Том 1 · Глава 3. Я перенёсся

—Кииик! А ну стой! Ты убил моего отца, старшую сестру и младшего брата! Киик!

Я сейчас свихнусь.

Я уже пять минут бежал по густому лесу, которому, казалось, не было ни конца ни края.

Моя паршивая выносливость быстро иссякла, и вскоре из горла начало вырываться тяжёлое дыхание.

Может, попробуем решить всё словами?

Или объявим ничью и разойдёмся каждый своей дорогой?

—Это был не я!

—Не смей обманывать меня! Кииик!

Конечно же, не получится.

А чтобы объяснить, почему я так позорно убегаю от гоблина, который ниже меня на целую голову…

Нужно вернуться на пять минут назад.

—А-а… Кажется, я начинаю понимать, что происходит…

Офис исчез, а со всех сторон меня окружил влажный, тёмный лес.

Прямо ко мне, обливаясь слезами, мчался до странности знакомый гоблин.

Наверняка любой другой сотрудник нашей компании на моём месте уже растерялся бы и запаниковал.

Но я читал веб-новеллы, пока ел после работы, слушал их через синтезатор речи, пока мылся, а потом лежал в темноте и продолжал портить зрение до самого сна. Поэтому принять эту абсурдную ситуацию мне удалось без особого труда.

Я вселился.

В ту самую новую игру, которую наша компания с блеском угробила.

Можно было бы задуматься о толстом разработчике в очках, который наверняка являлся тайным злодеем, или удивиться доспехам, закрывающим всё моё тело.

Однако вместо этого я решил сосредоточиться на гоблине, который уже занёс дубинку и бежал прямо на меня.

Он двигался невероятно медленно.

Всё выглядело словно в замедленной съёмке. Похоже, мои начальные характеристики намного превосходили характеристики гоблина.

В этот миг полупрозрачное окно загородило мне обзор.

«Иггдрасиль Онлайн».

Я не ошибся — это действительно наша игра.

Но я не собирался тратить время на бесполезные вопли вроде: «Что это за буквы??? Я сплю???»

Какой бы ни была причина происходящего, в моих же интересах внимательно прочитать и запомнить всё, что здесь написано.

Я смогу вернуться.

Какое счастье, что меня не бросил посреди игрового мира без единого объяснения какой-нибудь злобный ублюдок.

К тому же ради прохождения не придётся рисковать жизнью.

Если я попробую покорить героинь, но не выполню первое условие, то смогу просто начать сначала.

Никакой опасности, полная безопасность, да ещё и преимущество благодаря знанию игры.

У меня даже мелькнула мысль, что жизнь здесь может оказаться лучше моей скучной и бесперспективной жизни в прежнем мире.

Какая прелесть.

Система даже не собирается подло скрывать от меня окно статуса.

Вот это забота о человеке, попавшем в другой мир.

Передо мной открывалось блестящее будущее.

Я даже боялся, что пройду игру с первой попытки.

Что, если мне захочется остаться здесь подольше?

—Что?

Вот это уже проблема.

Кого мне защищать посреди этого леса?

Получается, мне придётся сражаться с гоблином без всякой пользы от начальной способности.

Хуже того — она ещё и ослабляет меня штрафом.

Я едва не начал метаться и паниковать, словно впервые увидел сюжет о попадании в другой мир, но быстро успокоился.

Бояться нечего.

Игра объяснила мне способ возвращения, рассказала о начальной способности и даже не устроила подлянку, выпустив монстра из-за спины.

На редкость дружелюбное попадание в игровой мир.

Гоблин, который уже давно бежал ко мне, только теперь оказался на расстоянии десяти шагов.

Пусть штраф и урезал все мои начальные характеристики почти вдвое, но двигался гоблин настолько медленно, что его показатели наверняка равнялись примерно единице.

К тому же слева на поясе у меня висел меч.

—Ничего не поделаешь. Хотя бы избавлю тебя от мучений.

Даже для обучения это было слишком просто.

Впрочем, иначе и быть не могло: мне суждено превратиться в существо, стоящее выше всех небес, а передо мной всего лишь жалкий гоблин.

Мне жаль тебя, но ты напал первым, поэтому я вынужден ответить.

Смертный, вини в своей гибели собственную слабость.

—Ась?

Замедление времени?

Потрясённый, я потянулся к рукояти меча.

—Кии-и-ик! Человек! Стой и умри! Киик!

—Эй, эй! Эй-эй-эй!!!

Гоблин мгновенно преодолел разделявшее нас расстояние.

Только что я решил не паниковать, но уже был готов сорваться.

И всё же нужно лишь твёрдо встать на ноги и обнажить меч. Тогда какой-то гоблин с дубинкой…

Дзанг!

—К-кхиик! Чуть лицо не порезал!

—А…

Раздался чистый металлический звон.

Почему меч, который только что был у меня в правой руке, валяется вон там?

Мой выдающийся ум, закалённый годами игр, веб-новелл и фантазий о том, как бы я поступил, окажись на месте главного героя, тут же принялся оценивать положение.

Во-первых, мои базовые характеристики — полнейшее дерьмо.

Я настолько жалок, что даже меч удержать не могу. Возможно, мои показатели ниже, чем у гоблина.

Во-вторых, благодаря желанию директора создать «реалистичную» игру здешний гоблин достаточно умён, чтобы выбить меч противника своей дубинкой.

И в-третьих, мне полный пиздец.

На оценку ситуации ушла всего секунда.

Быстро.

Быстрыми оказались и мои ноги.

—Кииик! А ну стой! Ты убил моего отца, старшую сестру и младшего брата! Киик!

—Это был не я!

—Не смей обманывать меня! Кииик!

Ну…

Вот так всё и вышло.

Даже жаловаться на несправедливость было бы неловко.

Система объяснила всё достаточно подробно, просто мне не повезло.

Кто бы мог подумать, что случайная начальная способность не только не принесёт пользы, но ещё и наложит штраф.

Кажется, базовая Удача у меня равнялась четырём. Неужели после штрафа минус пять на меня теперь действует отрицательная Удача?

Плохо.

Очень дурной знак.

Низкая Удача испокон веков служила фундаментом для мрачного сюжета, где несчастного главного героя постоянно мучают.

Удобная настройка для автора, которому нравится издеваться над персонажем.

Если позже появится возможность повысить характеристики, сразу же вложу всё в Удачу.

Мне совсем не хочется, чтобы главный герой страдал и катался по земле, пока у него не разрушится психика, горстка читателей стонала: «О да-а, вот это вкусно!», а большинство молча бросало произведение.

К счастью, если не считать одежды, я оказался здесь в собственном теле.

Хотя нет, никакого вселения не было.

Точнее будет сказать, что меня «перенесло».

Мне не придётся мучительно привыкать к чужой плоти или страдать от головокружения из-за насильно загруженных воспоминаний о бесчинствах прежнего владельца тела.

И это действительно огромное облегчение.

«Скоро придётся решить исход погони!»

Силы заканчивались.

Я уже едва не падал от усталости, а гоблин всё ещё не запыхался. Теперь можно было не сомневаться, что даже ему я уступаю по характеристикам.

С древних времён преимуществом человека считалась выносливость.

Каким бы сильным, быстрым и толстокожим ни было крупное животное, если толпа людей гонит его до полного изнеможения, а потом забивает сообща, ему конец.

Если я не хочу оказаться на месте такого животного из-за жалкого гоблина, нужно покончить с ним до того, как силы иссякнут окончательно.

Я обшарил всё тело, но, кроме потерянного меча, подходящего оружия не нашёл.

Пусть на мне и были доспехи, это не прочная латная броня. Да и против дубинки, а не меча, особой защиты от неё ждать не стоило.

Если я остановлюсь и приму бой, то стану безымянной жертвой во вступлении к дрянной новелле о гоблине, который наконец отомстил за семью и начал свой путь к величию.

—А-а-ах!

—Ке-ке-ке! Человек слабый! Глупый!

Хрясь.

Наверное, всё из-за усталости.

Я зацепился ногой за корень, который прежде легко перепрыгивал, и рухнул.

Упал неудачно и не мог сразу подняться.

Гоблин мгновенно меня догнал, высоко подпрыгнул и занёс дубинку, прибавляя к своей жалкой силе ещё и силу тяжести.

Так я умру.

Разумеется, только если всё действительно так, как кажется.

—Даже прямо бежать не умеешь! Всё время сворачиваешь, поэтому я быстро догнал! Киик!

—…

Если у человека нет ориентира, он не способен двигаться по прямой.

Помнится, где-то я читал, что он неизбежно начнёт отклоняться вправо или влево.

Однако в этом лесу было полно ориентиров, а я всё равно больше пяти минут описывал круг и в итоге вернулся туда, откуда начал.

Почему?

Чтобы забрать оружие.

—Прости. Я слишком устал, чтобы оставить тебя живым.

—Киик?

Вжух.

С жутким свистом рассекаемого воздуха на шее гоблина появилась красная линия.

Увернуться в прыжке он не мог, поэтому прицелиться оказалось легко.

Расстояние маленькое, цель крупная, клинок широкий.

Куда ни попади — всё равно смертельный удар.

Дубинка с глухим стуком упала прямо возле моего лица, а следом по земле покатилось и выронившее её тело гоблина.

—Кхиик! Киик! Кхе-е-е-ек!

Из шеи гоблина хлестала кровь, а сам он корчился от боли.

Глядя на это, я почувствовал жалость.

Пусть его семью убил не я, но я мог понять того, кого горе лишило рассудка.

Из-за слабости мои руки дрожали, однако я крепко сжал меч обеими и опустил его.

Голова гоблина отделилась от тела, а сам он обмяк и больше не шевелился.

Труп не засветился и не исчез, как полагалось бы по игровым правилам.

Похоже, я попал в версию до обновления.

Первая охота на монстра.

А может, это было убийство.

Я лишил жизни разумное существо, чей интеллект не уступал человеческому. Разве это не равносильно убийству?

Я застыл, погрузившись в эти размышления.

—Ха-а-ах! Глоть, глоть-глоть!.. Кха-кха! Кхе-е!

Хватит жалких стенаний, достойных студента-философа.

Нужно скорее выпить зелье.

Самая паршивая особенность Удачи минус один состоит в том, что прямо сейчас за моей спиной может случайно появиться вышедший прогуляться босс, а мне останется лишь подумать: «Ну, бывает», — и умереть.

Дорога каждая секунда.

Я пил так торопливо, что поперхнулся, но даже если зелье попадёт в лёгкие, мне всё равно.

Главное — затолкать его в глотку.

Что я там говорил об убийстве?

Этот парень внёс огромный вклад в восстановление моей Удачи.

Наверняка на том свете он тоже плачет от счастья, радуясь, что сумел мне помочь.

Отныне я буду звать его Блинчик и никогда не забуду о его благородной жертве.

Решено.

Каждый год в этот день я буду чтить память Блинчика.