Том 1 · Глава 1976. Ло Цзин

—Шесть Путей?

Мёртвую тишину Перекрёстка внезапно разорвал пронзительный возглас.

Сюй Сяошоу смотрел на Дао Цюнцана, который всё ещё покачивал жетоном в руке с лёгкой улыбкой на губах, и чувствовал, как его душа раскалывается, словно по ней нанёс удар сам Шэнь И.

В голове у него будто что-то треснуло!

—Ты хочешь сказать, что ты и есть тот самый неуловимый… Шестой престол Святых Рабов? Той самой организации, где состоят Ба Цзуньань и Безрукавый?

—И поскольку ты шестой в списке, ты просто взял иероглиф «Дао» из своего имени, кое-как слепил всё вместе и получил прозвище… Шесть Путей?

Дао Цюнцан кивнул и тихо хмыкнул.

—И ты ещё говоришь, что Хайтан'эр на севере, близнецы Ецзы на юге, Сяо Кунтун на востоке, Безрукавый в центре, и у всех остальных были помощники, а один лишь Шестой престол Святых Рабов в одиночку отвечал за весь Западный Регион?

—Что разведывательная сеть Святых Рабов в Западном Регионе называется «Хребет Великой Пустыни», и её единолично возглавляет Шестой престол «Шесть Путей», имеющий право действовать без доклада?

Дао Цюнцан снова кивнул и, поигрывая жетоном, с улыбкой промолчал.

—И ты утверждаешь, что давным-давно знал о штаб-квартире Фэньцинь на Горе Журавлиного Павильона? И если бы Гоу Уюэ случайно на неё не наткнулся, ты бы и дальше смотрел на это сквозь пальцы, делая вид, что ничего не замечаешь?

—И не потому, что ты тайно поддерживал Святых Рабов в их борьбе с Богами-Прародителями, а потому что ты сам один из них? Просто Безрукавый действовал в открытую, а ты, Шесть Путей, — в тени?

Дао Цюнцан наконец не выдержал и рассмеялся, но ответил вопросом на вопрос:

—А иначе ты думаешь, Фэньцинь и впрямь мог бы скрываться у меня под носом? Где в Центральном Регионе нет моих меток?

Сюй Сяошоу хотел было возразить, но все слова застряли у него в горле.

Историю Фэньцинь он услышал в Павильоне Уединённого Османтуса от Тетушки Сян. А уж словам призывательницы Третьего престола Святых Рабов можно было верить.

Но…

Теперь, когда Сила Указания бушевала повсюду, кому вообще можно было верить?

Дао Цюнцан, объяснив свою роль Шестого престола, с досадой заметил, что Сюй Сяошоу всё ещё ему не верит.

—Неужели ты думаешь, что я позавидовал положению Старейшины Сана как второго номера, а сам мог довольствоваться лишь шестым местом, и поэтому окольными путями навёл Гоу Уюэ на логово Фэньцинь?

Старейшины Сана…

Так просто, по-свойски — «Старейшины Сана»?

Сюй Сяошоу открыл рот, но так ничего и не сказал.

Дао Цюнцан нахмурился, развёл руки в стороны и пожал плечами:

—Тогда вспомни битву на Горе Цинъюань. Я ведь точно рассчитал, что ты в итоге сбежишь, обманув всех, и появишься в Городке Чандэ, где сможешь позвать на помощь разве что Куй Лэйханя.

—Так почему же я не погнался за тобой, а вместо этого снял с Бога Жадности запрет на кровавую пищу, позволив Телу Поглощения слиться с тобой и тем самым покончить с притязаниями Предка-Целителя и Бэй Хуая?

Сюй Сяошоу почувствовал какой-то подвох в его логике, но не успел его сформулировать, как Дао Цюнцан снова улыбнулся и сам ответил на свой вопрос:

—Разве не потому, что ты и сам хотел докопаться до истинной природы Носителя призрачного зверя?

—А что может быть эффективнее, чем испытать это на себе?

—После слияния с Богом Жадности проблемы с Серым Дворцом Сюйюэ могли посыпаться одна за другой. И чтобы ты мог без помех двигаться вперёд, разве не я в итоге взял людей и полностью уничтожил Серый Дворец Сюйюэ, задушив опасность в зародыше?

А?

Сюй Сяошоу так и застыл с открытым ртом, не находя слов.

Выходит, ты захватил Бай Чжоу не ради Тела Яда Вуду, и уничтожил Серый Дворец Сюйюэ не ради себя, а всё это — ради меня?

Да ты, Дао Цюнцан, оказывается, великий добряк?!

Видя потрясённое лицо юноши, Дао Цюнцан неумолимо продолжил, приводя ещё один железный довод:

—Тогда подумай вот о чём. Я, глава дворца, за всю свою жизнь не знал поражений. И зачем? Чтобы в глазах всех Пяти Регионов иметь репутацию непобедимого, чтобы сохранить лицо.

—И вот я, такой щепетильный в вопросах чести, в битве на Острове Пустоты потерпел сокрушительное поражение. А ведь ты должен понимать: даже проигрывая, я с лёгкостью мог бы забрать с собой двоих или троих. И что в итоге?

Сюй Сяошоу замер, вспоминая битву на Острове Пустоты. Действительно, Святые Рабы тогда одержали полную победу.

Дао Цюнцан хлопнул в ладоши:

—А в итоге я отдал всех: и Янь Усэ, и Жао Яояо, и даже моего любимого Номер Два. Я просто смотрел, как они гибнут. А из всех Престолов Святых Рабов, что показали себя, до сих пор не умер ни один. Думаешь, это потому, что они так сильны, а я, Дао Цюнцан, так слаб?

Надо сказать, этот вопрос застал Сюй Сяошоу врасплох.

—Вовсе нет!

Дао Цюнцан с досадой сплюнул.

—Не потому, что Девять Престолов Святых Рабов сильны, а потому, что у меня есть другая личность по имени «Шесть Путей». И ради общего дела мне пришлось пожертвовать малым, чтобы все мы достигли большего.

—Я даже подыграл Водяному в его жалком спектакле, который он сам срежиссировал, и позволил ему наконец обрести ту самую славу «непостижимого для богов и призраков», к которой он так долго стремился.

—Я, Дао Цюнцан, уступил славу этому Юй Мо! Разве это ничего не доказывает?

Чем больше он говорил, тем сильнее распалялся. Закатив глаза, Дао Цюнцан продолжил:

—Этот негодяй Юй Мо! Когда-то был всего лишь главой Духовного отдела, работал под моим началом. Не буду хвастаться, но пусть другие и не знают, на что я способен, — уж он-то должен был знать мою силу!

—Если бы он не знал, что «Шесть Путей» — свой, посмел бы он плести интриги у меня за спиной? Посмел бы он с такой уверенностью разыграть всю партию на Острове Пустоты, будучи убеждённым, что я не замечу ни малейшего подвоха?

В этом была своя логика!

Сюй Сяошоу почти поддался его убеждениям.

—Идём дальше, — брызжа слюной, вещал Дао Цюнцан. — Ты думаешь, не сговорившись со мной тайно, этот Юй Мо осмелился бы вступить в ряды Святых Рабов? Что его покорила харизма Ба Цзуньаня? Старина Ба силён в мече, но не в словесных баталиях. Он бы в жизни не уговорил Юй Мо!

Тс-с!

И в этом тоже был резон.

Сюй Сяошоу шумно втянул воздух, чувствуя, что погружается в шокирующую теорию Дао, переворачивающую всё его мировоззрение.

Он вдруг протянул руку, выхватил у Дао Цюнцана жетон и принялся его разглядывать.

Жетон был точной копией «Приказа Восьми Иероглифов» Ба Цзуньаня, отличались лишь выгравированные символы.

Только…

—Не хватает Мысли-меча, верно?

Дао Цюнцан не мешал Сюй Сяошоу осматривать жетон, лишь тихо вздохнул:

—Но ты подумай, если бы я, великий Глава Дворца Дао, носил с собой жетон Святых Рабов, да ещё и с уникальной Мыслью-мечом Ба Цзуньаня, неужели те, кто наверху…

Дао Цюнцан указал пальцем в небо, где в трёх чи над головой витали Боги-Прародители.

—…они что, слепые?

И на это у тебя есть объяснение?

Сюй Сяошоу был поражён. Он сжимал в руке жетон с иероглифом «Дао», словно раскалённую картофелину: и вернуть неловко, и не вернуть нельзя.

Но у Дао Цюнцана слова ещё не кончились. Он спокойно выдохнул и сказал:

—Я знаю, о чём ты думаешь. Теперь, когда Ба Цзуньаня нет, всё зависит лишь от того, что наплетёт мой язык, верно?

—Но, мой Сюй, подумай ещё вот о чём. Если бы Ба Цзуньань действительно считал меня врагом, позволил бы он буддийскому мечу Гневному Бессмертному, хранящему его Мысль-меч, находиться в моём теле, чтобы в итоге я передал его Юэ Гунну в качестве оберега?

—Идём ещё дальше. Битва с Богами-Прародителями ещё не началась, так зачем мне было, рискуя привлечь внимание сразу двух Богов-Прародителей из Императорских владений Ледяного Дворца, лезть в Ледяную Тюрьму, чтобы вытащить Юэ Гунну? Зачем мне было избавлять Ба Цзуньаня от забот, чтобы он мог без колебаний достичь уровня предка и вернуться к истоку?

Ого!

Я почти тебе поверил!

Сюй Сяошоу вытаращил глаза, как медные монеты, и молча уставился на Дао Цюнцана.

—А вы и не знаете, что Юэ Гунли сам по себе неглуп, а Суйин — и вовсе прародитель искусства наведения. Сколько же усилий мне пришлось приложить втайне, чтобы их отвлечь… — голос Дао Цюнцана дрогнул от горечи, он был готов расплакаться.

—Сколько же? — спросил Сюй Сяошоу.

—Очень много! Я начал плести свою сеть ещё в Божественных руинах, шаг за шагом заманивая Юэ Гунли в ловушку. Лишь по возвращении на Континент Священного Духа я выбрал подходящий момент, чтобы он заподозрил неладное, нашёл место, где законы не действуют, и начал непрерывно взрывать себя…

Дао Цюнцан восторженно жестикулировал:

—Ты хоть знаешь, как это было трудно? Заставить нормального человека постоянно взрывать себя, чтобы выиграть время! Чтобы эти взрывы отвлекли Бога-Прародителя и дали мне крохотный, далеко не стопроцентный шанс под видом моей сестрички рискнуть жизнью и вытащить Юэ Гунну!

Ого!

Как же ты настрадался!

Такому страдальцу, как ты, наверняка нужна медалька в награду, да?

Сюй Сяошоу ошарашенно смотрел на это лицемерное лицо и жалел лишь о том, что у него под рукой нет миски риса, которую можно было бы со всего маху нахлобучить на физиономию этого позёра-старого даоса.

Дао Цюнцан — Шестой престол Святых Рабов, Шесть Путей?

Невозможно!

Абсолютно невозможно!

Сюй Сяошоу скорее поверил бы, что Дао Цюнцан родился из навозного шара, который скарабей катил с таким усердием, что тот взорвался. Но он никогда, ни за что не поверит в такую глупость, что у Дао Цюнцана есть вторая личность по имени Шесть Путей.

Но, надо признать…

Его объяснения были безупречны. Даже слишком безупречны.

Но с другой стороны…

Это же Дао Цюнцан!

Когда Дао Цюнцан достал этот жетон, собираясь водить его за нос, разве он не предвидел, сколько вопросов у него возникнет?

Другой бы наверняка запутался, не смог бы всё увязать, наговорил бы лишнего и сам себя выдал, и ложь бы рухнула сама собой.

Но это же Дао Цюнцан!

Если бы он заранее не продумал всё до мелочей, осмелился бы этот негодяй достать жетон и начать плести свои словесные кружева?

Сюй Сяошоу хотелось заткнуть уши.

Он прекрасно понимал: будет он слушать или нет, Дао Цюнцан всё равно найдёт способ оправдаться, потому что к этому «откровению» он готовился очень, очень долго.

Слушать его споры — бесполезно.

Единственные, кто мог бы подтвердить истинную личность Шестого престола, — это не Дао Цюнцан, а остальные престолы, которые видели его лично!

…

«Болтун Сяо!»

Силой мысли Сюй Сяошоу создал аватара и отправил его к Сяо Кунтуну, который находился за пределами Царства Наньли. Убедившись, что от того не несёт мочой Дао Цюнцана, он без обиняков спросил:

—Кто Шестой престол Святых Рабов?

Сяо Кунтун, благодаря целебным эликсирам из Абрикосового мира, уже полностью оправился от ран, как и Ли Чжу. Увидев Сюй Сяошоу и удостоверившись в его личности, он немного подумал и ответил:

—Ло… Ой, Шесть Путей!

Хм?

Сюй Сяошоу тут же почуял неладное и, ухватив болтуна за его большой рот, потребовал:

—Что ты хотел сказать? Какой ещё Ло?

—Ло… — нахмурился Сяо Кунтун. — Шестой престол отвечает за Хребет Великой Пустыни в Западном Регионе, его прозвище — Шесть Путей. Кажется, его ещё звали Ло Цзин.

—Ты видел этого «Ло Цзина»?

—Нет, я его не видел. Шесть Путей — очень таинственная фигура, его личность — высшая тайна Святых Рабов. Возможно, только учитель, старший Усю и ещё несколько человек знали, кто он на самом деле… А что случилось? Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

Сюй Сяошоу замолчал.

Ба Цзуньань ушёл, и Старейшина Сан тоже отошёл от дел.

У первого и второго престолов уже ничего не выяснить. Похоже, остаётся только третий…

Но третий был занят сражением.

Тогда Сюй Сяошоу решил обратиться к призывательнице третьего.

Он снова послал мысленный зов, но на этот раз не нашёл её в Центральном Регионе. Мгновенно задействовав пространство и Восприятие, он расширил поиски на все Пять Регионов и, с помощью метки, быстро обнаружил место с крайне нестабильными пространственными координатами.

На маленьком острове в Восточном Регионе!

Тетушка Сян умела прятаться. Она знала, что главная слабость Шэнь И — не в нём самом, а в ней, и потому забралась так далеко!

Аватар Сюй Сяошоу мгновенно появился на месте. Убедившись, что и от Тетушки Сян не пахнет мочой, он сразу перешёл к делу:

—Кто Шестой престол Святых Рабов?

Тетушка Сян, набожно возжигавшая благовония в буддийском алтаре, который она устроила в своём дворике, вздрогнула и резко обернулась. Поняв, что перед ней Сюй Сяошоу, она с облегчением выдохнула и, потирая виски, ответила:

—Шесть Путей.

Услышав эти два слова, Сюй Сяошоу понял, что дело плохо.

Похоже, остальных можно и не спрашивать, ответ будет таким же. Ну почему ты, Сян Яояо, одна из Десяти Почтенных Престолов, не можешь дать хоть какой-то другой ответ?

—Что случилось? — заметив его мрачное лицо, Тетушка Сян подошла и ущипнула его за щеку. — Какой ты сердитый. Хочешь, тётушка познакомит тебя с…

—Кто такой Ло Цзин? — перебил её Сюй Сяошоу.

Тетушка Сян замерла. Увидев его предельно серьёзное лицо, она поняла, что дело важное, и вернулась к сути вопроса. Поколебавшись, она сказала:

—Кажется, я слышала, как этот дура… то есть Шэнь И, упоминал это имя. Но Третьим престолом Святых Рабов был он, а не я. На их последнем ужине меня не было.

—Последнем ужине? — встрепенулся Сюй Сяошоу.

—Да! — мысль Тетушки Сян была такой же острой. Она сразу перешла к главному:

—Если ты ищешь «неизвестное», то могу лишь сказать, что Девять Престолов Святых Рабов редко собирались вместе. Но перед тем, как окончательно разойтись, они всё же собрались за одним столом и устроили прощальный ужин. Этот ужин был настолько важен, что Шэнь И даже меня с собой не взял!

—Ужин?

—Ласточки летят на юг, встречи и разлуки непостоянны. Когда все лебеди пролетят, пусть ваш путь будет мирным, — кивнула Тетушка Сян. — Это слова, которые Ба Цзуньань произнёс, когда они расходились. Позже эта фраза стала их тайным паролем для опознания друг друга.

…

—Ласточки…

На Перекрёстке Сюй Сяошоу внезапно начал фразу.

Дао Цюнцан опешил:

—Какие ласточки?

Отлично!

Игра окончена!

Сюй Сяошоу так и знал. Ба Цзуньань умел обходить божественное наведение, и эти слова, служащие для опознания, наверняка были наделены особой силой.

Но тут Дао Цюнцан усмехнулся:

—А, ты об этом. Ни с того ни с сего бросаешь одно слово, кто ж тебя поймёт…

Пробормотав это, он снова принял серьёзный вид, прижал руку к груди и с пафосом произнёс:

—Ласточки летят на юг, встречи и разлуки непостоянны!

—Когда все лебеди пролетят, пусть ваш путь будет мирным!

На Перекрёстке воцарилась мёртвая тишина, нарушаемая лишь тихим мяуканьем.

Сюй Сяошоу неотрывно смотрел на Дао Цюнцана, пытаясь разглядеть его истинное лицо под маской.

Дао Цюнцан же без малейшего страха встретил его взгляд. Вид у него был такой, будто совесть его чиста и бояться ему нечего.

Наконец его фигура расплылась, роскошный халат сменился на Белые одежды, а лицо преобразилось, превратившись из Дао Цюнцана в Ба Цзуньаня. Он небрежно махнул рукой и, повернувшись к Сюй Сяошоу спиной, бросил:

—Расходимся.

Всё выглядело так, будто он и вправду сидел на том прощальном ужине, своими глазами видел последнюю речь Ба Цзуньаня, видел, как тот ушёл первым, а затем и все остальные из Девяти Престолов Святых Рабов разошлись кто куда.

«Нет, я в эту чушь не поверю!»

Сознание Сюй Сяошоу вновь метнулось прочь, на этот раз к Сказителю. Он возник прямо перед ним и первым делом проверил, не несёт ли от того мочой Дао Цюнцана.

После откровения об Искусстве Нисхождения Великого Бога Дао Цюнцан и впрямь больше не осмеливался ставить метки на Святых Рабах — все они были давно уничтожены.

Он, очевидно, боялся, что Сюй Сяошоу припомнит ему старое, и, конечно, опасался мести Ба Цзуньаня. В этом вопросе он проявил завидное здравомыслие.

А кто такой Сказитель, Нин Хунхун?

По уровню развития, боевой мощи и рангу среди Девяти Престолов Святых Рабов нынешний Сказитель уже не играл ключевой роли.

Но у него был другой статус!

Он был названым братом Ба Цзуньаня. Если кто-то и мог что-то знать о «прощальном ужине», то Сказитель должен был знать всю подноготную!

—Времени мало, задача срочная. Старший Сказитель, придётся вас оскорбить. Я не буду спрашивать, я хочу сразу прочесть вашу душу, — коротко сказал Сюй Сяошоу.

Это было уж слишком… Сказитель на мгновение замер, не ожидая такой прямоты, но тут же прикрыл рот рукой и хихикнул:

—Ну давай. Другому я бы, конечно, не позволила, но если это ты, то оскорбляй меня сколько хочешь~

Прошу прощения!

У Сюй Сяошоу не было времени препираться со Сказителем. Он активировал Чтение души, пропуская огромные пласты прошлых воспоминаний.

Вскоре он нашёл точную картину прощального ужина, но, чтобы её увидеть, пришлось преодолеть запрет, оставленный Мыслью-мечом Ба Цзуньаня, и подтвердить свою личность.

«Отлично, раз здесь есть сила Ба Цзуньаня, подлинность гарантирована…»

Это была комната в старинном стиле. Желтоватые лучи закатного солнца проникали через окно, падая на соболиный ковёр на полу. В воздухе уже витала атмосфера прощальной грусти.

В центре стоял длинный стол из красного дерева, заставленный десятками изысканных блюд, но к ним никто не притрагивался. По обе стороны стола сидели знакомые и незнакомые фигуры.

Во главе стола, лицом на юг, сидел человек в белых одеждах. Он высоко поднял ритуальный сосуд и произносил прочувствованную речь. Это, без сомнения, был Ба Цзуньань.

Слева от него сидел второй номер, Сан Цие, без всяких масок, а его соломенная шляпа лежала на столе.

Напротив Старейшины Сана, увлечённо попивая вино, сидел третий номер, Шэнь И. Его могучая грудь и бугрящиеся мышцы делали его похожим на журавля среди кур — даже сидя, он был на голову выше остальных.

Второй и третий престолы сидели друг напротив друга, а за ними по порядку располагались остальные. Было очевидно, что на этом последнем ужине никто не смел нарушать субординацию.

Сюй Сяошоу окинул взглядом присутствующих. Там был Четвёртый престол Цэнь Цяофу, его маленький Топор Обвитого Бессмертного тоже лежал на столе. Пятый престол, Водяной, в Золотой звериной маске. Все знакомые лица.

Ниже Водяного сидел Седьмой престол, Сказитель, в красном платье. Он закрыл лицо руками и, судя по всему, безудержно рыдал.

На другой стороне стола выделялся не Шестой престол, а пара девушек-близнецов, одна в чёрном, другая в белом, обе невероятно красивые и тоже заливающиеся слезами. Должно быть, это был Восьмой престол, сёстры Бай Ецзы, хозяйки Павильона Цветов и Трав в Южном Регионе.

Ниже Сказителя, справа от него, сидел Хайтан'эр, с которым он встречался в Белом Гроте, — несомненно, Девятый престол. Личности всех были ясны.

Но главное внимание Сюй Сяошоу было приковано к Шестому престолу, сидевшему прямо напротив Сказителя!

Он сидел спиной к окну, скрестив руки на груди. Лучи заката падали из-за его спины, и лицо его было в тени. К тому же Сказитель всё время плакал и ни разу не взглянул на него прямо.

Сюй Сяошоу, используя Путь намерения, решил взглянуть на сцену со стороны.

Он буквально по кадрам увеличивал воспоминания Сказителя, ловя мимолётные мгновения, когда можно было разглядеть лицо Шестого престола.

Шестой престол Святых Рабов — это не Дао Цюнцан!

У того человека было довольно длинное и бледное лицо, высокий нос. Он сидел, слегка опустив голову и веки, и потирал подбородок правой рукой, словно о чём-то размышлял.

Ба Цзуньань во главе стола продолжал свою речь, и воспоминание Сказителя текло своим чередом.

Сюй Сяошоу несколько раз мысленно позвал Старину Ба, но ответа не было.

Это доказывало, что даже достигнув уровня предка и находясь в Царстве Времени, Ба Цзуньань не мог вмешиваться в воспоминания людей на Континенте Священного Духа.

Даже ставший истоком Бог-Прародитель не мог этого сделать. Но оставленные им запреты и сила продолжали действовать, и только Сюй Сяошоу, владеющий Мыслью-мечом, мог их преодолеть.

Значит, Шестой престол Святых Рабов, Ло Цзин, защищённый этим запретом, был настоящим, и его нельзя было подменить.

То, что он видел сейчас, и было правдой!

А Дао Цюнцан и его жетон Шестого престола — не что иное, как подмена. Он занял место Ло Цзина и изменил воспоминания Сяо Кунтуна, Тетушки Сян и других!

—Фух…

Сюй Сяошоу протяжно выдохнул. Теперь он знал, что делать.

Но в тот самый миг, когда он собирался покинуть воспоминание Сказителя, Шестой престол Святых Рабов, Ло Цзин, погружённый в свои мысли, беззвучно вздохнул.

Он нарушил предопределённый ход воспоминания, поднял голову и посмотрел за пределы картины — прямо на Сюй Сяошоу, который наблюдал за всем с «точки зрения Бога»!

Сердце Сюй Сяошоу остановилось!

Прощальный ужин продолжался своим чередом, следуя историческому сценарию…

Но Ло Цзин из картины воспоминания посмотрел на него!

Это было похоже на тот раз, когда он пересёк реку времени и вернулся в Божественные руины. Тогда, уничтожая остаточный Образ под носом у Злого Бога Шэнь И и Суйина, он заметил проблеск «осознанности» в глазах наблюдавшего за всем Дао Цюнцана в Запретной зоне жизни.

Или как тогда, когда он читал остатки души Хуа Чандэна и в его воспоминаниях, в бамбуковой роще, видел маленьких Жао Яояо и Юэ Гунли, а крошечный каменный человечек, Дао Цюнцан, тоже смог поднять глаза и со вздохом многозначительно бросить, что «солнце слепит глаза».

Их взгляды встретились!

В это мгновение зрачки Сюй Сяошоу расширились, словно он увидел нечто неописуемое.

Но в отличие от предыдущих раз, когда Дао Цюнцан в чужих воспоминаниях действовал скрытно, на этот раз Ло Цзин прямо на глазах у всех участников ужина, игнорируя Ба Цзуньаня, который произносил речь во главе стола, резко отодвинул стул, встал, развёл руки в сторону, обращаясь к «пустоте» над столом, и с видом полной безысходности произнёс:

—Это правда я, мой Сюй!

—Ло Цзин — это и есть Дао Цюнцан. Мне незачем тебя обманывать! (Конец главы)