Том 3 · Глава 19. Семь прощаний. Часть вторая
Кап… кап…
Капли воды падали из душа.
Упал в пруд… Неудивительно, что от тебя так пахнет,
Футаро яростно намыливал голову шампунем.
И не только шампунем! Обязательно используй кондиционер!
Нино сидела у стеклянной двери ванной, подтянув колени к груди, и раздавала указания – словно придирчивая мама. Не выдержав запаха, она буквально затолкала его в душ.
Да-да…
Мороки с тобой…
И как ты вообще носишь такие длинные волосы?
Нино слегка замялась.
К-конечно, я их каждый день мою. Думаешь, ты справишься с таким уходом?
Она провела пальцами по своим самым длинным среди сестёр волосам.
Я вообще не стал бы их отращивать.
Если представить тебя с длинными волосами, меня уже тошнит.
А вдруг мне пойдёт? Не недооценивай мой потенциал.
Фу-у…
И вдруг Футаро осознал. Несмотря на недавнюю ссору… они разговаривают совершенно нормально.
Да и вообще, причёска
Он послушно нанёс кондиционер.
Тогда смени уже свою странную стрижку.
Райха только так и умеет стричь.
Почему тебя вообще семья стрижёт?!
Тебя бы тоже подстригла. Ёцуба, например.
Ни за что!
Разговор шёл спокойно. Даже её привычная язвительность казалась мягче.
(Когда мы вдвоём… с ней проще.)
Может, он всё-таки плохо её понимает.
Слушай… что случилось?
Футаро вздрогнул.
До того как ты сюда пришёл. Что произошло?
Ничего.
Врёшь. Я впервые вижу тебя таким подавленным.
Я не подавлен!
Рассказывай. Одной скучно.
Он замолчал. Потом тихо начал:
Пять лет назад… я встретил одну девушку…
Только что она снова появилась перед ним.
Уэсуги Футаро-кун. Давно не виделись.
Он забыл обо всём. Это правда она? Из-за широкополой шляпы лица почти не видно. Он достал из ученического билета фотографию пятилетней давности и сравнил.
Ты… из Киото…
В ответ девушка в шляпе мягко улыбнулась.
…И после этого она исчезла. Всё.
Футаро закончил рассказ – но от Нино не последовало никакой реакции. Она что… уснула? Футаро обмотался полотенцем и открыл стеклянную дверь ванной.
Извини, что загрузил тебя такой скучной историей… э?!!
Он замер. Нино, обняв колени, тихо плакала – крупные слёзы катились по щекам.
Э-э… Ты чего плачешь?..
Д-да потому что… ты же пять лет был влюблён в неё, да? Это же так грустно…
Возможно, она невольно сравнила это со своими чувствами к Кинтаро.
Это не любовь… Это была благодарность и восхищение.
Это и есть любовь!
Нет же… Хотя… чтобы она ради меня…
Ой, идеальная слёзовыжимательная история! Прямо в тему!
Нино резко перебила его, словно не желая слышать продолжение.
Ужасно…
Но всё же лучше, чем видеть её плачущей. Не заметив, что он уже вышел из ванной, Нино продолжала:
Но знаешь… не вешай нос. Даже такого бесчувственного типа, как ты, наверняка когда-нибудь кто-нибудь полюбит.
Вероятность примерно как получить метеоритом по голове – но голос её был неожиданно мягким. И тут она подняла взгляд.
Эй! Почему ты уже вышел?! Извращенец!
Она закрыла глаза руками… и подглядывала сквозь пальцы.
Мы же уже почти как родня.
Футаро спокойно стоял, руки на бёдрах.
Забудь это немедленно!!
Нино попыталась отползти, но случайно задела стоявший рядом бумажный пакет.
Из него высыпались листы.
Футаро поднял верхний.
А это…
А!
Это был разорванный им тест – аккуратно склеенный скотчем. И все задания были решены.
Ты всё-таки делала…
Нино села на пол и, опустив взгляд, тихо сказала:
Ты ведь разделил задания индивидуально… Тогда я… ну… в общем… я понимала, что была неправа…
Она неловко посмотрела на него снизу вверх.
…Прости.
Футаро невольно улыбнулся.
Ладно. В таком случае, извинись и перед Ицуки.
Нет!
Почему?! Всё ещё злишься из-за пощёчины?
Раньше она не была такой… Сейчас Ицуки будто чужая…
На лице Нино отразилась грусть.
Что Нино извинилась?.. — Простите, но в это трудно поверить.
Они ужинали у Уэсуги. Футаро только что пересказал разговор с Нино. Ицуки сидела чинно, как подобает гостье… вот только в руках у неё была миска с рисом, наваленным горой, как у завсегдатая столовой. Невозмутимость – стальная.
Да правда это! — И тебе бы уже перестать упрямиться.
Братик, у тебя сегодня волосы какие-то шелковистые! — Даже этот торчащий вихор блестит!
Ицуки медленно перевела на него подозрительный взгляд.
Что вы делали… у Нино?
Н-ничего! Просто… вы же раньше часто вместе обедали, верно? Если спокойно поговорить, всё можно вернуть. Вы снова станете нормальными сёстрами…
Мы с Нино никогда не были «на одной волне», — Даже недавно, когда ходили в кино…
Это было после школы. Они вышли из зала, где только что посмотрели зомби-фильм с участием Ичики.
Б-было страшно…
После того как Ичика умерла, стало скучно, — Кстати, в трейлерах было кое-что поинтереснее.
А, вы про то?
Они одновременно оживились.
«Летний роман на побережье»!
«Происхождение жизни — с блеском в глазах сказала Ицуки.
Одна – за легкомысленную историю любви на южном пляже. Другая – за серьёзный документальный фильм о ДНК и зарождении жизни.
Фу, звучит занудно.
Вовсе нет!
У тебя ужасный вкус.
Это у тебя!
Вот видишь, — Наши вкусы давно разошлись.
Лично я не пошёл бы ни на одно, — Но всё равно… попробуй поговорить с ней.
Ицуки проигнорировала его, сосредоточенно доедая рис.
Ой! Нужно собрать мусор на завтра!
Завтра день несгораемого мусора, — Я вынесу утром.
Спасибо, Ицуки-сан!
Футаро дёрнул бровью. Что за поразительная адаптация…
Где мои часы?..
Вот они,
Ицуки-сан, резинки куда выбрасывать?
В сгораемый.
Вот это да, как удобно, когда ты здесь!
В этой дружелюбной атмосфере Футаро вдруг почувствовал себя лишним.
Теперь я понимаю, почему ты тогда бесилась, когда я жил у вас,
А вот в номере-люкс Нино всё было иначе.
Закажу рум-сервис. Тебе что-нибудь нужно?
Питьё какое-нибудь.
Хорошо, выберу сама… — Эй! Почему ты ведёшь себя так, будто это твоя комната?!
Футаро, раскинувшись на диване, лениво свесил голову через спинку.
Так что, не закажешь?
На следующий день после школы он снова явился без приглашения и устроился с комфортом.
Ты вообще совесть потерял! Где тот скромный парень со вчерашнего дня?!
Сейчас важнее решить проблему.
Какую проблему?.. А, экзамены.
Точно… экзамены…
Она подозрительно прищурилась.
Тем временем дома Ичика, Мику и Ёцуба корпели над задачниками.
Готово-о-о!
Гений!
Осталось совсем немного… Интересно, Нино и Ицуки тоже занимаются?
Ты знаешь, где они, да?
Они скоро вернутся,
Телефон Ёцубы пискнул.
Это они?!
Она вскочила – и тут же сникла.
Нет… это капитан команды по лёгкой атлетике…
Ичика и Мику молча переглянулись.
В люксе Футаро наконец заговорил серьёзно:
Вчерашнее… меня это задело. Я не знаю, почему она появилась именно сейчас, но одно понял точно. Люди меняются. И это неизбежно. Нужно отпустить прошлое и принять настоящее.
Он говорил будто сам себе.
Поэтому… возвращайся. Помирись с ними.
Нино взяла со стола перо, рассеянно покрутила его в пальцах.
«Отпустить»? Это не так просто.
Она смотрела в сторону.
Когда мы были одинаковыми
Пять яиц в одном гнезде.
Но пять лет назад всё изменилось. Они начали улетать. Как птицы, покидающие гнездо… а я осталась.
Четыре птицы в небе. И одно яйцо, так и не треснувшее.
Я одна не могу забыть то время. Даже волосы не могу подстричь. Поэтому я должна уйти сама. Пока меня не оставили окончательно.
Теперь Футаро понял. Это не каприз. Не упрямство.
И ты правда считаешь, что так правильно?
Да. Нужно смотреть вперёд. А единственное, что меня держит… — Летний лагерь. Кинтаро. Я не смогла попрощаться как следует… Думала, если встречу его ещё раз
Футаро медленно поднял взгляд к потолку.
А если… я скажу, что ты можешь его увидеть?
Что?..
Позже, перед зеркалом, Нино напевала, поправляя макияж. Она светилась. Раздался стук.
Да?
Она распахнула дверь почти вприпрыжку.
П-привет…
Кинтаро стоял на пороге. Светлый парик, неловкость, напряжение.
Проходи.
Футаро вошёл, ощущая, как пересыхает во рту.
(Что я должен сделать?)
А: продолжать играть роль, пока её чувства не угаснут. Б: признаться и принять последствия.
Он ещё колебался, когда Нино вдруг обернулась.
Кинтаро-кун. Тебе есть что мне сказать?
Взгляд – требовательный.
Да… Я должен…
Он склонил голову.
Прости. На самом деле я…
Всё нормально.
Она перебила мягко.
За костёр я тебя прощаю. Это я тогда всё придумала.
Такая улыбка… Футаро её никогда не видел.
Нет, я о другом…
Всё, закрыли тему. Вот, держи.
Она сняла браслет и снова надела ему на руку.
Сегодня ты весь день со мной. И если снова исчезнешь
Её взгляд – робкий, влюблённый.
(Сейчас… сейчас нужно сказать.)
На самом деле я…
Подожди! Я сейчас тесто мешаю!
Она убежала на кухню. Шанс ускользал. И вдруг – звонок. От Нино.
Уэсуги? Кинтаро такой милый… Я даже смотреть на него стесняюсь!
Зачем ты звонишь?..
Он любит профитроли?
Думаю… да.
Отлично.
Через секунду она выглянула с балкона – смущённая, сияющая.
Я решила испечь профитроли.
Отличная идея… он их любит…
И с каждой её улыбкой признаться становилось всё труднее.
Н-не может быть…
Нино оцепенела. На противне, который она вынула из духовки, всё заварное тесто осело и сплющилось. Похоже, она забыла сбрызнуть его водой.
Неужели Нино могла провалить готовку.
А? Что ты сейчас сказал…
А, нет. Я слышал от Футаро, что ты хорошо готовишь…
Футаро, случайно проговорившись, поспешно попытался замять сказанное.
Да не в этом дело…
Почему-то щёки Нино порозовели.
Слушай, он назвал меня по имени…!
С сияющими глазами Нино снова позвонила Футаро с балкона.
Не звони мне по всяким пустякам!!
Нино с воодушевлением заново приготовила заварное тесто, и вскоре профитроли были готовы.
Ешь сколько хочешь! Я много сделала!
И правда… очень много…
Это были совсем не те профитроли, которые знал Футаро: они были наполнены разными фруктами и взбитыми сливками, и ими были заставлены и кухонная стойка, и стол.
Раз их так много, давай позовём твоих сестёр, пусть тоже поедят.
Он подумал, что это может стать поводом для примирения, но Нино опустила взгляд, и её глаза увлажнились.
Не говори так. Мы ведь наконец-то вдвоём… Я не хочу, чтобы нам мешали. Мне… достаточно одного Кинтаро-куна.
Она снова посмотрела на него снизу вверх, посылая влюблённый взгляд.
Вы всё-таки родственники. Уэсуги говорил то же самое… Конечно, я понимаю, что он только мешает вам с занятиями и доставляет неудобства… Не в этом дело.
Конечно в этом! Он только и делает, что учится…
Да плевать на экзамены! Я хочу, чтобы вы пятеро были вместе.
Невольно он сказал это уже своим обычным голосом, с серьёзным выражением лица. Нино удивлённо широко раскрыла глаза.
Мне нужно сказать кое-что важное. Я… Кинтаро…
Подожди! — Чувствую, разговор будет долгим. Можно я сначала в туалет?
…А? Да…
Оставив растерянного Футаро, Нино быстро скрылась в туалете. Как только дверь закрылась, зазвонил смартфон Футаро.
Ты сейчас рядом с отелем?
Ну… можно сказать, что рядом…
Немедленно спустись в кафе на первом этаже.
Футаро поспешно переоделся в школьную форму, оставленную в отеле, и, задыхаясь, прибежал в кафе. Нино уже сидела за столиком.
Что случилось так внезапно…
Почему ты весь в поту? Айс-кофе тебе подойдёт?
На столе уже стояли айс-кофе и чай Нино. Футаро сел и залпом выпил половину стакана.
Кажется, он собирается мне признаться.
А?
Горло пересохло, и он допил остальное.
Он так серьёзно сказал, что хочет поговорить… А! Кинтаро-кун!
Нино вдруг крикнула, повернувшись в сторону.
Что?!
Да нет его, конечно.
Ну да…
Футаро был слишком взволнован, чтобы заметить странность её поведения: как вернуться раньше неё и снова переодеться…
Нино протянула руку и спокойно улыбнулась, предлагая пожать её.
Спасибо, что познакомил меня с ним.
Ты сегодня какая-то не такая…
Каким бы ни был результат… я собираюсь поставить точку в наших нынешних отношениях.
Нино… прости, что ничем не помог. Удачи тебе.
Он хотел придумать подходящий предлог и исчезнуть в образе Кинтаро. Когда он протянул руку для рукопожатия, Нино крепко схватила его правую руку. Улыбаясь, она другой рукой быстро закатала его рукав.
…Так и знала.
На запястье Футаро был тот самый браслет, который Нино только что надела Кинтаро.
Э-это… всё не так! Если по порядку…
Футаро в панике наклонился вперёд, и в этот момент силуэт Нино будто поплыл перед глазами.
Я же сказала, если нарушишь обещание
Её голос прозвучал словно с эхом. Перед глазами Футаро расплылся пустой стакан из-под айс-кофе.
Неуже… ли…
Он потерял сознание и рухнул лицом на стол.
Переодевания сразу заметны. Мы же пятерняшки.
С грустной улыбкой Нино произнесла: «Пока», – и отошла от стола.
Ёцуба сидела на диване в гостиной, обхватив колени, и бездумно смотрела в телефон. На экране было сообщение от капитана команды по лёгкой атлетике Эбы: «Завтра сбор в шесть утра на стадионе!»
Ёцуба беспомощно уткнулась лицом в колени. Она не заметила, что с антресоли за ней обеспокоенно наблюдает Ичика.
Утро. Ицуки, вставай.
Футаро тихо потряс за плечо Ицуки, закутавшуюся в футон.
Мм… ещё немного…
Сегодня выходим пораньше.
Райха ещё крепко спала, а Футаро уже убрал постель и переоделся в форму.
Ещё пять минут…
Нет, вставай.
Ну можно же… Нино…
Сказав это, Ицуки резко вскочила и покраснела.
Д-доброе утро…
Ага, доброе.
Футаро никак не отреагировал на её оговорку, лишь вежливо улыбнулся.
Они пришли в школу и направились в класс Нино.
Нино? Сегодня её не будет.
Так сказала одна из её подруг.
Ясно…
Тогда пойдём к ней напрямую,
Боюсь, теперь это невозможно.
Накануне, очнувшись в кафе отеля, Футаро бросился в люкс, но Нино уже выселилась.
Остаётся только верить и ждать. Больше я ничего не могу.
Ты с утра странный. Что-то случилось?
Ничего. Пошли к другому проблемному ребёнку.
На стадионе после утренней тренировки были члены легкоатлетической команды и Ёцуба.
Благодаря тебе мы сможем участвовать в эстафете. Мы рассчитываем на гения бега, Накано-сан.
Капитан Эба восторженно расхваливала её.
Если ты гений, то мир катится к концу,
У-Уэсуги?!
Ты капитан? Экзамены на носу, а вы тренируетесь к соревнованиям
Конечно. Это важный турнир. Не до экзаменов сейчас.
Эба даже не смутилась.
Что? Не до экзаменов?
Футаро шагнул вперёд, но Ёцуба поспешно встала между ними.
Всё в порядке! Я всё успеваю!
Ёцуба, ты не перенапрягаешься?
Всё отлично!
Раз ты так говоришь, останавливать не буду.
С этими словами Футаро снял кардиган школьной формы.
Я тоже побегу. Тогда это не будет помехой.
Он закатал рукава, но на этом его эффектность закончилась.
Ещё пять кругов!
Далеко позади легкоатлетов Футаро, едва дыша, продолжал бежать.
(Я умру!!)
Ёцуба замедлилась, чтобы подстроиться под него.
Уэсуги, тебе лучше остановиться…
Ещё нет…
Он поднял взгляд и, продолжая бежать, начал задавать ей вопросы.
Какой дворец построил Людовик XIV?
Кто автор «Беги, Мелос»?
Четвёртый элемент в таблице Менделеева?
Ёцуба отвечала уверенно, но всё было чуть-чуть неверно.
(Но запомнила больше, чем я думал. Она правда пытается совмещать…)
На секунду он отвлёкся и споткнулся. Ёцуба успела подхватить его.
Не перенапрягайся. Отдохни. Со мной всё в порядке.
Хотя сама она едва держалась…
Вечером Ёцуба, рассеянно чистя зубы, смотрела на смартфон в другой руке. На экране было недописанное сообщение Футаро: «Прости за сегодня. На самом деле я…»
Не отправишь?
Из-за спины внезапно выглянула Ичика.
Ува-а!? Ичика, так и до инфаркта довести можно…
Я тоже зубы чищу.
Тогда я прополощу рот.
Ёцуба потянулась за стаканом, но Ичика схватила её за руку.
Подожди.
Ты опять просто держала щётку во рту и почти не чистила. Давай сюда, я сама почищу.
С недовольным видом Ёцуба отдала щётку, и Ичика забрала её.
Раньше я же часто так делала.
Но я уже не ребёнок…
Так, открой рот,
Мого-го… фе!? Го-о-о-орько…
Это моя зубная паста. Вкус для взрослых. Для тебя ещё рановато?
Д-да я в полном порядке!
Совсем прозрачное притворство. Ичика аккуратно придержала её за лицо и стала тщательно чистить зубы.
Хе-хе… Даже если ты выросла, внутри всё та же. Вот, от того что перенапрягаешься, уже стоматит появился.
Я не перенапрягаюсь…
Эй, не разговаривай. Сколько бы ты ни выросла, ты всё равно моя младшая сестрёнка. Может, позволишь старшей на тебя положиться?
Мягкий взгляд и тёплая рука Ичики заставили Ёцубу послушно открыть рот.
…Мне, может, не стоит бросать клуб…
Можно и бросить.
Н-нет, нельзя! Я всем доставлю неудобства!
Ёцуба поспешно взяла слова назад. После сегодняшней тренировки Эба объявила, что в выходные будет сборы. Ёцуба и первогодки робко попытались отказаться, но им сразу сказали: «С таким настроем вам не видать второй победы подряд». Атмосфера была такой, что сказать «я не могу участвовать» оказалось невозможно.
Это потому что ты строишь из себя старшую сестру, вот я и сказала глупость. Мы ведь одного возраста.
Попытавшись всё свести к шутке, Ёцуба взяла стакан с водой.
Ха-ха. Пока ты носишь такие трусики, ты всё ещё ребёнок.
Ичика ловко приподняла её бельё.
Эй-эй-эй!! Убери! И не показывай Уэсуги, если он придёт!
Ёцуба поспешно выбежала из ванной. Ичика взяла свой смартфон, который всё это время был включён на громкую связь.
Всё было слышно?
Детские трусики.
Отлично.
Ичика считала, что лучше, если они сами всё решат между собой. Но глядя на Ёцубу, готовую раздавиться тревогой, уже нельзя было оставаться в стороне.
Завтра пойду к легкоатлетам. А ты?
Конечно пойду! Освобожу Ёцубу!
Рядом с прислушивающейся Ицуки решительно произнёс Футаро.
На следующее утро дверь люкса в одном дорогом отеле щёлкнула и открылась. Мику, притворившись Нино и заставив открыть ей дверь, вошла и тихо закрыла её за собой.
Прошу прощения за вторжение.
У меня вообще есть личное пространство?..