Глава 76. Разные встречи
За завтраком собрались все семеро.
Между гостиной и кухонной зоной стоял длинный складной стол. Когда вокруг него уселись все, стало даже тесновато.
«Кто, чёрт возьми, эти люди на самом деле?»
Кан Чан передавал соседу хлеб и джем, ел омлет и исподтишка разглядывал собравшихся.
То, что эти люди представляли Европу, вовсе не означало, что им полагалось завтракать с серебряными приборами под надзором лакеев. Кан Чану, наоборот, нравилось, что можно просто сидеть вместе и мазать джем на тост.
Я поднимал этот вопрос за обедом с президентом, — Похоже, убедить его будет трудно.
А если мы слегка надавим через финансовый сектор?
Если поможете с этой стороны, президенту станет гораздо сложнее отказывать.
Не будь рядом Ланока, Кан Чан решил бы, что попал на собрание людей с тяжёлой манией величия.
Господин Кан Чха-ан, можно передать остальным ваш номер?
Конечно.
После завтрака я передам всем номер Кан Чана, — а ему дам ваши номера.
Все согласно кивнули.
Кан Чан закончил есть.
Я тогда пойду.
Вам, пожалуй, стоит принять душ.
Именно это и собирался сделать.
Он поставил тарелку в мойку и вышел.
Вант проводил его взглядом, отправил в рот ложку хлопьев и тихо спросил:
Ланок, вы действительно так на него рассчитываете?
Если в отчаянной ситуации мне позволят сделать всего один звонок, я без колебаний наберу Кан Чана.
Настолько?
Больше, чем вы думаете.
Но для него мы пока остаёмся почти незнакомцами.
Пятеро невольно посмотрели в сторону душевой, куда исчез Кан Чан.
Ланок промокнул уголки рта салфеткой и выдохнул.
После официального объявления проекта «Единорог» всё только начнётся. Я уже попросил этого человека позаботиться об Анн, если со мной что-нибудь случится.
Взгляды за столом мгновенно изменились.
Все поняли, что именно означают эти слова.
Если окажетесь в опасности или в положении, из которого не сможете выбраться своими силами, советую ехать в Корею либо связываться с Кан Чаном. Именно поэтому я в том числе настаивал на скором объявлении проекта. Чем прочнее будет его положение внутри корейской системы, тем безопаснее станет и для нас. Я не вижу другого человека, которому смог бы доверить нашу защиту.
Вы уверены, Ланок?
Я доверил ему Анн.
Пятеро обменялись взглядами.
В таком случае нам всем действительно стоит укрепить его позиции.
Если мы принимаем его как друга
Завтрак почти закончился.
Ланок, проект «Единорог» всё равно уже стал секретом Полишинеля, — Само по себе более раннее объявление мало что меняет. Проблема в другом: слишком долго вы будете оставаться под прямой угрозой. Если с вами что-то произойдёт, заменить вас будет некем.
Я верю в возможности Европы и в каждого из вас. И вы лучше меня знаете: наш круг не должен зависеть от одного человека.
После этого Вант усмехнулся, будто не мог отказать себе в удовольствии поддеть остальных.
Начали проект «Единорог» под вывеской экономического возрождения Европы, а в итоге одним рывком взяли Америку за горло. Ха. Британия, которая до последнего держалась за Соединённые Штаты, теперь, попросту говоря, села в лужу.
Вант нарочно вставил английское goddamn — примерно «чёрт побери». Французы употребляли это слово как насмешливое прозвище англичан. За столом рассмеялись.
Ланок, — Разве вы до сих пор не поняли, почему Британия и США, которым сейчас впору держаться друг за друга, вместо этого смотрят волком?
Пока нет. Я как раз и пытаюсь это выяснить. Если получите сведения раньше, предлагаю поделиться ими по нашим обычным каналам.
Договорились. А в честь такой договорённости нужен горячий кофе. ∗ ∗ ∗ В душевой Кан Чан снял повязки.
Рану на груди уже можно было мочить, но на руке кожа всё ещё не восстановилась полностью.
Просить бинт, стоя голышом, было бы глупо.
Он поднял левую руку над головой и вымылся, стараясь не мочить её лишний раз.
От старого пореза на ладони остался только бледный след.
Вода была жёсткая, мыло почти не пенилось.
После душа стало прохладнее и свежее, но привычного ощущения чистоты всё равно не возникло.
Кан Чан вытерся.
Из раны на левой руке понемногу сочилась кровь.
Сотрудники Ланока приготовили ему костюм и рубашку. Судя по ткани и крою, вещи стоили приличных денег.
Вполне возможно, это был выбор самого посла.
Пожалуй, и правда пора купить себе нормальную одежду.
Кан Чан осторожно натянул рубашку, обмотал левое предплечье полотенцем и вышел.
Завтрак уже закончился. Из всей компании остался только Вант, который пил кофе. Остальных не было видно.
Кан Чан кивнул ему и вышел наружу.
У входа теперь стояли Жерар с другими бойцами — значит, смена успела поменяться. Рядом ожидали двое сотрудников Ланока.
Мне нужно перебинтовать руку. Можно где-нибудь достать перевязочный материал?
Он показал полотенце.
Один из сотрудников сразу позвонил.
Привезём военного врача. Повязка нужна только на руку?
Да. Спасибо.
Оба сели в джип и уехали между бараками.
Кан Чан хотел закурить, осмотрелся и передумал.
Никому не нравится, когда человек начинает важничать только потому, что за ним стоит высокое начальство. Просить у легионеров сигарету и разыгрывать приятеля Ланока он не собирался.
Сигарету хотите?
Кан Чан рассмеялся.
Как раз думал, где достать. Давай я взамен принесу горячего кофе.
Нас четверо.
Жерар кивнул на товарищей.
Тогда сделаю на всех. А если не жалко, на дорогу ещё пакетик «три в одном» отдай.
Кан Чан вернулся внутрь и вынес пять полных кружек кофе.
Держите.
Вот сигарета.
Жерар протянул её и щёлкнул Zippo.
Огонёк появился только с третьей попытки.
Вот хитрец. Уже подмешал керосин. Правда, переборщил.
Кан Чан отпил кофе и затянулся.
Впереди лежала полоса, кругом стояли бараки, рядом молча пили кофе легионеры. На секунду показалось, что сейчас из двери выйдет Дайеру со своей кружкой.
Вы из Кореи?
А что? Получишь отпуск
По лицу Жерара Кан Чан сразу понял, что сказал лишнее.
Один мой корейский старший когда-то советовал ровно то же самое.
Значит, знал, что вкусно.
Жерар усмехнулся.
«Он вообще раньше так улыбался?»
Кан Чан перевёл взгляд на молодых бойцов рядом.
Тебе нравятся твои бойцы?
Жерар покосился на них.
Если почувствуешь, что дело становится слишком опасным, умей остановиться. Награды, медали — вернуть людей живыми. Хотя бы одного лишнего человека вернуть живым.
Жерар глубоко затянулся и нахмурился. Возможно, просто дым попал не туда.
Кан Чан успел сделать ещё глоток, когда вернулся джип.
Из него вышел военный врач с белой сумкой с красным крестом.
Кан Чан снял полотенце. Врач сразу скривился: пока утром отдирали старую повязку, в нескольких местах снова сняли зажившую ткань.
Нужно обработать.
Делайте.
Антисептик зашипел на ране и покрыл её пеной. Пока врач наносил мазь, Кан Чан спокойно допивал кофе.
Затем руку перебинтовали и закрепили повязку пластырем.
Спасибо.
Луи отвёз врача обратно тем же джипом.
Жерар проводил машину взглядом.
Вы, похоже, важная персона.
С чего ты взял?
Луи из разведки. По служебному положению он выше нас.
Кан Чан не нашёл нужного ответа и просто отпил кофе.
Теперь можно было опустить рукав и застегнуть манжету.
Кружки оставьте у входа.
Ага, понял.
Услышав нарочито простецкий ответ, Кан Чан покосился на Жерара и вернулся в барак.
Ланок и пятеро мужчин будто только его и ждали. Все уже были безупречно одеты, рядом стояли дорожные сумки. Похоже, собирались разъезжаться.
Господин Кан Чха-ан, надеюсь, теперь будем видеться чаще.
Спасибо. Звоните в любое время.
Один за другим все пятеро обняли Кан Чана и Ланока, обменялись с ними прощальными поцелуями в щёку и вышли.
Ну что, теперь к Шахрану?
Они сели в приготовленный джип.
Легионеры не поехали следом, а направились в сторону лётного поля.
Примерно через километр впереди вырос огромный бетонный купол. Джип въехал внутрь.
Под сводами было совершенно пусто.
Если бы не отсутствие спортивной разметки и ярких светильников, сооружение легко можно было принять за крытый футбольный манеж.
Джип остановился у самой дальней стены.
Ланок и Кан Чан вышли.
Машине покинуть объект!
Луи и ещё один сотрудник снова сели в джип и уехали наружу.
Послышался низкий гул мотора, и часть бетонной стены разошлась.
Кан Чан присмотрелся.
Двери лифта просто замаскировали под бетон.
Ланок вошёл первым. Кан Чан — следом.
Кабина тронулась, и Кан Чан невольно покачал головой.
Кнопок не было вообще.
Значит, лифтом управляли из отдельного помещения по камерам. Без помощи изнутри ни один человек, кем бы он ни был, не смог бы добраться вниз.
Ну всё, Шахран. Отсюда ты точно не выберешься.
Такое место внушало доверие.
Примерно через минуту кабина остановилась.
За открывшимися дверями ждали солдаты с автоматами на груди.
Прошу за мной.
Ланок и Кан Чан прошли за одним из них метров пятьдесят, миновали толстую стальную дверь, потом ещё один коридор такой же длины и вторую дверь.
За ней располагалось просторное помещение.
Там и держали Шахрана.
Воздух был тяжёлым и спертым. Посреди комнаты стояла металлическая клетка, а внутри лежал Шахран.
Солдат отпер дверцу.
Ланок взглядом предложил Кан Чану войти одному.
Шахран по-прежнему жил благодаря двум медицинским аппаратам.
Кан Чан.
Выглядел он так, будто жизни в нём осталось совсем немного.
Кан Чан подошёл к левой стороне кровати.
Изголовье было поднято, поэтому они хорошо видели лица друг друга.
Красивый костюм.
Дорогой.
Кан Чан чуть наклонил голову и всмотрелся в Шахрана.
Ублюдок притворяется.
Он до сих пор искал слабое место. Изучал охрану, ждал ошибки и, несомненно, рассчитывал однажды отсюда выбраться.
Шахран, тебе бы ещё потренироваться скрывать взгляд.
Уголок его рта дрогнул.
Предлагаю сделку.
Нет.
Лучше каждый день встречаться с Хо Ын Силь, чем хоть о чём-то договариваться с этим гадом.
А ты сначала послушай. Понравится.
Даже слушать не хочу. Если больше сказать нечего, я ухожу.
Бог Блэкфилда.
Не неси чушь.
Если ты действительно тот самый Кан Чан, выслушай хотя бы это.
«Уйти сейчас или всё-таки дать ему договорить?»
«Блэкхед» оказался несовершенным. Когда ты победил меня в Корее, Британия не вмешалась именно поэтому. Они решили, что я их предал. А теперь отчаянно пытаются меня заполучить. Почему, как думаешь?
Кто-то явно снабжал его информацией даже здесь.
Скучно, Шахран.
Зачем я им понадобился?
Он ухмылялся с откровенным удовольствием.
Британия ведь вряд ли покупала «Блэкхед», чтобы сделать из него кольцо.
Шахран явно нашёл какую-то зацепку и теперь методично давил на Кан Чана.
Если ты и правда бывший легионер Кан Чан, если произошло то, чего по законам мира быть не может, значит, это наверняка связано с «Блэкхедом».
Ты начал с предложения сделки. Зачем тогда столько болтаешь?
Глаза Шахрана похолодели.
Произошло нечто невероятное: мёртвый ты оказался в нынешнем теле. А если то же случилось и с Дайеру, связь становится ещё очевиднее. Я уже использовал твою историю, чтобы торговаться с британцами. Сказал, что помогу им нормально искать «Блэкхед», если они вытащат меня отсюда. Ну как? Если вокруг происходит то, чего ты сам не понимаешь, не пора ли заключить сделку со мной?
Кан Чан посмотрел ему прямо в лицо.
Шахран.
Что?
Иди в ад.
На лице, где почти не осталось плоти, растянулась уродливая улыбка.
Будто перед Кан Чаном лежал человек, из которого ушло всё, кроме злобы.
Он без сожаления вышел из клетки. Солдат сразу захлопнул дверь.
Обратный путь они проделали молча.
То ли здесь было запрещено разговаривать, то ли Ланок просто не хотел рисковать. До самого лифта он не сказал ни слова.
Когда кабина поднялась и двери открылись, даже воздух внутри бетонного купола показался Кан Чану невероятно свежим.
Через несколько минут к ним подъехал джип. ∗ ∗ ∗ Машина сразу повезла их к самолёту.
Как только сотрудники и легионеры поднялись на борт, самолёт вырулил и взлетел.
После набора высоты один из сотрудников принёс чай.
Кан Чан закурил и без утайки пересказал Ланоку разговор с Шахраном.
Одно, похоже, несомненно: то, что так отчаянно ищут Британия и Соединённые Штаты, каким-то образом связано с вами.
И ещё несомненно, что у Шахрана есть человек снаружи, который передаёт ему сведения.
Ланок кивнул.
«Может, проще его всё-таки прикончить?»
Посол словно прочитал эту мысль по лицу.
Спешить не стоит. Через Шахрана мы ещё можем выйти на источник.
Навязывать Ланоку другое решение было бы неправильно.
Теперь достаточно внимательно смотреть, как отреагируют Америка и Британия. Что-нибудь обязательно проявится.
Ну конечно.
Такой человек, как Ланок, не стал бы собирать в Лориаме пятерых влиятельнейших знакомых ради ничего не значащего разговора и тем более не полетел бы из Кореи во Францию ради пяти минут у кровати Шахрана.
Встреча и сегодняшний визит были ещё и приманкой: Ланок хотел посмотреть на реакцию Лондона и Вашингтона.
Хорошо, что этот старый лис на их стороне.
Представить его врагом было достаточно, чтобы заболел затылок.
Пока не рассказывайте никому, что объявление проекта «Единорог» решено ускорить. Как только станет известно, что решение принято окончательно, начнутся теракты и международные манёвры такого масштаба, какого мы пока даже не представляем.
Понял.
Для моей безопасности нынешнее правительство Кореи тоже должно удержаться. Я сделаю всё, чтобы объявление состоялось как можно быстрее.
Ланок поднялся.
Пойду немного посплю.
Конечно. Я пока останусь здесь.
Оставшись один, Кан Чан глубже устроился на диване.
За двое суток он слетал из Кореи во Францию и обратно.
Когда они приземлятся в Осане и разъедутся, никто не сможет угадать, где Ланок окажется уже на следующий день.
Вот уж кому не позавидуешь.
Усталость наконец накрыла.
В спальню идти не хотелось. Кан Чан решил просто немного прикрыть глаза на диване.
Так и уснул. ∗ ∗ ∗ Примерно через час он проснулся совершенно другим человеком — тело заметно отдохнуло.
Первая мысль была выйти к Жерару и выпросить ещё кофе. Кан Чан тут же отказался от неё.
Лучше оставить всё ровно так, как есть.
Стоит задержаться рядом, и слишком сильно тянет заговорить о прошлом.
Через шестнадцать часов самолёт приземлился в Осане.
Когда опустили трап, Жерар и его бойцы уже рассредоточились вокруг борта.
Жаль. Хотелось хотя бы сказать пару слов напоследок.
Но Жерар не знал, кто перед ним. И пусть так. Навязываться человеку, для которого ты чужой, было бы хуже.
Перед тем как сесть в машину, Кан Чан ещё раз оглядел лётное поле.
И встретился с Жераром взглядом.
Живи достойно, парень.
На этом всё.
Дорога из Осана в Сеул оказалась совершенно свободной.
Не устали?
Я ел, спал и ничего не делал. А вот по вам вообще не скажешь, что вы только что пережили два длинных перелёта.
Посол и правда выглядел вполне бодро.
Если понимаю, что дорога займёт много времени, стараюсь спать при любой возможности. Тогда организм выдерживает. Кстати, насчёт ужина на следующей неделе
Конечно. Назовите время, и я приеду.
На пустом шоссе машина быстро набирала скорость. ∗ ∗ ∗ После моста Ханнам Ланок высадил Кан Чана у перекрёстка возле его дома.
Кан Чан зашёл в круглосуточную кофейню, заказал холодный напиток и сел на террасе.
Первым делом он набрал Ким Хён Джона.
Кан Чан!
Тот явно обрадовался звонку.
Я в той кофейне на перекрёстке, где мы виделись. Вы где?
В офисе «Юбикоп». Мне подъехать?
«Куда лучше?»
Кан Чан предпочитал остаться здесь.
Давайте здесь. Извините, что заставляю ехать.
Уже выезжаю.
Он закончил разговор и отпил ещё немного.
До полуночи оставалось совсем немного.
С Сок Кан Хо решили встретиться завтра.
«Теперь Кан Чан думал о другом: сколько можно рассказать Ким Хён Джону?»
«Если сообщить, что объявление проекта „Единорог“ уже согласовано, сумеет ли тот сохранить это в тайне?»
«Но если они называют себя одной командой, имеет ли Кан Чан право скрывать от него настолько важное решение?»
Вот уж действительно чёртова политика.
Он успел выпить примерно половину стакана, когда к кофейне подъехала машина. Из неё вышли Ким Хён Джон и Ким Тэ Джин.
По лицу Ким Тэ Джина было видно, через что он прошёл за последние дни.
Некоторые вещи не требуют объяснений.
Простите. Мне следовало внимательнее всё предусмотреть.
Ким Тэ Джин взял Кан Чана за руку.
Если ты будешь извиняться за то, в чём не виноват, получится, будто я сам не способен отвечать за своих людей.
Его взгляд говорил больше слов.
Они обменялись ещё несколькими фразами. Затем Ким Хён Джон принёс два напитка, и все трое сели за стол.
Я летал с Ланоком во Францию.
И уже вернулись? За два дня?
Да. На базе Лориам встречался с Шахраном. Похоже, он просто хотел использовать разговор со мной как условие, чтобы выбраться оттуда.
Что он сказал?
Ничего полезного. Слетал зря.
Если не рассказывать о перерождении, то именно так всё и выглядело.
Чёрт знает что.
Вот и у меня такое ощущение.
По лицу Ким Хён Джона прошла тень разочарования.
Сейчас в стране обстановка очень тяжёлая.
Новости по дороге я видел.
Ким Хён Джон глубоко вздохнул.