Том 1 · Глава 107. Способность к эмоциональному заражению
『Перевод: MrPicals, brock-berrigan』
『Редактура: brock-berrigan』
Днем он занимался делами, требующими обсуждения, или разбирал официальные бумаги.
Однако простую переписку или проверку неофициальной информации он переносил на вечер, работая за письменным столом в своей спальне.
Принц Тайрона Гленн убрал только что проверенные документы в ящик, который принес слуга, и достал новое письмо.
Это было письмо от одной из королевских особ, вышедшей замуж за представителя другой страны.
Принцессы, находящиеся за границей, регулярно присылали вести на родину. Обычно это были письма о том, как они поживают, приветствия, но если сопоставить их с текущей ситуацией, они порой становились источником ценнейшей информации.
Большинство таких писем были тщательно проверены, но иногда через тайных посланников доставлялись и совершенно секретные сведения.
Закончив с проверкой писем, принц должен был подготовить отчет для отца, выделив в них всё наиболее важное.
Пока он читал документы, слуга тихо обратился к нему:
Пришел стражник Героини.
«Эта женщина...»
Гленн невольно почувствовал, как тяжелый вздох подкатывает к горлу. Он задержал дыхание, и нацепил на себя формальную улыбку.
Пусть войдет.
Слуга молча склонил голову, и одновременно с этим открылась дверь. Порыв ветра качнул пламя свечи на столе.
Ты пришел
Да, Ваше Высочество.
Стражник не стал приближаться, а замер у самой двери.
Слуга прошептал Гленну, чтобы его слышал только он:
Насколько мне известно, до этого момента он находился в покоях Героини.
Похоже, стражник стоял на таком расстоянии из опасения, что на него могло подействовать способности Героини.
Гленн с горькой усмешкой махнул стражнику рукой.
Подойди ближе. Ты каждый день получаешь благословение в храме, так что всё в порядке. Тебя неоднократно проверяли священники и маги, так что не беспокойся и подходи.
Стражник бросил быстрый взгляд на слугу. Тот негромко пояснил:
Ваше Высочество сегодня также получил благословение в храме. Даже если влияние Героини сохранилось, оно не затронет его.
Только после этих слов стражник решился шевельнуться.
Прошу прощения за мою дерзость, позвольте обратиться.
Стражник подошел и молча встал перед столом.
Что у тебя?
Сегодня утром служанка, к которой я был приставлен ближе всего, обезумела. Похоже, она заподозрила коллегу в клевете в свой адрес.
«Симптомы?»
В её случае, в отличие от других, явных признаков не было. Внешне она казалась совершенно здоровой, но внезапно произошел срыв.
Это было головной болью.
Способность Героини заключалась в том, чтобы извлекать, заражать и усиливать негативные эмоции окружающих. Она сводила людей с ума.
Эта женщина всегда находила в людях что-то плохое.
Она не воспринимала доброту. Вместо этого она выискивала то, что скрывалось под ней, — даже самые мелкие детали.
Зависть, насмешка, презрение, чувство превосходства, подлость, агрессия, злоба...
Она вырывала наружу те самые негативные чувства, что прятались на самом дне души, о которых люди даже не подозревали.
В этом мире нет никого, кто обладал бы одними лишь светлыми чувствами, Героиня не оставляла им этой возможности.
Какая неприятная способность.
Эта сила воздействовала не только на окружающих, но и на саму Героиню. Именно поэтому она вечно была встревожена, опечалена, полна страха и самобичевания. А это, в свою очередь, вновь отражалось на тех, кто был рядом.
«Я думал, у неё просто много маны, но она не может пробудить свои силы...»
Гленн мысленно цокнул.
Никто не заметил, что происходит, пока несколько человек в её окружении не начали вести себя странно. Только после того, как верховный маг королевского дворца обнаружил в древних записях сведения о подобной способности, были приняты меры.
Гленну до сих пор не верилось, что такая сила действительно существует.
Сейчас её окружение было ограничено, а для тех, кто находился с ней рядом, священники ежедневно проводили очищение.
Однако, как стало ясно из доклада, даже благословения не всегда срабатывали. Иногда люди продолжали поддаваться влиянию даже после обряда.
Гленн перевел взгляд на слугу.
Как себя чувствует Герой? Не кажется ли тебе, что на него действует её сила?
Сначала он казался невозмутимым, но в последнее время появились признаки того, что он постепенно подпадает под её способность. Поступают сообщения от женщин, приставленных к нему, что он стал вести себя более грубо.
Но это не точно. Невозможно определить, вызвано ли это тем, что они попали в этот мир, или же это действительно влияние Героини.
Ясно.
Гленн на мгновение погрузился в раздумья.
Подготовьте всё для её перевода в отдельный дворец. Неизвестно, что будет дальше, но оставлять её в нынешнем положении нельзя. Если люди продолжат сходить с ума, об этом поползут слухи.
Будет исполнено.
Слуга поклонился перед уходом.
Гленн посмотрел на стражника.
Ты и дальше должен оберегать Героиню. Не давай ей повода для сомнений. Все остальные потерпели неудачу. Только ты смог не поддаться негативным чувствам.
Я понял вас, Ваше Высочество.
Стражник поклонившись, удалился.
Оставшись один, Гленн глубоко откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
«Всё-таки они не являются Героями».
Но они не были и контракторами Санты. Те по-прежнему не могли создать Рудольфа.
Похоже, отец всё еще не терял надежды, но у Гленна было твердое убеждение, что это невозможно.
«Оживлять мертвецов и заражать негативными эмоциями...»
Такие люди не могут быть Героями или контракторами Санты.
Джухван со вздохом скрестил руки на груди.
Первым делом, по прибытии в хижину, он принялся вычищать накопившуюся за долгое время пыль и мусор. На первый взгляд дом казался чистым, но при детальном осмотре он оказался полон пыли и останков насекомых.
Там были не только мышиный помет, но и высохшие многоножки. Когда многоножка высыхает, она сворачивается в плотный шарик и становится твердой как камень. Здесь Джухван это и понял.
Поначалу он даже принял их за декоративные тотемы. В каком-то смысле они даже выглядели симпатично, пока он не узнал, что это на самом деле.
Джухван снова тяжело вздохнул.
В стенах и на полу хижины виднелись дыры. В сарае, что пристроена к дому, ситуация была не лучше.
Если оставлять еду в доме или в сарае, крысы разберут её в мгновение ока. Получится, что он потратил немалые деньги лишь на то, чтобы накормить грызунов.
Похоже, работы будет больше, чем я думал.
Услышав это, Лиззи, которая усердно подметала пол, выпрямилась и ответила:
Кажется, сегодня мы не закончим.
Джухван поднял взгляд в небо. Солнце уже клонилось к закату. Пришло время обустраивать место для сна.
Он смотрел в небо не из окна — оно было видно через потолок.
«Наверное, это потому что мы в горах. Небо кажется так близко».
Ощущение было странным.
Здания в городах или более крупные дома отличаются, но в обычных деревенских постройках часто встречаются дыры в потолке. Говорят, что установка дымохода стоит очень дорого. Поэтому во многих домах оставляют отверстие в крыше, чтобы дым мог выходить наружу.
Однако в этой хижине это отверстие было слишком большим. Настолько большим, что если пойдет дождь, вода зальет все вокруг.
«Как мои родители жили в таком месте? Я видел подобное в прошлой деревне: на отверстия в потолке иногда накрывают крышками из дерева или кожи, похожие на зонтики. В этом доме такая штука просто необходима. Нет, просто обязательна».
Лиззи, на сегодня хватит.
Она стояла, сгорбившись, не в силах выпрямить спину. Она работала без остановки, и, кажется, у неё сильно разболелась поясница.
Но...
Глядя на состояние дома, было ясно, что даже если бы она отдохнула, на это не хватило бы сил.
Это дело не на один-два дня. Давай не будем спешить,
Плечи Лиззи слегка опустились. Она и сама понимала, что впереди много дел.
Дороти же, взяв метлу из связанных веток, снова принялась наводить порядок. Она пыталась убраться, но на деле просто перегоняла пыль с одного угла в другой. Тем не менее, видя, как старательно она помогает матери, нельзя было сказать, что от неё нет пользы.
Заметив, что Джухван и Лиззи закончили дела, Дороти подбежала к ним, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони.
Мама, папа! У нас перерыв? Дороти тоже очень устала! Ха-а... Нам нужно отдохнуть!
Она тяжело дышала, а ее раскрасневшейся лицо выглядело по-своему мило. Джухван обнял Дороти и потрепал её волосы.
Да, ты молодец. На сегодня хватит, остальное доделаем завтра.
В очаге закипала вода с мясом. Увидев Джухвана и Дороти, Лиззи улыбнулась и добавила в котел ингредиенты для рагу: сушеные овощи, специи и соль. Спустя мгновение по всей хижине разнесся аппетитный аромат.
Снаружи послышалось ржание Ёнхвы. Похоже, единорог, который сразу после прибытия куда-то ускакал, наконец вернулся.
Я посмотрю!
Но Дороти быстро вернулась.
Папа! Ёнхва поймала птицу! Та совсем не шевелится!
Она имела в виду, что птица только дергается.
Выйдя наружу, они увидели, что в пасти у Ёнхвы зажата дикая птица. Та была едва жива. Судя по отсутствию видимых ран, единорог, вероятно, парализовал её. Одно крыло птицы подергивалось.
Лошадь, которая охотится на птиц... Что за странная охота?
Это выглядело нелепо, но для единорога это могло быть обычным делом. Несмотря на облик, она охотилась на магических зверей и лесных обитателей.
Увидев Джухвана, Ёнхва выронила добычу. Она уткнулась мордой ему в ноги, словно требуя внимания. Её хвост активно вилял.
Хорошо, молодец,
Не поняв намека, Джухван увидел, как Ёнхва рогом подтолкнула птицу прямо к его ногам.
«А, кажется, я разобрался!»
Вспомнился случай из подработки. Один из рабочих был деревенским парнем, который в детстве часто ходил на охоту. Он рассказывал, что охотничьих собак даже не нужно специально тренировать — инстинкт берет своё. Но когда собака приносит добычу, хозяин должен похвалить ее и дать лакомство. Это считалось базовым правилом обращения с ними.
Возможно, Ёнхва ожидала того же.
Джухван, наблюдая за реакцией единорога, взял нож и поднес его к птице. Глаза Ёнхвы блеснули. Его догадка подтвердилась.
Джухван посмотрел на Дороти. Показывать ребенку процесс убийства животного — дело неправильное. Но после того, как Лиззи заговорила о будущем дочери, мысли Джухвана изменились.
«Нельзя воспитывать ребенка как на Земле. Ей придется выживать в этом суровом мире самостоятельно. К тому же она и так уже видела много жестоких вещей. То, что я должен сделать для неё
С этой мыслью он решил действовать. Джухван ласково погладил Дороти по голове.
Дороти, нельзя убивать животных просто так. Это плохо. Но если возникнет ситуация, когда это необходимо, нужно убить их быстро, чтобы они не мучились.
Дороти сглотнула и кивнула.
Хорошо, папа.
Джухван приставил нож к шее птицы и сделал быстрый надрез. Потерявшая силы птица тут же испустила дух.
Разрезав мясо, Джухван протянул часть добычи Ёнхве, и та с радостным взмахом гривы приняла угощение. Лиззи же забрала остальное, чтобы добавить в рагу.
Умница.
Джухван похлопал единорога по шее, и хвост Ёнхвы завилял от удовольствия.
Но, папа... Оз грустит,
Взглянув в угол, Джухван увидел Оза: маленький кролик сидел за дверью, понурив уши.
Пи-и!
Похоже, Ёнхва получила похвалу за охоту, а ему не досталось, и это его расстроило. Дороти подошла к Озу и легонько коснулась его головы.
Всё в порядке, Оз. Ты маленький, поэтому у тебя нет такого большого тела, как у Ёнхвы. Чтобы нести такую большую птицу, нужно быть очень большим.
Хотя Джухван понимал, что это не совсем так, для Оза это стало утешением. Маленький рогатый кролик склонил голову набок и тихонько пискнул.