Том 1 · Глава 15. Прозрение

—Что с тобой? — голос Пан Бо донесся до ушей Е Фаня, он тряс его за плечо.

Е Фань словно очнулся ото сна. Не было никаких буддийских звуков, не было никакого дзэнского песнопения. Древний храм стоял всё тот же, покрытый толстым слоем пыли, а остальные, казалось, ничего не слышали.

—Неужели это действительно Храм Великого Грома? — тихо пробормотал он про себя. То, что он только что слышал и видел, хоть и длилось недолго, было таким реальным. Он задумался, погрузившись в размышления.

Е Фань пристально посмотрел на древнюю бронзовую лампу в своей руке, но больше никаких особых ощущений не возникло. На ней были вырезаны узоры — простые, естественные, ничем не примечательные, без малейшего намека на что-то необычное.

—Подстилка для сидения! — воскликнул один из парней, извлекая из груды пепла старую циновку. Время не смогло уничтожить её.

Вскоре одна из девушек нашла под толстым слоем пыли четки из красного сандала. Они ничуть не пострадали от времени — стоило сдуть пыль, и они засияли неярким блеском.

В тот же момент Кейд обнаружил у подножия каменного Будды половинку расколотой деревянной рыбки [1], на которой были вырезаны три бодхисаттвы — величественные, милосердные, настолько живые, что казались настоящими.

Е Фань был погружен в раздумья. Если это действительно тот самый легендарный Храм Великого Грома, значит, это место, покинутое божествами. Все предметы, извлеченные из-под пыли, должны быть необыкновенными!