Глава 9. Только с тобой (1)
У школьных ворот снова стоял Сок Кан Хо с длинной дисциплинарной палкой.
Кан Чан не стал подавать виду, что они знакомы. Ни к чему создавать обоим лишние вопросы.
Он прошёл прямо к своему корпусу.
На лестницах и в коридорах за ним тянулись взгляды. Стоило Кан Чану появиться, как разговоры обрывались один за другим, будто кто-то выключал звук.
В классе произошло то же самое.
Ещё секунду назад ученики болтали, а потом разом замолчали и поспешно расселись.
На стуле у парты лежала его сумка. Видимо, Сок Кан Хо принёс.
Кан Чан убрал её и только сел, когда через переднюю дверь снова вошла компания младших.
Они выстроились перед ним в три ряда.
Доброе утро.
И опять не хором: сначала поклонился первый ряд, потом второй, потом третий. Старательно изображают настоящую банду.
Вчера Кан Чан ещё не понимал, что происходит. Сегодня терпеть этот цирк не собирался.
Вы кто вообще?
Парень слева в первом ряду ответил:
Из первых и вторых классов старшей школы.
Кто велел сюда приходить?
Никто.
Тогда зачем пришли?
Тот замялся.
Кан Чан поднялся.
Парень тут же вздрогнул. Остальные ученики за партами одновременно уткнулись носами в столы.
Идите. И больше так не делайте.
Кан Чан ненавидел толпы, которые собираются вокруг силы только ради того, чтобы самим казаться сильнее.
Он сдерживал раздражение, но взгляд от этого становился лишь тяжелее.
Для шестнадцати-семнадцатилетних школьников такого было достаточно. Младшие ещё раз неловко поклонились и быстро вышли.
Классный руководитель провёл утреннее собрание заметно быстрее обычного. Его лицо было напряжено сильнее, чем накануне.
Потом начались уроки.
Почти каждый учитель первым делом замечал перебинтованную левую руку Кан Чана, лежавшую на столе. А после звонка преподаватели исчезали из класса с удивительной скоростью.
Это становилось пыткой для всех.
Ученики ходили в туалет с серьёзностью монастырской процессии. Кан Чан сидел за партой, будто пленник на допросе.
Так дальше продолжаться не могло.
Наконец закончились утренние занятия и начался обеденный перерыв.
Кан Чан проголодался, но перспектива идти в столовую под сотней взглядов совсем не радовала.
Он ещё размышлял, когда услышал:
Кан Чан.
В дверях стоял Сок Кан Хо.
Настоящее спасение.
Выходи.
Да.
Кан Чан поднялся с таким облегчением, будто ему отменили казнь.
В коридоре ученики расступались перед ними почти по-библейски. Только когда они вышли из здания, Сок Кан Хо ухмыльнулся.
Ну? Хорошо я придумал?
За это действительно спасибо.
Ха. Я и подумал, что в классе у вас сейчас душно. Что на обед?
Тонкацу.
Сок Кан Хо только покосился, но спорить не стал.
В закусочной было многолюдно: обедали офисные работники из соседних зданий. Они нашли свободный стол и заказали две порции.
Когда принесли еду, Кан Чан по привычке сначала полностью разрезал мясо ножом, затем взял палочки.
Сок Кан Хо посмотрел и повторил за ним.
А удобно. Палочки
Из-за посторонних рядом они почти не разговаривали.
Поели молча.
Заплатил, разумеется, Сок Кан Хо.
После обеда они вернулись в школу и поднялись на крышу.
Там курили несколько учеников. Увидев учителя, они напряглись, а когда заметили за его спиной Кан Чана, исчезли почти мгновенно.
Двое сели у двери и закурили.
Почему здесь вообще не заперто? После того как ученик уже падал с крыши.
Сок Кан Хо выпустил дым.
Запирают. Постоянно. А эти черти всё равно каким-то образом открывают. Как будто ключи из воздуха достают.
Он помолчал и добавил:
И ещё говорят, если крышу закрыть намертво, на следующий день все школьные туалеты оказываются забиты. Так что администрация временами смотрит сквозь пальцы.
Кан Чан усмехнулся. Вполне правдоподобно.
Сок Кан Хо затушил сигарету о бетон.
Есть просьба.
Какая?
Кан Чан протянул руку. Сок Кан Хо дал ему ещё одну сигарету.
В школе есть четверо, которых травят особенно сильно. Присмотрите за ними.
Кан Чан закурил и долго молчал.
Если я через полтора месяца исчезну, им станет только хуже. Не надо делать из меня местного спасителя.
Я освобожу вас от уроков.
Кан Чан повернул голову.
Предложение попало точно в цель.
Сок Кан Хо удовлетворённо продолжил:
Оформлю как спортсмена, который готовится поступать по спортивной квоте. Учителя только обрадуются. Вы занимаетесь отдельно, они не мучаются в классе. Всем удобно.
Кан Чан прищурился.
Ты чего так стараешься?
Вам всё равно надо вернуть форму. Если какой-то дешёвый нож умудрился разрезать руку, в Африке долго не протянете.
Слова были правильные, но Кан Чан продолжал смотреть подозрительно.
Сок Кан Хо наконец вздохнул.
Я до вас всю жизнь был один. Первым человеком, на которого смог по-настоящему опереться, стали вы. Когда увидел, как из вашей шеи хлещет кровь, подумал: ну всё, мир снова меня послал нахрен. А потом вдруг проснулся здесь. Пока вы лежали в больнице, всё время думал, зачем мне вообще дали этот второй шанс.
И решил спасать тех, кого травят?
Не сразу. Просто смотрю на эту жизнь: жена радуется мелочам, дочь пока для меня почти чужая, зарплата приходит каждый месяц. Не может же такая невозможная вещь, как второе рождение, случиться только ради того, чтобы я тихо дожил в квартире и получал учительскую ставку.
Кан Чан рассмеялся.
Похоже, у тебя от хозяина тела что-то осталось.
Может быть. Прихожу в школу
У меня ничего. Ни одного воспоминания. Я даже не понимаю, почему очнулся именно в этом теле. На уроках сижу и не знаю вообще ничего.
Сок Кан Хо ухмыльнулся.
Может, прежний Кан Чан так отчаянно хотел отомстить всем, кто его мучил, что вас и притянуло?
Меньше сериалов смотри.
Сок Кан Хо захохотал. В такие моменты в нём снова безошибочно проступал Дайеру.
Кан Чан посмотрел на небо. Белые облака медленно шли над школой.
Допустим, мы с тобой действительно получили второй шанс. Но в тот день погибло не только наше отделение. Там легло много людей. Да, мы все знали, что работа такая: сегодня ты, завтра тебя. Но если нас сознательно загнали в засаду, это уже другое. Я обязан узнать правду.
Небо было совсем обычным. И всё же за короткое время оно уже успело стать привычным.
Сок Кан Хо поднялся.
Пойдём. Сейчас урок начнётся.
Кан Чан раздражённо цокнул языком.
Что?
Четверо, говоришь?
Четверо.
Сок Кан Хо расплылся в довольной улыбке.
Кан Чан тяжело вздохнул.
Сок Кан Хо пообещал освободить его от обычных уроков со следующей недели.
До тех пор оставалось терпеть.
Когда Кан Чан вернулся, обеденный перерыв ещё не закончился. В классе были пустые места.
Ли Хо Джун сидел за своей партой.
Кан Чан остановился.
Лицо у него было избито всерьёз. Утром Хо Джуна в классе не было — теперь понятно почему.
Увидев Кан Чана, тот дёрнулся и опустил голову.
Ну ты и жалкое зрелище,
Ким Ми Ён повернулась.
Что ел?
Тонкацу.
Она почему-то выглядела немного обиженной, но только кивнула.
Кан Чан напомнил себе: Ми Ён ещё школьница. Его изменившаяся манера, драки, вся эта новая репутация вполне могли показаться ей чем-то необычным и притягательным. Лучше вовремя установить дистанцию.
После обеда снова началась пытка уроками.
Наконец прозвенел последний звонок. Закончилось и короткое классное собрание.
Кан Чан немедленно собрался домой.
У двери его догнал голос:
Подожди. Пойдём вместе.
Ми Ён.
Все ещё смотрели.
Если сейчас резко отрезать, она, скорее всего, больше к нему не подойдёт.
На секунду Кан Чан почти решил так и сделать.
Но передумал.
Потому что весь класс наблюдал.
Чем свободнее Ми Ён разговаривала с ним, тем меньше он выглядел местным вожаком, перед которым остальные должны дрожать. Это было даже полезно.
Давай быстрее.
Ми Ён просияла.
И правда, в классе сразу стало чуть легче дышать.
Со следующей недели Кан Чан всё равно почти не будет здесь появляться.
Пожалуй, хватит.
Но стоило выйти в коридор, как настроение испортилось.
У стены ждали Ын Силь и три её неизменные подруги.
Кан Чан остановился.
На лице, шее и руках Ын Силь были синяки. Следы вчерашнего явно не ограничились одной пощёчиной.
Мне нужно поговорить. Только несколько минут.
Она боялась. Это было видно хотя бы по тому, что взгляд то и дело падал на правую руку Кан Чана.
Но что-то заставляло её стоять здесь вопреки страху.
Кан Чан посмотрел на Ми Ён.
Я подожду в классе,
У тебя же академия.
Сегодня можно пропустить.
Вот ведь совсем без чувства опасности.
Или она действительно к нему привязалась?
В её лице мелькнули тревога и ревность, прежде чем она вернулась в кабинет.
Ын Силь тихо сказала:
Пойдём на крышу.
Кан Чан усмехнулся.
Она сразу замотала головой.
Нет! Я не для драки. Правда.
Мне всё равно. Но если собираешься нести ерунду, лучше закончим здесь.
Ын Силь снова отчаянно покачала головой и пошла к лестнице.
Три подружки остановились у пролёта, будто сторожевые собаки на привязи.
На крыше снова было людно. Увидев Кан Чана, ученики, курившие по углам, быстро ушли.
Ын Силь подошла к ограждению, откуда было видно поле.
Меня зовут Хо Ын Силь.
Первым делом она назвала полное имя.
Кан Чан отметил, что бейдж она почему-то никогда не носит.
Только выслушай. Не злись. Я не пытаюсь тебя спровоцировать.
К делу.
Она глубоко вдохнула.
Те мужчины вчера... Они приказали привести тебя.
И тут же посмотрела на его правую руку.
Сказали, если не приведу, меня и Хо Джуна не оставят в покое.
По тяжёлому макияжу потекли слёзы.
Меня продадут. Я знаю этих людей. Они способны.
Это уже был настоящий страх.
Иди в полицию.
Ын Силь уставилась на него так, будто он предложил что-то невозможное.
Кан Чан почувствовал, как снова поднимается злость.
Когда ты и Хо Джун издевались над другими, за вами стояли эти же бандиты, верно? Тогда вас всё устраивало. Ты хоть раз подумала, что чувствует человек, которого загоняют в угол? Что происходит в голове у тех, кто после такого лезет на крышу? Теперь разбирайся сама. Иди в полицию, беги, прячься
Ын Силь смотрела отчаянно.
Так иногда смотрели бойцы, оказавшиеся в полном окружении: не как на командира даже, а как на человека, который обязан каким-то чудом придумать выход.
Если сегодня я тебя не приведу, ко мне придут человек тридцать.
Кан Чан тихо усмехнулся.
Он видел, насколько страшнее может выглядеть насилие там, где никакой полиции рядом нет. Но произносить это вслух не было смысла.
Спаси меня. Пожалуйста. Я сделаю всё, что скажешь. Только не дай им увезти меня. Если они отправят меня туда, куда обещали, я лучше умру.
В панике люди именно так и говорят. Им кажется, что сейчас нужно согласиться на что угодно — лишь бы отсрочить ближайший ужас. Они не думают, в какую следующую ловушку может привести такое согласие.
Ын Силь медленно сползла вдоль стены и села на корточки.
Кан Чан посмотрел на неё и мрачно оценил состояние.
Если оставить как есть, она действительно может попытаться прыгнуть.
На войне такое тоже случалось. Иногда новобранец впервые видел рукопашную, видел, как людей режут в нескольких шагах, и решал, что лучше закончить всё собственной пулей, чем ждать чужого ножа.
Другие, вроде Дайеру, наоборот, шли вперёд ещё яростнее.
Поэтому бой на Блэкфилде всегда становился особенно жестоким: и свои, и противник старались сломать чужую волю не только оружием, но и самим видом происходящего.
Кан Чан отвернулся к полю.
Чего от него добивается эта новая жизнь?
Сок Кан Хо считает, что им дали второй шанс не случайно. Может, теперь нужно вытаскивать школьников, которых никто не защитил?
Звучало слишком нелепо.
Он неожиданно сильно захотел закурить.
Если я скажу что-нибудь сделать, сделаешь?
Ын Силь вскинула голову. В глазах появилась надежда, почти отчаянная.
Она вскочила и, неправильно поняв смысл вопроса, сделала неловкое движение, собираясь предложить себя.
Стоять. Хернёй не занимайся. Лучше сигареты достань.
Ын Силь застыла.
Сигареты можешь найти?
Да! У ребят есть. Сейчас принесу.
Она сорвалась с места.
Кан Чан посмотрел в небо.
Вот же влип.
Почему-то перед глазами появилась Ю Хе Сук. Как она плакала в гостиной. Как на следующее утро осторожничала с каждым словом.
За её лицом всплыло другое — из его собственной прошлой жизни, где бедность и несчастье будто были написаны прямо на коже.
Дверь крыши грохнула.
Потом послышался удар и ругань.
Ын Силь, торопясь, споткнулась на выходе и растянулась на бетоне.
Кан Чан покачал головой.
Несчастье ходячее.
Вот.
Колени и ладони у неё были содраны, но сигареты она протянула почти счастливо. Зажигалку щёлкнула сама — явно делала это не впервые.
Кан Чан затянулся.
Ну и школа. По уровню ежедневного геморроя Африке почти не уступает.
Ын Силь следила за дымом и заметно успокаивалась.
Ты сама куришь?
Она осторожно кивнула.
Дай ещё одну. И если хочешь
Правда? Спасибо.
Она быстро закурила и привычно выпустила тонкую струю дыма.
Куда мне надо приехать?
Что?
Ын Силь поспешно выдохнула.
Если ты согласишься, они сами скажут место.
И не называй меня «оппа».
От этого обращения Кан Чану становилось не по себе.
А как тогда?
По имени. Просто Кан Чан.
Ын Силь замялась, но он уже переключился на другое.
На выходных я занят. До понедельника они потерпят?
Лицо девушки сразу потемнело.
Ясно. Такие люди вежливо ждать не будут.
Если ты сам им позвонишь... может быть.
Кан Чан тяжело вздохнул.
Он кивнул.
Ын Силь моментально убежала и через минуту вернулась с телефоном.
Руки у неё дрожали, когда она набирала номер.
Алло? Оппа, это я. Кан Чан сегодня занят и...
Из динамика сразу рванулась ругань.
Кан Чан забрал телефон.
Это Кан Чан.
На другом конце мгновенно замолчали.
У меня дела. Встретимся в понедельник. Просто скажи, куда приехать.
Мужчина ответил неожиданно спокойно, хотя голос был типично бандитский — низкий, вязкий.
В понедельник точно? Если не придёшь, пострадают другие.
Не неси херню. Адрес говори.
До понедельника передадим место через Ын Силь.
Кан Чан взглянул на неё. Девушка сглотнула.
Жалко её, конечно.
Договорились. И ещё просьба.
На том конце снова насторожились.
С сегодняшнего дня Ын Силь со мной. Место пришли сообщением. Ей больше не звони. Мне настроение портит.
Из трубки донёсся тихий смешок.
Ладно. Дай её.
Кан Чан протянул телефон.
Да, оппа. Да. Поняла. Я всё сделаю. Да. Это правда Кан Чан. Хорошо. До свидания.
Разговор закончился.
Ын Силь впервые за всё время выглядела так, будто с плеч сняли груз. Даже качнулась от внезапной слабости.
Кан Чан ловить её не стал.
Дай номер.
Она уже открыла нужный экран.
Я запишу и свой. Если что-нибудь понадобится или они снова появятся
Вот бы Смиден был жив. Эти двое нашли бы общий язык за пять минут.
Кан Чан убрал телефон.
И ещё. В понедельник придёшь без этого боевого раскраса. И подругам скажи смыть косметику. Выглядите нелепо.
Ын Силь посмотрела на него так, будто не понимала, обидеться ей или благодарить.
Кан Чан на этом закончил разговор и пошёл вниз.
У лестницы три подруги Ын Силь испуганно отступили.
Вот зачем им вообще понадобилась вся эта игра в школьную банду, он так и не понял.