локтем и, используя импульс, снова поднялся. Ствол пистолета всё это время смотрел в потолок.
Начался новый обмен ударами.
Кан Чан правой рукой бил в правую подмышку противника, тот левой охотился за шеей и областью под носом.
Предплечья несколько раз подряд столкнулись.
Краем зрения Кан Чан увидел, как один из французов начал подниматься.
Он сделал вид, будто снова метит противнику в шею, и толкнул его в сторону агента.
Нападавший зацепился ногой за человека позади и потерял равновесие.
Силы у него было до хрена, но есть огромная разница между падением, которого ждёшь, и тем, которое становится неожиданностью.
Кан Чан выкрутил ему запястье и резко продавил пистолет вперёд.
Дважды грохнуло.
Кан Чан перекатился в сторону и слез с тела противника.
У того из-под подбородка хлестала кровь.
Сам Кан Чан тяжело дышал. При каждом моргании левый глаз ныл; шея, бок и бедро болели так, словно мышцы там разорвали.
Фух.
Он с трудом поднялся. Левое бедро одеревенело и почти не держало вес.
Проверь того.
Один агент с пистолетом подошёл к человеку с простреленным подбородком, второй, весь в крови из носа и рта, — к тому, кто сполз у стены.
Яд.
Лицо второго уже отдавало синевой. Было ясно без всякой проверки: мёртв.
Посол где?
В номере 1901.
Французы теперь обращались к Кан Чану почти как к старшему по званию.
Что будем делать здесь? По-моему, лучше убрать всё силами корейской стороны.
Согласен.
Кан Чан достал телефон и позвонил Ким Хён Джону.
Господин Кан! В отеле были выстрелы. Мы пока перекрыли доступ персоналу в ту зону.
Первый этаж, грузовой лифт. Двое погибших. Один от огнестрельного ранения, второй, похоже, принял яд. Заберите всё на себя, пожалуйста.
Уже заходим. Наши люди будут в чёрных костюмах.
Понял.
Кан Чан завершил вызов и попросил французов немного подождать.
Не прошло и минуты, как в коридор вошли шестеро мужчин в чёрных костюмах.
Нас направил руководитель группы Ким.
Разберитесь здесь.
Оставьте всё нам и поднимайтесь.
Кан Чан кивнул двум французским агентам.
Открылся лифт. Он вошёл первым, оба агента — следом. Один прижимал ко рту платок, который на глазах пропитывался кровью.
На девятнадцатом этаже их уже ждали ещё двое охранников. Они провели Кан Чана по коридору в номер.
Месье Кан!
Ланок шагнул навстречу, громко поцеловал его в обе щеки и повёл к дивану.
Спасибо вам, господин Кан.
Просто повезло.
Агент налил чай, оставил рядом сигареты и зажигалку и удалился во внутреннюю комнату.
Господин посол, прежде чем мы начнём, мне нужно кое-что сказать.
Я слушаю.
Кан Чан потёр рукой глаз и достал сигарету. Ланок остановил его жестом.
Не стесняйтесь. Я как раз собираюсь закурить сигару.
Щёлкнула зажигалка.
Кан Чан закурил; Ланок тоже поднёс огонь к сигаре.
Несколько дней назад со мной связалась корейская разведка. Они кое о чём попросили. А тела тех двоих, что погибли внизу, я только что передал их людям.
Ланок молча смотрел на него, не выдавая никаких эмоций.
Кан Чан сделал глоток чая. Боль уже немного отступила, и зрение прояснилось.
Корейское правительство говорило с вами о железной дороге?
Я слышал название проекта: «Единорог». И слышал просьбу обратиться к вам, чтобы вы помогли включить Корею в маршрут.
Ланок отвёл в сторону струю сигарного дыма.
Господин Кан, где вы научились так драться, что смогли справиться с двумя агентами враждебной разведки?
Вопрос прозвучал совершенно неожиданно. Кан Чан не ответил.
Французский язык... ах да. Его вы, кажется, выучили по интернету.
«Объяснить правду хотелось бы. Вот только как?»
Два моих агента не сумели справиться с одним человеком. Вы же одолели обоих нападавших.
«Он что, всё видел?»
Получается, вы способны один противостоять четырём, а то и пяти нашим оперативникам. В Корее человек с такой подготовкой давно оказался бы в поле зрения всех крупных разведслужб.
Пусть копают хоть до основания.
Если сам Кан Чан не понимал, каким образом оказался в этом теле, ни французская разведка, ни какая-либо другая служба мира тем более не найдёт ответа.
Скажу иначе. В других странах считают, что вы
Что ж, их логика понятна.
Кан Чан затушил сигарету и поднёс чашку ко рту.
Тогда объясните ещё одно. Откуда вы сегодня поняли, что эти двое пришли именно за мной?
Кан Чан не опустил чашку сразу; только поднял взгляд на Ланока.
Фарфор громко стукнул о блюдце.
Господин посол.
Да, господин Кан.
Кан Чан посмотрел ему прямо в глаза.
Он мог о чём-то просить, но унижаться ради просьбы не собирался. И сидеть напротив человека, который после всего ещё допрашивает его как подозреваемого, тоже.
У каждого есть способности, которые даются лучше других. Считайте, что у меня талант к рукопашному бою и к французскому. А сегодня мне действительно повезло: я случайно увидел этих двоих в отражении в холле. На этом всё. Я собирался попросить вас о железной дороге, потому что для моей страны это важно. Но, похоже, такие игры не для меня.
Взгляд Ланока стал особенно острым.
Я поеду. Желаю вам успехов, господин посол.
Спас ему, блядь, жизнь — а в ответ получил допрос.
Вчера Кан Чан искренне обрадовался звонку Ланока. Теперь от той теплоты не осталось ничего.
И ведь снять подозрения всё равно невозможно.
«Хоть режь палец и клянись, что умер и очнулся в чужом теле,
Кан Чан решил отпустить ситуацию.
Он и без того слишком много дрался, не понимая, ради чего именно.
Месье Кан.
Когда Кан Чан встал, Ланок поднялся вместе с ним.
Если мои вопросы вас задели, прошу прощения. Я обязан был понять как можно больше.
Это уже его проблема.
Кан Чан даже не стал говорить, что всё в порядке.
Я хочу считать вас неофициальным представителем Кореи. У меня есть такие люди в разных странах, и каждого из них я называю другом. Согласитесь стать другом Ланока?
Западные люди обязательно найдут формулировку, от которой хочется поморщиться.
Кан Чан всё-таки рассмеялся.
В честь нашей дружбы я сделаю вам подарок. Будем добиваться подключения Кореи к железнодорожной линии. Но прошу помнить: решение ещё не окончательное.
А мне вам нечего подарить.
Сегодня вы уже сделали мне огромный подарок. Сохранили жизнь.
Кан Чан улыбнулся. Ланок раскрыл руки для объятия.
«Ну почему у французов мужчины непременно здороваются и прощаются таким образом?»
Нравится или нет, а у дружественной страны свои обычаи. Можно и потерпеть.
Они обнялись и дважды шумно коснулись друг друга щеками. Ланок растянул губы в своей почти масочной улыбке.
Сядем. Поужинайте со мной.
После такого отказаться было бы уже неловко.
Они заказали еду и снова устроились за столом, каждый со своим дымом — Кан Чан с сигаретой, Ланок с сигарой.
Господин посол, после сегодняшнего охрану стоит серьёзно усилить.
Завтра поручите это «Юбикопу». На территории Кореи пусть мою охрану обеспечивает эта компания, а людей назначаете лично вы.
«Это уже не перебор ли?»
Ланок заметил выражение лица Кан Чана и покачал головой.
Необходимо отвести внимание иностранных служб в сторону «Юбикопа». Ким Тэ Джин сам по себе достаточно известен, поэтому прикрытие будет убедительным.
Хорошо. Завтра всё организую. Связываться с посольством?
Пусть «Юбикоп» ведёт связь напрямую. И ещё
Кан Чан мгновенно насторожился.
Точного заказчика установить не удалось, однако у нас есть основания считать, что он работал с британской стороной. Сейчас он находится под землёй в Лориаме. Живым оттуда, скорее всего, не выйдет.
Понятно.
Шахрана посадили в подземный бункер военной части, о котором говорили, что смерть там гуманнее заключения. Кан Чан слышал: внутри серой камеры установлена отдельная железная клетка, а единственным контактом с внешним миром остаётся одна газета в неделю.
Почти два часа они ужинали и говорили, но к железной дороге больше не возвращались.
Ланок рассказывал, что был женат, овдовел и растит дочь. Кажется, об этом он уже упоминал. Ещё говорил, что единственным развлечением для него был гольф, но после того, как служба безопасности признала поле почти незащищаемым, пришлось отказаться и от него.
В остальном — обычные разговоры обо всём понемногу.
Господин Кан, через несколько дней я снова свяжусь с вами. Тогда расскажу, как продвигается проект «Единорог». Сейчас основная проблема
Если понадобится моя помощь, скажите в любое время.
Ланок посмотрел на левый глаз Кан Чана и странно улыбнулся. Глаз всё это время ныл при моргании; похоже, уже успел заметно распухнуть.
Ещё раз спасибо за сегодня, господин Кан.
Я рад был вас увидеть. И спасибо за подарок.
Кан Чан покинул номер.
В пассажирском лифте он увидел себя в зеркале. Левый глаз раздуло, как у боксёра после двенадцати раундов.
Чёрт.
С таким противником он действительно не хотел бы встречаться второй раз.
На первом этаже Кан Чан вышел в холл и набрал Ким Хён Джона.
Господин Кан.
Я уже иду к главному входу. Куда подойти?
Никуда. Оставайтесь у входа.
Кан Чан вышел из отеля и остановился у подъездной зоны.
Через минуту подъехал чёрный седан. С переднего пассажирского сиденья вышел сотрудник и распахнул заднюю дверь.
На Кан Чана сразу начали оглядываться прохожие, поэтому он быстро сел в машину.
Потрудились вы сегодня,
Машина тронулась.
Личности обоих погибших установить не удалось вообще. Мы проверили аэропорты и порты по фотографиям
Сразу после отеля автомобиль свернул налево вниз по склону и въехал на парковку небольшого частного художественного музея.
Здесь вас ждут.
Кан Чан вышел.
За стеклянной дверью музея была ещё одна внутренняя дверь. Внутри оказалось полно людей в костюмах; у каждого слева на груди висел служебный пропуск.
Сюда, господин Кан.
Ким Хён Джон тоже успел закрепить на груди удостоверение.
Они повернули за угол. Вдоль стен висели картины, а между ними стоял диван.
Навстречу Кан Чану поднялся пожилой седовласый мужчина. Рядом почтительно стоял человек, похожий на секретаря.
Господин Кан Чан?
Да. Это я.
В пожилом мужчине чувствовалась власть, которую трудно было игнорировать. Он задержал взгляд на распухшем левом глазу Кан Чана.
Сам он был невысок и не особенно крупен.
Ко Гон У. Рад познакомиться.
Кан Чан вежливо пожал ему руку, и оба сели.
Руководитель Ким, вы тоже присаживайтесь.
Благодарю, господин премьер-министр, я постою.
«Премьер-министр?»
Глава правительства?
Кан Чан невольно посмотрел на Хён Джона и снова повернулся к Ко Гон У. Тот улыбался совершенно спокойно.
Да, я действительно премьер-министр. Наверное, недостаточно приметный
Простите.
Не за что. В такие минуты я, наоборот, думаю, что правительство, видимо, работает не так уж плохо.
Ко Гон У рассмеялся. Перед Кан Чаном поставили чай.
Хм. Если говорить откровенно, мне перед вами даже неловко.
Улыбка исчезла, и премьер продолжил уже серьёзно:
Перед страной открылся шанс, который может больше не повториться, а мы не сумели создать даже нормальный дипломатический канал и в итоге втянули в эту работу вас.
Кан Чан не ожидал встретить человека такого возраста с настолько живым, собранным взглядом.
Благодарю, что согласились помочь. И благодарю за то, что Ланок отказался от российского приглашения и предпочёл сначала встретиться с вами. Прошу воспринимать это как работу ради всей страны и сделать всё, что в ваших силах.
Я уже принял решение.
Спасибо. Может быть, вам требуется ещё какая-то поддержка? Сегодня здесь должен был быть и директор Национальной разведывательной службы, но возникло срочное дело, поэтому приехал только я. Если впредь понадобится что-нибудь...
Ко Гон У повернул голову. Секретарь тут же положил перед Кан Чаном визитную карточку.
Звоните по этому номеру. Линия принимает только ваши вызовы и будет доступна круглосуточно. Любой административный вопрос внутри страны, который вам потребуется решить, сначала исполняется, а затем немедленно докладывается мне. Всё остальное возьмёт на себя руководитель Ким. Особенно истории вроде сегодняшней.
Спасибо.
Кан Чан посмотрел на карточку. Ко Гон У предложил ему чай.
После плотного ужина ничего уже не хотелось, но из вежливости Кан Чан сделал глоток и поставил чашку.
Ланок не сказал ничего особенного?
Вот он, вопрос, ради которого премьер, вероятно, и приехал.
Кан Чан секунду подумал, насколько подробно стоит отвечать, и решил не юлить.
Сказал, что хочет считать меня неофициальным представителем Кореи.
О!
Кан Чан не ожидал, что пожилой государственный деятель обрадуется настолько явно.
Мне говорили, что, выбирая такого человека, Ланок всегда произносит одну определённую фразу. Вы её слышали?
Вы про слово «друг»?
Именно! Господин Кан, вы сделали действительно большое дело.
Вот же чёрт. Кто бы подумал, что статус «друга Ланока» вызовет здесь такой восторг.
Он также сказал, что будет добиваться подключения Кореи к железной дороге. Попросил пока не объявлять об этом и дождаться окончательного решения.
На мгновение Кан Чан всерьёз решил, что у Ко Гон У случился сердечный приступ.